威尔斯看到瑞奇托芬面露受伤之色，而卡尔却笑了。“很好，” 他说，“你不信任我，我也不信任你。瑞奇托芬是我的朋友，但就他跟我讲的你们柏林突围的情况来看，我觉得参与的其中人都不可信。”
“没错，” 威尔斯说，“我们不能轻信他人。不过，回答你的问题，我没有和那个女孩合作。”
威尔斯没有提及自己曾试图让戴安娜与自己联手，他敢肯定，要是说了，卡尔会更加不信任他。他还在想，要是戴安娜知道自己和洛蒂、索尔待在公寓里，会作何反应。这一轮，即便算是意外，他终归是赢了。
“回答你的问题，” 卡尔说，“我们德国人的生活被战争搅得天翻地覆。我们不希望类似的事情再次发生。所以，我们想要重新掌握我们自己的力量，帮助瑞奇托芬得到绍尔曾经藏起来的装置，然后赢得月球战争。”
“所以你们是想自己使用它，还要阻止其他人使用？”
卡尔说，“能这么思考很好。再次回答你的问题，我们还要确保这件武器不会落入那些妄图用它毁灭世界的人手中。”
威尔斯忍不住冷笑一声，说道：“或许你们也可以用武器来掌控一切。”
瑞奇托芬摇摇头，说道：“你不明白，威尔斯。”
“我不明白什么？” 威尔斯已经厌烦了瑞奇托芬总说自己不明白，语气中满是不耐烦。
卡尔的父亲与洛蒂的父亲、绍尔一样，都是科学家。他们为德国效力。战后，却被当作替罪羊。他们被安上许多毫无关联的罪名，最终被判定有罪，处以终身监禁以替盟军效力。
“许多无辜之人遭监禁或杀害，” 卡尔说道，“集中营的受害者并非纳粹唯一的牺牲品。”
威尔斯没有回应。他了解战后的审判，也清楚，惩处几个与纳粹合作的人，和纳粹无缘无故屠杀数百万人有着天壤之别。而且他很难相信，负责审判的盟军竟没有对这些宝贵的科学家罪行展开详尽调查。卡尔似乎有着不同的看法，但威尔斯来这儿可不是为了探讨政治。
“你从小就在德国长大，你清楚德国的情况，” 瑞奇托芬说道，“你当真觉得，我们天生好战？一战的赔款相当于让每一个刚出生的德国小孩背负了746克黄金负债，这公平吗？”
威尔斯回想起几小时前与戴安娜的对话，当时她同样有几乎相同的担忧。可此刻，瑞奇托芬问起，他却莫名地心生防备。“条约又不是我签的，” 他说道。
瑞奇托芬摇了摇头，“你说得没错，” 他说，“不是你签的。你只是服从命令，因为你受过这样的训练。威尔斯上尉。”
“第三帝国早亡了！” 威尔斯怒声冲瑞奇托芬吼道。
威尔斯觉得卡尔看出了自己的情绪有些激动，因为卡尔赶忙插话道：“瑞奇托芬，我父亲和绍尔对那件武器的研究可是实实在在的。如果这一切都是真的，而我理解得也没错，那么我们只用来保障德国的安全。我发誓，我们一定会这样做的。”
威尔斯没搭理他，依旧为瑞奇托芬的言论而恼火。
“绍尔怎么想？” 威尔斯又问，“他为什么不来和我们一起讨论这个？”
瑞奇托芬说：“绍尔已经不听我了，他认为，任何人都不应该拥有这种装置，也不应该知道如何制造它。”
“那他为什么不把它毁掉？如果他真这么想，早就该把装置、或者零件，或者蓝图处理掉了。要么他根本没有这些东西，要么不知道它们在哪儿，要么已经毁掉了，要么就是有什么因素阻碍了他。到底是哪种情况呢？”
瑞奇托芬和卡尔对视了一眼。“我们也不清楚，” 卡尔坦言道。
“我想和他聊聊，” 威尔斯说，“单独聊。”
“我觉得 ——” 卡尔刚开口。
“独自一人，” 威尔斯重复道。见没人回应，他继续说道，“我被派到这儿，是为了救绍尔，要不惜一切代价把他带出柏林。我完全有能力做到，瑞奇托芬可以为我作证，他知道我的能力。要是你们需要我的帮助，就把绍尔叫过来，我好和他谈谈。”
威尔斯能感觉到气氛愈发紧张。他知道瑞奇托芬对自己的做法不满，但他不在乎。他也一直在忍受这种 “长官 \/ 小兵” 的相处模式。但他还有任务在身，还有军情六处会等着他汇报任务完成情况。总之，瑞奇托芬让他的任务变得更加棘手，因为他愈发确信，这不仅仅是个任务，更是对他英国忠诚度的考验。
“把他带来，” 瑞奇托芬对卡尔说。
卡尔起身，走出厨房。他离开后，瑞奇托芬对威尔斯说：“他们真的把你变成了盟军了？”
“没人能改变我，” 威尔斯说，“你知道，我有自己的主见。”
“我知道你有，” 瑞奇托芬说道，“我希望你能好好运用它。” 接着他又说，“威尔斯，如果我妨碍你带走绍尔，你会杀了我吗？毕竟我要不惜一切代价夺回月球。”
事情不该是这样的。威尔斯一直以为再也不会跟瑞奇托芬有关系了，后来见到了他，本应该欣喜才对。然而，他此刻却满心沮丧与愤怒。瑞奇托芬一直隐瞒着他。现在他发现，瑞奇托芬好像不仅要夺回月球，似乎还想重新复兴德国 —— 更糟糕的是，还把他当成了敌人。
威尔斯还没来得及回应，卡尔就带着绍尔回来了。瑞奇托芬起身，和卡尔一同走进另一个房间。绍尔在威尔斯对面坐下。
“我有个问题，” 威尔斯告诉他，“你真的知道装置或者蓝图在哪里吗？”
索尔回答得很快，仿佛早有预料。“如果我拒绝回答，你们就没理由留我活命了。” 他说。
威尔斯也料到了他可能会这么说。“我觉得你知道，” 威尔斯说，“而且我认为不管是什么，它都在柏林，而不只是存在于你的脑海中。我想这就是你留在这里的原因。我第一次见到你的时候，洛蒂说过，是时候把责任交给别人了。她这话是什么意思？”