睡醒后的第二天，众人将各自的东西收拾好后，便离开了这里，朝着他们进来的那个洞口方向走去，穿过一个个熟悉的区域，见到一只只熟悉的宝可梦，众人在经过两天天的赶路，终于在第三天的白天成功来到了他们第一次踏上双子岛的那处海岸。
在众人感慨一路上的不易时，大吾走到一边，取出联络器，通知了他们之前租下的那艘船只的船长，众人在海岸边等了三个小时的时间，期间还享用了今日份的早餐。
终于，在又过去一小时后，船只来到了海岸，众人在船长的指挥下坐上了回返浅红市的旅程…………
到了下午，言诺一行人成功返回浅红市并在浅红市的宝可梦中心办理了入住手续，众人在办理入住手续后都默契地返回房间进行洗漱，他们在野外的这些时间可是非常想念现代化的洗浴设施。
在洗漱后，言诺按照他与其他几人约定好的时间前往了餐厅。正式来到餐厅的言诺，看到了早已在餐桌上等候了一会儿的大吾，言诺见此与大吾打了招呼后，便来到大吾身旁的位置坐下，两人在座位上有说有笑地聊着。
在他们聊了不到五分钟的时间，米可利也来到了餐厅，米可利瞟了一眼两人的情况，火速选择加入他们两个的交谈中，在三人热火朝天地交流好一会儿后，旅行同伴中的女士和一只猫也来到了餐厅。
众人在简单寒暄了几句后，便开始了今天的晚餐，为了庆祝他们成功从双子岛返回，大吾特地带来上好的葡萄酒。原本他是打算带上一瓶昂贵的红酒的，但言诺对此表示他还是更喜欢甜甜的果酒，据此，大吾询问了其他人的意见后，便将红酒替换为了葡萄酒。
众人在宝可梦中心的餐厅高兴地庆祝这一次的修行之旅…………
在晚餐结束后，娜娜美也通过宝可梦中心的电脑预约好了明天的道馆赛，在这件事结束后，众人相约一起去往浅红市有名的小吃街游玩。
言诺抱着波克比、脚边跟着一只可达鸭，娜娜美这边有皮可西相伴，白光莹这边带着可爱的花蓓蓓，武藏还是带着她的挚友吉利蛋以及小果然，而娜姿不仅抱着凯西，身边还跟着一只伊布，那只伊布正是娜姿当时在庆典上赢下的那颗精灵蛋。
娜姿也在照顾精灵蛋的这个过程里，第一次亲眼见证生命的诞生，在与言诺相处的这段时间里，娜姿冷漠的眼神逐渐富有情绪，而在亲眼见证伊布的诞生后，娜姿她眼神中属于人性的那一抹光亮更加出彩，曾经失控的超能力也在情绪得以好转后，得以控制。
对于这一变化，言诺表示非常好，他为娜姿的收获感到由衷的高兴，力量是天生就拥有的，当心智还不健全就天生拥有那般强大的能量，娜姿那稚嫩的心智只会产生恐惧，恐惧带来更大的力量，力量便反过来吞噬宿主。
不过，娜姿如今暂时摆脱了这种处境，她精神世界的负面情绪在与世界真正接触后，开始有了转化，与世界的一次次相遇，它在不断转变成娜姿对于世界的回应，每一次的回应，便是娜姿找回人性的一次尝试，她终将掌握这股天生的能力。
几人在小吃街愉快地度过了一段不错的时光后，便返回了宝可梦中心的房间休息。众人分离时，他们向娜娜美鼓励，表示她一定能顺利取得这枚徽章，娜娜美也笑着对她的朋友点头表示一定能做到。
夜晚的风伴着无眠的夜，时间的沙砾飞快在一个夜晚划过，时间很快便来到了第二天。众人陪着娜娜美来到了浅红道馆，在与道馆前台的工作人员确认身份后，娜娜美的这场道馆赛正式开始，与娜娜美对战的是浅红道馆的馆主——阿桔。
浅红道馆是关都地区八大道馆中的毒属性道馆，这座道观的内部并没有像动漫里的那样设有众多机关，显然，在这个时期，关都地区的这几大老牌道馆还不像之后那样极具个人特色。
阿桔与娜娜美在经过眼神的短期交锋后，便在裁判的哨声中，正式开始了这场对决，娜娜美首先选择的是她的三地鼠，而阿桔这边选择的毛球，双方经过激烈对撞后，娜娜美的三地鼠最终赢下了第一回合的胜利。
第二场，阿桔派出的是双弹瓦斯，娜娜美仍然用着她的三地鼠，双方激烈碰撞后，在双弹瓦斯的大爆炸下，达成了平局的效果。
第三场，阿桔派出了他的叉字蝠，娜娜美见状派出了她的王牌七夕青鸟，双方在经过有来有回地几个回合后，七夕青鸟的一招龙之波动击败了叉字蝠，赢得了最终的胜利，娜娜美也如愿获得了浅红道馆的粉红徽章。
在道馆赛结束后，言诺与阿桔馆主进行了一场小小的交易，言诺用飞行系和毒系的两种培育药剂交换了阿桔的许多毒系资源，还跟阿桔取了取有关毒系宝可梦的经，双方在短暂交流后，也是给彼此留下不错的印象，相互交换了联络方式，还相约下一次的相逢。
言诺这边将换来的毒系资源和经验交给了武藏，嘱咐她在这段时间好好培育阿伯蛇，武藏对言诺做出军令状，表示一定会努力将阿伯蛇培育成最毒的毒蛇！言诺被这句话有些吓到，但还是肯定武藏的志向。
众人在结束浅红道馆的道馆赛后，便马不停蹄地去往机场，坐上了飞向红莲岛的飞机。