“如果您不介意的话，二楼的阳台那里有着很好的景色。”
“那我们走吧。”
她们正准备上楼，却看到迎面来了一个漂亮的女人，她年纪似乎比玛利亚大一些，但无论是她的容貌还是身段，看起来都更加有活力。
“亲爱的玛利亚，这位漂亮的小姐是谁啊？我刚刚正为公爵整理文件，那可真是一件大工程。”
这位法国女郎边走边说，她看起来和这整个屋子都有些格格不入。就好像一片淡紫色中混入了一笔鲜艳而跳脱的红色。
“海伦，这位是阿梅莉，她为我父亲朗读书本，同时也是我的朋友。”玛丽雅为海伦介绍这位法国女人，后者用一种甜蜜的微笑看着她。
“您好，阿梅莉。”海伦点头打着招呼，但并不愿意去亲吻对方，作为女人的直觉来说，她不喜欢这位布里恩小姐。
她的言行和举止并没有太过出格的地方，可从她的服饰就看得出来，这人和典雅的公爵小姐完全不是一类人。她的胸脯实在露的太多了。和只露出锁骨的公爵小姐玛利亚比起来，这位法国女郎简直可以去跳艳舞了。
海伦这种并不高明的不喜之情自然是被布里恩小姐察觉到了。但她没有生气，她见多了，从巴黎来到俄国，布里恩小姐明白该用什么态度去面对各种挑剔的眼神。
那又怎么样呢？她想，她总有一天会嫁给一个位高权重的人，然后不再给这个古怪的老公爵朗读，总有一天，但在那天到来之前，她还需要忍耐。因为玛利亚虽然是一个傻瓜，但她是那么幸运，是一位公爵小姐，而跟在她身边自己才能接触到更多的好男人。
这位漂亮的法国女郎在异国他乡有着很大的野心，并且也具备一定的隐忍能力，可惜的是，她并不是个聪明的女人。她不明白的是，一个成功的女人不应该只被男人们环绕，对于毫无身份支撑的女人来说，太受男人欢迎无非是一种愚蠢的行为。
“您们决定去二楼阳台那里吗？”
“是的，亲爱的，如果您现在没事的话，跟我们一起来吧。”
玛利亚微笑着送出邀请，她从内心里把布里恩当成朋友，只是这位可怜的公爵小姐却不明白，对布里恩小姐来说，她这个人是个傻瓜，而她幸运的身份却是一块不能舍弃的踏板。
“我暂时没事了，那么，我真的可以参与您们的聊天吗？”布里恩小姐露出一个期待的表情。
海伦虽然并不是很喜欢对方，可也不能拒绝，所以她同意了，让这位胸脯露的太多的法国女郎加入了她们的谈话。
“所以，您的兄长也来了啊？”
在海伦跟玛利亚谈话的时候，布里恩小姐却插话了，这让海伦觉得很不高兴，不过面对她那漂亮的样子，不管怎么说，海伦也不能拒绝。
“是的，阿纳托利正和爸爸还有博尔孔斯基公爵在书房谈话。”
“我听说您的兄长现在成为了巴格拉季昂公爵的副官，他现在可是大红人呐！”布里恩小姐用一种崇敬的语气说着，奇怪的是，海伦并不为自己的兄长得到赞扬而高兴，反而有些反感。
“我可一直想见一见他呢。”
布里恩小姐用一种甜蜜的嗓音说着，她原本只是想通过赞赏对方的兄长来拉近两人的关系，如果这位库拉金公爵小姐跟玛利亚一样喜爱她的话，她就能更加亲近那位年轻的公爵了。
但她却把对的方法用到了错误的人身上。她面对的，并不是那种习惯于接受奉承话长大的人，她面对的，是一个虽然不够聪明又太年轻，但并不愚蠢的海伦·库拉金。
“是的，过会儿您就能见到他了。”海伦微笑着回答道，后者有些脸红。海伦想，如果一个傻女人以为全天下除了她都是傻瓜，那么她为什么要阻止对方去犯傻？
午饭时间，布里恩小姐终于见到阿纳托利了，她觉得自己立刻爱上了这个年轻又漂亮的男人。
“您好啊，阿纳托利公爵。”
布里恩被金发的男人彻底吸引住了，所以几乎忘记了她可不是什么公爵小姐，她抢在玛利亚前面去和一个陌生男子说话的行为令玛利亚有些难堪，但她依旧不愿意苛责她的朋友。
“她只是太崇拜对方了，毕竟能在战争英雄身边做事本事就有一种传奇色彩。”
年轻的公爵小姐用她那善良又宽厚的性子包容着她的朋友，所以在一开始的尴尬过后，她又用一种微笑注视着布里恩小姐。
海伦瞧见这情形，对布里恩小姐那种做作的行为多少觉得有些可笑，她可不是玛利亚。虽然她脾性也算温和，并不会轻易嘲讽他人，但对于布里恩小姐这种可以说非常失礼的做法，她还是不可避免的在心里笑了一下。
“您好，布里恩小姐。”
阿纳托利先前刚出来就瞧见了这位年轻漂亮的法国女郎，这也不能怪他，他本来就不是伊波利特那种内敛的性格，和漂亮女人*似乎是这位年轻公爵的一种本能，对他来说就像呼吸一样自然，更何况是送上门来的那一种。
布里恩小姐有些脸红，她伸出手背让阿纳托利亲吻。这其实是有些失礼的，因为她可不是那些高贵的小姐，但瞧见男人漂亮的外表和高贵的身份后，她真是高兴，并且有些得意，认为阿纳托利已经拜倒在她的美貌下。这位年轻的法国女郎甚至已经在想象她将会成为这位公爵的妻子，并且抬头挺胸的抬入社交界，成为一个美丽动人，并且被众多小伙子追求的贵妇人了。
正当布里恩小姐陷入自己的妄想中时，仆人过来通报，说安德烈公爵回来了。
“安德烈回来了！”
海伦惊讶的瞧着玛利亚，这位年轻的公爵小姐在听到兄长回来的消息时是那么的高兴。她的双眼闪亮，好像是被一片星辰点亮了一样，这一刻，这个年轻的公爵小姐不再显得那么木讷，她看上去甚至是迷人的。
不仅仅是海伦，阿纳托利也注意到这一惊人的变化，但他的视线没有在公爵小姐身上停留很久，因为他更关心那位安德烈公爵，在奥斯特利茨战役中将他从前线撵回去的男人。