“从前一个阴郁的子夜,我独自沉思,慵懒疲竭,
面对许多古怪而离奇、并早已被人遗忘的书卷;
当我开始打盹,几乎入睡,突然传来一阵轻擂,
仿佛有人在轻轻叩击 —— 轻轻叩击我房间的门环。
“有客来也,” 我轻声嘟喃,“正在叩击我的门环,
唯此而已,别无他般。
(once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
over many a quaint and curious volume of forgotten lore.
while I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one rapping, rapping at my chamber door.
\"'tis some visitor,\" I muttered, \"tapping at my chamber door—
only this, and nothing more.\")
......
那乌鸦并没飞去,它仍然栖息,仍然栖息
在房门上方我那苍白的帕拉斯半身雕像上面;
它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样,
照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板;
而我的灵魂,会从那团在地板上漂浮的阴影中
被擢升么?—— 永不复焉!”
就在刚刚,版主略微通知了一句,便将众人呼唤的“埃德加·爱伦·坡”先生的新作发了出来——是一首叫做《乌鸦》的长诗。
诗歌的体裁是令人始料未及的,即使他们知道这位坡先生也写诗,但大多数人所等待的都是他的短篇小说,无论是恐怖小说、科幻小说还是推理小说,都是极好的。
又因为,他们自认已看过许多诗歌了。
各种各样的......英国人的古典十四行诗,法国人的象征主义诗歌,美国人的自由体诗,还有相当博采众长也更现代的一些......
某些人甚至已经暗自给那些“诗人”们排了个先后顺序。——按时代发展,某个流派的先驱和集大成者总是“最厉害”的。——这一理论十分显着,又别有用心。
而这位坡先生,他既算不上象征主义诗歌真正的开创者,又不像是某种诗歌流派的集大成者,他们自然对他的诗没有多少期待。
这是一首叙事诗。
大致是说,十二月某个凄凉的子夜,因逝去的恋人丽诺尔而痛苦万分的叙事者,独自在书房中试图借读书消解愁思,却被一阵轻轻的叩门声打破宁静,开门后却空无一物。
随后他打开窗,一只乌鸦飞进书房,栖息在房门上方的帕拉斯半身像上。
他便与乌鸦展开了一场对话,或者说只是他自问自答的独白,因为乌鸦虽然开口,翻来覆去说的却只是一句“永不复焉”......对恋人的思念和痛苦因此愈发绝望......
读完全诗之后,他们不得不承认,这确实是一首独一无二的诗歌。
即使许多人尚且搞不清楚为什么,即使他们第一次读这位坡先生的诗歌,但他们已然可以说——这首诗歌十分的爱伦·坡。
爱伦·坡的主题,
爱伦·坡的格调,
爱伦·坡的韵律......
但也仅此而已。——许多人这么想:
“又是我最讨厌的那种极度偏执的消极......”
“毫无思想深度......”
“过度夸张的情感,未免太过沉溺于此了......”
连某个催促版主发书的家伙都如此评说——
“无头骑士lv5:我恐怕这首诗歌......远远没法让埃德加·爱伦·坡先生重新伟大......?”
千代宁宁完全放下了手机和其他事宜,她眉头紧蹙,面无表情地盯着电脑屏幕上开始不断滚出的新鲜评语,对这种负面评价的附和可着实不少;
即使某些家伙努力尝试委婉了,仍然改变不了他们对《乌鸦》一诗没那么喜欢的事实......
当然,认可的言论也是有不少的,但还不够.....没错,她当然觉得还不够。
她下意识拉开了键盘,摆出了一副严阵以待的架势,却又停下了欲战斗的双手,开始思考什么才是最无法反驳的辩护......
对了,还有权威性!她当然会找出最权威的证据来反驳那些势必出现的、立意看似宏伟壮观的论调!
不过......她又看着某些接连不断出现的、可谓长篇大论的精彩陈词——在那之前,似乎还是可以期待一下,某些她所知的理智支持者和极端支持者的表现......
“无头骑士lv5:我突然意识到,我喜欢《厄舍府的倒塌》是因为它的戏剧性,那种富有张力的节奏制造的刺激比许多冒险小说都强,这使得我对坡先生的写作能力十分认可和期待......
无头骑士lv5:和那篇小说相比,这首诗不太有趣味。像是,单纯的情感宣泄?我原本以为坡先生是注重作品的功能性的......当然,我知道它有一些象征的意向,毕竟写得很刻意,但我这回猜不透他究竟有什么目的......只是一只乌鸦无法让我感到害怕......
【回复无头骑士】波尔多之风lv6:难以置信,简直是彻头彻尾的恶评!实在是太肤浅了!
【回复波尔多之风】无头骑士lv5:不......倒也没有那么过分\/瑟瑟发抖.jpg 我当然仍然清楚这是一首不一般的诗歌,至少它读起来很有感觉......
【回复无头骑士】波尔多之风lv6:。
【回复无头骑士】夜巡骑士lv7:怎么?你现在是认为《乌鸦》辜负了你的期待?它不够体现坡先生的创作能力?醒醒,你还没开始写作,就开始自我膨胀了吗?!我打赌即使你未来真的写出一本《无头骑士》也绝不可能高于坡先生的创作水准!
【回复夜巡骑士】无头骑士lv5:呃......我想你说得对,但我真的没想过那种比较......\/望天
夜巡骑士lv7:@无头骑士 你这家伙果然就该是美国人......!
无头骑士lv5:......
【回复夜巡骑士】捕蝴蝶者lv6:??别这么武断,并非每个“美国人”都像他那么想......
布鲁克林之鹰lv2:......
