1304年，圣安德烈之月（11月）
根茨堡，匈牙利
-—
“用力点，你这个胆小的虫子！”青年呵斥着站在他面前的锁子甲男人，“怎么，你不敢打我？”
“不敢，陛下！”士兵承认道，他握着短剑的右手上都是汗，“我不想让您受伤。”
十六岁的年轻人仰头大笑，他淡褐色的微卷发已从早上的天鹅绒发束中解脱开来，闪着光地垂落在肩膀上。
“我不需要任何刻意奉承我的仆人！”他向他的对手挥剑，后者用迅速的动作躲开了这一击，“不要只守，给我反击，你这个废物！”
“听他的吧！”坐在软垫椅子上的老者看着一连串称不上是战斗的动作说道，“如果你不教他什么是真正的战斗，我们的国王到时候怎么把小瓦茨拉夫的头钉在木桩上？”
“我不需要他的脑袋，大主教！”无冕的国王红着脸说道，“那只小老鼠害怕我，没有他的爸爸，他动不了我一根手指头。我要那个老东西，他必须死！我要把所有捷克的猪都赶回家，但首先他们要把属于我的东西还给我！”
查理·罗贝尔将剑仍在地上，破旧的武器在旧塔的石板上发出回声。
“你可以走了。”查理无奈地向士兵摆手，“待在门口，待在你的无知里。”
“多谢陛下！”男人鞠了一躬，然后匆匆离去。
查理·罗贝尔拿起一个金质高脚杯，将红酒一饮而尽。“我需要那该死的宝剑、王袍和圣冠来……对不起，阁下。”
“匈牙利的国王可不能咒骂。”新上任的埃斯泰尔戈姆大主教托马斯平静的说道。
“我今天会去忏悔的。”查理看着手中的高脚杯，脸色越来越难看。“金酒杯、烂铁剑、假王冠、空头衔，我只是这个城堡的客人，这里满是不敢打我的撒谎剑士，”他越说越烦躁，“这一切都是无用的东西，还有上一个支持我的大主教，在他成为真正的大主教之前就被杀了。”
“陛下，我会像比斯凯一样做您忠实的帮手，”托马斯大主教承诺道，并起身轻轻将手放在年轻人的手臂上，让他冷静下来，“你必须要有耐心！如果主与你同在，您将拥有圣冠和其他的标志。”
“有耐心？”查理坐在椅子上，长长地呼出一口气，“这句话我已经听了四年，没有人比我更清楚什么是耐心……”
“铁咒比您想象的还要成功，”托马斯说道，“越来越多的贵族加入了支持您的行列。”
“贵族！”他像吐口水一样吐出这个词，把高脚杯扔到他的剑旁边，“刚当我有所作为时，普热米斯尔就把一切都毁了！之前他只是把那个鼻涕虫儿子推上王位，现在他却把王座交给了科塞吉！总有一天我会砍下他的脑袋……”
“陛下，不可轻易发誓。”托马斯谨慎地提醒道。
“相信我，大主教大人，”半王男孩脸上露出微笑，“如果我不亲手杀了他，那条毒蛇也会在我的命令下被砍头。”
“请别忘了，毒蛇不仅仅只有科塞吉一条。”
托马斯迈着安静的步子走到鹅卵石上，弯下腰将酒杯和铁剑捡起，然后又优雅从容地走回查理身边。
“只是一个建议，”他深深地看着男孩的眼睛，“得到的东西永远不要扔掉，再小的东西也会增加你的财富，如果你不能理解这些小东西的价值，你就不配主宰一切。这就是我的礼物：你用来砍倒敌人的宝剑，以及你在胜利凯旋之日喝尽的空酒杯，还有我永远为您服务的话语。”
查理·罗贝尔对他刚刚爆发的愤怒感到羞愧，他站起来接过大主教的礼物。他用手指握住剑柄，一种陌生的比火焰更炽热的感觉填满了他的灵魂。他开始意识到自己刚才是多么的幼稚，并发誓再也不会这么做了。
他是阿尔帕德家族的后代，尽管只是有着一个分支的血脉，但阿尔帕德家的人无论如何都必须保持坚定且强大。
“我将给这个王国带来一个百年不遇的国王。”他振奋地说道。
“到最后，”大主教低下了头，“如果有必要，我会陪您直至死亡。”
“我不想要死亡。”查理坚定地说，他转向旧塔的北窗，俯瞰着米利格峰（Nagy-milic）。
他默默地凝视着远方良久，一直握着金酒杯和铁剑。也许他在审视过去，也许他在揣摩未来，没有人知道。最后，他独自一人留在寂静的房间里，面对着自己嘈杂的思绪。
“我想要一个骑士。”他缓缓说道，但大主教早已离开了。