一个幽暗的胡同里，谭智文和萧正龙看了看四周的景色，和老李描述的分毫不差。他俩看了看那棵大树，正准备上前敲开院子门，忽然听到胡同口传来一阵嘈杂之声。
两个伪军扶着一个烂醉如泥的人正向他们走近，谭智文摆了一下手，立即和萧正龙两人闪入了大树后面。
三个人离他们越来越近了，谭智文这才看清楚，原来被伪军扶着、大着舌头满口脏话的人，正是他们要找的目标王督办。
萧正龙低声道：“谭大哥，这狗贼自己送上门来了，咱俩同时出手，结果了这三个狗贼，还能拿到两枝枪呢。”
谭智文立即低声阻止道：“不可！杀死这三人，自然不成问题。可要是在胡同口就杀了他们，万一让人看见，就会惹来许多麻烦。我俩对哈尔滨还不熟悉，到时要找个藏身之地都难啊。何况这两个伪军的步枪对我们根本没用，难道我俩敢大白天的端着步枪在城里走路？”
萧正龙不好意思地搔了搔头，眼见那三个人已经到了王督办的院子门口，其中一个伪军上前使劲地拍了拍门。
不一会，大院门吱呀一声打开了。一个浑身绫罗绸缎，打扮得花枝招展的女人倚在了门口。她把王督办数落了几声，这才扶起了王督办，让那两个伪军自行回去。
看着那两个伪军已经走远，听到院子里传来王督办的呕吐之声，谭智文伸手做了个抹脖子的动作。
两人使劲地拍了拍院子门，立即听到里面传来了王督办那杀猪似的吼声：“谁啊？大半夜的敲什么门？”
谭智文嗡着鼻子，含糊地说了一句：“王督办，我是来给你送礼的，把门开一下吧。”
院子里顿时安静了下来，不一会，就传来了高跟鞋的声音，显是那女人前来开门了。
大门刚打开一条缝，萧正龙立即冲了进去，一手捂住了那女人的口鼻，低声喝道：“想活命的，就不要叫喊！”
王督办还没反应过来，谭智文已经一把揪住了他胸脯。王督办的酒顿时醒了大半，结结巴巴地道：“你……你们是什么人？想要干什么？”
这时，萧正龙看到那女人睁着惊恐的眼睛点了点头，便松开了他，与谭智文一左一右把王督办夹在了中间。
王督办借着屋内的灯光，看了半天，突然认出了他们，惊恐地道：“你……你们是下午码头上那两个苦力？你们想要干什么？有话好好说，要让我做什么，我都答应你们。”
萧正龙冷冷地道：“王督办，你白天的嚣张劲去哪了？狗-日的，居然连老祖宗也不认了，甘心给小鬼子做汉奸，欺压老百姓。我们今天来，就是送你上路的。”
王督办和那女人闻言大惊，连声哀求。那女人更是一把眼泪一把鼻涕拉住了谭智文的手，央求道：“这位爷，我当家的一时糊涂，给小鬼子去办事。不过，他手上真的没沾咱们中国人的血。两位好汉，饶了他这一次吧，我一定好好管教他，让他以后再也不当汉奸了。”
看到两人不住地哀求，谭智文想想，这王督办虽然给小鬼子办事，倒也不是罪大恶极之人，毕竟这哈尔滨让小鬼子占领了已久，为小鬼子办事的人还真不少，就算自己要杀，也杀不尽呀。
见到谭智文面无表情，王督办赶紧那对女人道：“小翠，上个月那根金条还在吗？这两位爷手头紧，赶紧拿出来孝敬他们。对了，我口袋里还有十块银元，也一并给了两位爷。”
小翠不敢怠慢，赶紧扭着身子走向了屋里，不一会拿出了一只小布包。她打开小布包，里面果然有一根闪闪发亮的金条。
小翠从王督办衣兜里摸出银元，与那根金条包在一起，塞进了谭智文手里。谭智文掂了一下，淡淡地道：“正龙，我俩正缺钱，既然王督办有这番心意，我们就给他这个面子吧。”
他转向王督办道：“王督办，以后我要是再听到你对我们同胞下毒手，可就别怪我心狠手辣了。不要说一根金条，便是一座金山，也救不了你的狗命。”
王督办连连点头，保证自己从此洗心革面，再也不为日本人办事了。谭智文鄙夷地看了一眼跪在地上不住磕头的一对狗男女，昂首和萧正龙离开了王督办的院子。
一直盯在暗中观察的老李，这时也露出了微微笑意。他从谭智文和萧正龙能放过王督办这事上，判断出这俩人决不是打家劫舍的江洋大盗。
既然他们不是匪，又具有这样的身手和胆识，这更让老李相信，眼前这两人极有可能是在苏联接受训练的，遗留下来的远东敢死队队员。
老李悄然离开，回到了自家的宅子。正在他洗漱一番，准备躺床上想着如何与谭智文接上头，并确认他身份的时候，突然听到了外面人声鼎沸。
小鬼子和侦缉队又在抓人了！老李顿觉不妙，凭直觉，他认为极有可能是在谭智文离开后，王督办给日本宪兵队打了电话，这才引得小鬼子和侦缉队半夜出动抓人。
事情果如老李所料，当谭智文和萧正龙离开后，王督办的一股窝囊气顿时迸发了出来。他发誓要抓住这两个苦力，把他们关进小鬼子的宪兵队动用大刑。
日本宪兵队长桥本少佐此刻正与美佐子交换着情况，一接到王督办的电话，美佐子立即警觉了起来。
她刚安排好陈锋沿途的事，回到了哈尔滨城中，正准备撒网诱捕谭正文时，没想到意外接到了王督办的电话。
从王督办的描述中，美佐子一下子明白了，那两个闯入王宅的人，正是她苦心积虑想要抓捕的谭智文和萧正龙。
美佐子清楚那两人的身手，虽然了解到他们身上并没有武器，却也不敢怠慢。在她的指示下，宪兵队桥本小佐下令宪兵和侦缉队同时行动，全城搜捕谭智文和萧正龙。