【回复夜巡骑士】波尔多之风lv6:十分犀利\/赞 他的说法真的太美国人了。还是你靠谱,快给我们来点正经的、法国人的文学赏析吧,就像上次一样!
夜巡骑士lv7:总之,《乌鸦》完全没有辜负我的期待,它在格律上近乎完美,我简直不相信还有其他诗歌能做到这种程度!哦,还有主题......我认为这首诗歌的主题应当是对“永恒遗憾”的极致呈现。
夜巡骑士lv7:其实我发现哥特主题并非我的偏好,但我认为坡先生本质上并没有被哥特黑暗这一狭隘的题材限制住。孤独的精神困境可能是他的某种创作取向,极有可能与作家那孤独的灵魂有关!
波尔多之风lv6:很好!这种解读实在是令我对坡先生倍感怜惜,我知道某些人又想要嘲笑消极的心理没有深度,但一定只是虚张声势罢了!
仰望月亮lv7:\/笑 这世上总有人写那些伟大精神,但也需要有作家写个体的痛苦。
波尔多之风lv6:批评家先生说得太对了!人类总会有无法摆脱的悲痛回忆,这是无法逃避的事实!
布鲁克林之鹰lv2:意思是,个体灵魂的诚实书写吗?这倒确实是个不错的角度......但我仍然认为法国人喜欢它是因为这种情感十分的贵族,语言更是,简直要比某人的十四行诗还过分一些,就像文明病和形式僵化的极点,还是费尽心思做到的。
【回复布鲁克林之鹰】寂寞的行善者lv6:\/微笑......收敛些。
天堂放逐者lv1:这首诗歌确实有些空洞......我刚刚顺道去看了《厄舍府的倒塌》,只能说,那篇小说要稍微好一些,至少还能挖掘出一些深度来,这首诗歌看起来就像是毫无意义......
捕蝴蝶者lv6:......
【回复天堂放逐者】寂寞的行善者lv6:不......阁下,我想您知道有时候可以不那么诚实。我是说,这其实不是单纯的文学鉴赏......您可以讲得更、圆滑一些,您明明擅长这个......
【回复寂寞的行善者】天堂放逐者lv1:......?
环球剧院院长lv10:我想某些美国人可以放弃一些幻想了,目前看起来,“埃德加·爱伦·坡”其人完全不适合你们那里,某位美国政府的阁下大概率没有传说中的那么擅长因材施教!\/大笑
波尔多之风lv6:没错......我简直无法忍受了,原来还有比海明威阁下讲话更难听的美国人!@为自由而战
加勒比海渔夫lv8:......
加勒比海渔夫lv8:在下这回一定保持缄默。事实上,这首诗歌并没有出乎我的意料,我对它的观感就和上次那篇小说差不多,十分的爱伦·坡特色,一定能令许多人印象深刻......从这个角度看,它已经是成功的......
寂寞的行善者lv6:......当然是十分成功的!我知道,一位多领域的先驱不应当遭到某些批评!
【回复寂寞的行善者】环球剧院院长lv10:你只能说出这种没有内容的客套话,对吗?
【回复环球剧院院长】寂寞的行善者lv6:你不也什么都还没说出来吗?
环球剧院院长lv10:\/微笑 好吧,我就知道这里总是少不了环球剧院院长专业而权威的发言。
环球剧院院长lv10:这首诗歌很像是实验文学,是诗人践行自身诗歌美学追求的实验。当你意识到这点时,便不该去批判它的形式僵化了。这位坡先生似乎总是如此精心雕琢,在下对此还是十分尊敬的。
波希米亚侠盗lv5:是吗?完全看不出实验文学所应有的理智,这首诗歌毫无疑问是感性的狂欢,缺少了一条理性的缰绳,这样的诗歌美学实在令人不敢苟同。整首诗的精神境界就像是痛苦的奴役。
仰望月亮lv7:韵律就是这首诗歌理性的缰绳。
环球剧院院长lv10:没错,这种格律十分机械性,严谨至极。你们必定会相信本世纪对格律最有研究的诗人,也就是我本人,对音步、节奏、押韵这些的感知吧~
造梦者lv3:在下也是这么认为的,我怀疑这背后是数学计算的结果。这首诗歌不仅具有文字的音乐性,还具有数学的精确性,而后者正是为了精准地传递情感。
造梦者lv3:如果是这位坡先生,兴许真的会做这种尝试,精确计算音步、押韵与情感冲击的关系什么的,我甚至认为, “Nevermore” 的重复次数是11 次也是被严格控制的。
造梦者lv3:还有,虽然“Nevermore”的次数是11,效果却是无限的!诗歌本身的主题便与永恒有关,乌鸦象征着对完美、永恒之物的追寻与绝望,而那种格律的循环性即使是傻子也无法忽视,这句“Nevermore”势必像永动机一般在读者心中永恒地转动!
波希米亚侠盗lv5:好吧,诗人确实在语言的游戏中展现了稀罕的天才,但这改变不了他在精神的游戏中只是囚徒罢了。
造梦者lv3:仔细想想吧,这位你们眼中消极情绪泛滥的作家能创作推理和科幻小说......真是绝无仅有的人物!我果然还是想看到坡先生更多的作品,想必是宇宙一般的宏伟!没错,尽管他的文字总是如此微观,但我仿佛看到了一个宏观的宇宙!
造梦者lv3:他像是在用理性征服混沌,但结果是,秩序只是暂时的表象,混沌才是永恒的底色。这不正是宇宙吗!那种对黑暗神秘的偏好在此都显得理所当然了。这种偏好就像是恒星的引力,势必使他的作品组成一个星系!”