下半场开始的哨声，如同吹响了战争的号角。
当科比·布莱恩特再次踏上球场时，所有关注着他的人都倒吸一口冷气。他的眼神，与上半场那种带着审视和试探的冷静截然不同。此刻，那双眼眸里只剩下冰冷、专注，以及一种近乎实质化的、对得分的纯粹渴望。像一条锁定猎物、蓄势待发的黑曼巴，周身弥漫着致命的杀气。
第一个回合，湖人进攻。
科比在上线接球，没有半分犹豫，借助一个简单的掩护甩开卡特半步，如同利刃般直插猛龙腹地。补防上来的安东尼奥·戴维斯高高跃起，试图封盖。科比在空中竟有一个极其逼真的传球假动作，骗得戴维斯身体偏移，随即强硬地靠上去，在身体对抗失去平衡的瞬间，手腕柔和地将球抛出！
球进！裁判哨响！2+1！
科比重重摔在地板上，但他立刻单手撑地跃起，脸上没有任何表情，只有冰冷的杀意。加罚命中。分差13分。
下一个回合， 猛龙投篮不中，科比亲自收下后场篮板。他没有交给控卫，而是自己运球，如同一道紫色闪电般急速推进！猛龙队的防守阵型尚未完全落位，科比刚过中线两步，在所有人——包括他的队友——都以为他会冲击篮下时，他却毫无征兆地急停、拔起、出手！
三分干拔！篮球如同精确制导的导弹，穿越半场空间，空心入网！
分差10分！
加拿大航空中心瞬间安静了一下，随即爆发出更大的喧嚣，但这喧嚣中已带着一丝恐慌。
猛龙主帅威尔肯斯立刻叫了暂停！他的2-1-2联防，他的包夹策略，在科比这种完全不讲道理、从发动到终结都迅如雷霆的攻击面前，显得如此笨拙和迟缓！
“包夹！提前包夹！不要让他起步！” 威尔肯斯在场边对着球员们怒吼。
然而，暂停回来，科比的攻击方式再次变化。他开始更多地利用无球跑动，像泥鳅一样在人群中穿梭，接球后毫不犹豫地立刻出手。无论是后仰跳投、转身跳投还是急停中距离，他的每一次出手都稳定得可怕，篮球一次次精准地穿过篮网。
猛龙队不得不再次暂停。他们尝试了各种方法——车轮战防守、更具侵略性的身体接触、甚至一些边缘的小动作——但都无法阻止那个穿着8号球衣的身影将球送入篮筐。科比此刻真正进入了“zone”的领域，球场在他眼中变得无比广阔，而篮筐则如同海洋。
第三次暂停！ 威尔肯斯教练已经有些束手无策，他的脸上写满了震惊和难以置信。他执教生涯中见过无数伟大的得分手，但从未见过如此疯狂、如此高效、如此不可阻挡的个人得分表演！
整个第三节，彻底变成了科比·布莱恩特的个人秀，一场极致的个人英雄主义弑神之战！
他不仅仅是在得分，他是在用每一种可能的方式，摧毁猛龙队的防守体系和自信心。他的每一次得分，都像一记重锤，敲打在猛龙队员和球迷的心上。
当第三节结束的哨声响起时，整个球馆陷入了一种诡异的寂静。人们目瞪口呆地看着记分牌：
洛杉矶湖人 89 : 89 多伦多猛龙
平了！ 湖人队单节轰下了52分！而科比·布莱恩特，在12分钟里，疯狂出手，命中了其中大部分投篮，加上罚球，独揽33分！
这一数据，追平了由“冰人”乔治·格文在1978年创造的NbA历史单节得分纪录！
更可怕的是，科比的疯狂得分并非自私的独舞。他的强大牵制力，他为胜利不惜一切的姿态，仿佛一道暖流，融化了队友们手上的寒冰。德鲁·古登开始命中空位投篮，拉里·休斯完成了两次漂亮的空切，连罗恩·阿泰斯特也命中了一记关键三分！
一个人的神迹，唤醒了一支球队的灵魂。
科比喘着粗气，汗如雨下，在队友们的簇拥下走向替补席。他的眼神依旧冰冷，但其中仿佛有火焰在燃烧。
89平。一场原本看似失去悬念的比赛，因为一个人的无敌表演，被硬生生拖回了起跑线。
第四节，决战来临。而那个刚刚追平历史纪录的男人，他的表演，似乎还远未结束。