维泽特一行人在卢平的带领下，离开伍尔沃斯大楼所在的喧闹市区，出现在一条纵横交错的街道上。
这条街道的天空弥漫着灰霾，冬日苍白的阳光照射下来，艰难地穿透这层灰霾，在地上投下灰暗的光影。
街道路面早已坑坑洼洼，偶尔有汽车驶过，车身被震得上下颠簸。
两侧的墙上满是褪色涂鸦，墙角堆着废弃轮胎和垃圾袋，几只流浪猫在其中穿梭嬉戏，似乎已经将这里视为游乐园。
“维泽特，这里是布鲁克林区的亨茨角社区……”卢平朝维泽特介绍道，“之前我在纽约生活的时候，在这里住过一段时间。”
“在那个地方……”他抬手指向街道尽头，“有一家巫师旅馆。来到纽约的这些天，我和m·S·c的职员都住在那里。”
“那家巫师旅馆之所以开在这里，主要是因为这个社区足够混乱，麻瓜自己的麻烦够多了，很难花心思在我们身上，也就没有那么容易违反保密法。”
“旅馆老板名叫帕克，是个很热情的人。厨艺很不错……至少分量很足，味道应该比不上法兰西的餐厅。”
“是啊！太热情了！”小天狼星点头表示赞同，“我明明说吃饱了，他非塞给我一大块苹果派，好像不把我喂成个球就不罢休。”
“帕克给我塞了两块……”哈利语气无奈地补充道，“他说我还是太瘦了，应该多吃一点，将来成为一个硬汉。”
……
维泽特一行人来到十字路口，看到一辆凯迪拉克斜横在路中间，彻底堵住了一辆卡车的去路。
无论是凯迪拉克还是卡车，车里的人都没有下来，只是用刺耳的喇叭声较劲，一声比一声响亮急促。
“喔！”听到刺耳的汽车喇叭声，小天狼星怪叫一声，饶有兴致地说道，“瞧瞧这个架势！看来又要打架了！”
卢平耸了耸肩，“这算是常有的事情了……”
他的话音未落，卡车驾驶室的门猛地打开，一个身材高大的中年司机跳下车，把拳头捏得咯吱响。
与此同时，凯迪拉克的四扇车门也被打开，四个穿着皮衣的年轻人从车里钻出。
四个年轻人每人都握着一根棒球棍，棒球棍上面还缠着铁链，脸上挂着毫不掩饰的狠厉，一副气势汹汹的模样，已经迈步冲向高大的中年司机。
他们抬起手中棒球棍，刚跑出没几步，那辆凯迪拉克却发出异响，车身剧烈抖动起来。
黑烟裹挟着橘红色的火焰，从引擎盖的缝隙里喷涌而出，如同高高扬起的浪花，瞬间吞没了四个年轻人的身影。
“梅林的胡子呀！”尼法朵拉·唐克斯惊叫着举起魔杖，遥遥指向那辆凯迪拉克的方向。
维泽特的动作比尼法朵拉·唐克斯快一些，他只是抬手，对着那团火焰的方向虚空一抓。
膨胀的火焰像是被按下暂停键，仅仅过去眨眼的时间，便消失得无影无踪，仿佛从来没有出现过。
四个年轻人直挺挺地倒在地上，浑身漆黑，头发蜷曲冒着青烟，已然不省人事。
中年司机瞪大了眼睛，嘴巴半张，踉跄着后退几步，转身一把拉开车门钻了进去。
轮胎摩擦地面发出刺耳的尖叫，卡车笨拙地掉了个头，沿着来路仓皇逃离。
相比起中年司机，周围行人的反应倒是很正常，仿佛不知道先前发生的意外。
哈利似乎想到了什么，试探性地问道：“维泽特，这是混淆咒的效果？”
“是的。”维泽特点了点头，“哈利，看来你已经踏上自己的魔法之路了。”
“咳咳……这……”哈利有些不好意思地咳嗽一声，“如果没有你的启发，我肯定没有那么快……”
眼见火焰被扑灭，尼法朵拉·唐克斯长舒了一口气。
出于傲罗的职业习惯，她快步走向那四个倒地的年轻人，挥动魔杖仔细检查起来。
“嗯……只是昏迷，还有些简单的烧伤，都是小问题啦……愈合如初！”
她念出治疗魔法的咒语，魔杖尖端扩散出一片翠绿色光晕，笼罩住那四个倒地的年轻人。
一个浑厚的声音传来：“这些都是甘比诺家族的黑麻鸡，救活他们就行了。”
小天狼星指了指发出声音的人，对维泽特介绍道：“喏，这位就是帕克。”
帕克同样是个高大的中年人，蓄着茂密的黑色大胡子，却剃了光头。
阳光照在他的光头上，还会泛起银白色的反光。
“你们谁帮个忙，连人带车移动到旁边……”帕克继续说道，“算是给他们一个教训。”
“好！”维泽特应了一声，便抬起手轻挥一下，动作随意得如同驱赶苍蝇。
那辆汽车和四个年轻人飘浮起来，在地面上无声地滑行，一直被推到街角一侧，整个过程没有发出丝毫声响。
看到这一幕的帕克瞪大双眼，又很快回过神来，将注意力转移到维泽特身上，“唔……你就是维泽特·洛夫古德先生？”
维泽特点了点头，“帕克先生，你好！”
“午餐我都已经煮好了……”这次换成帕克在前面带路，“还想着你们什么时候回来……没想到才走出门，就又遇到这种破事。”
“又遇到这种破事？”哈利眨了眨眼睛，“难道说……”
“对呀！这不是我遇到的第一件破事了。”帕克解释道，“说起来也是奇怪，前两天还好好的，这个地方今天突然古怪起来了。”
“今天突然古怪起来了？”小天狼星好奇地问道：“帕克，都发生什么事情了？”
“意外、意外、还是该死的意外！”帕克耸了耸肩，“还记得尾房的那个巫师吗？”
“他是卢切斯家族的走狗，就在半个小时前……他在下楼梯的时候摔倒了，浑身骨折，连魔杖都被压断了。”
“哎呦！”小天狼星吹了声口哨，“那还真是自作自受！”
“谁说不是呢？”帕克也是嘿嘿一笑，“我把那个巫师抬出来的时候，有几个黑麻鸡被流浪猫绊到了，全都把门牙给磕掉了。”
“你们瞧瞧那里！”他抬手指向另一侧的街道，“看到那几摊血迹没有？就是那几个黑麻鸡留下的。”