掌握了张沮与赵高勾结的确凿线索后，李斯并未急于立刻发动。他在等待一个合适的时机，一个既能清除内患，又能将影响扩大到对自己最有利的时机。同时，他深知，要与赵高乃至其背后的嫪毐势力抗衡，仅凭自己在相府文吏体系内的力量是远远不够的。他需要更强大的盟友，尤其是在军方有着举足轻重影响力的盟友。
蒙恬固然是重要的结交对象，但蒙恬毕竟年轻，职位尚低，在高层决策中话语权有限。他需要接触军方更高层的人物，那些能够真正影响朝局走向的宿将。
而稳坐军中、深得秦王（尽管尚未亲政）和吕不韦共同倚重，且对朝堂争斗始终保持距离的老将王翦，无疑是最佳人选。
然而，以李斯目前的身份，想要正式拜见王翦这样的军方巨头，并非易事。他需要一个恰当的借口，以及一个不会引起吕不韦猜忌的理由。
机会很快来临。曲辕犁在内史地区官营农苑推广成效显着，吕不韦有意将此物逐步推广至边军屯田之所，以增强边境军粮自给能力。此事涉及军务，需与军方沟通。李斯作为曲辕犁推广的实际负责人，以此为由求见主管部分军务的王翦，便显得顺理成章。
李斯并未选择白天公然递帖拜访，那样太过招摇，容易引起各方注意。他选择了一个没有月亮的夜晚，只带了一名绝对可靠的心腹随从（黑伯安排的人），乘坐一辆没有任何标识的朴素马车，悄无声息地来到了王翦府邸的侧门。
王翦府邸不像吕不韦相府那般奢华张扬，更显厚重质朴，门禁森严。李斯递上名帖和吕不韦府开具的、关于咨询边军屯田事宜的文书，言明有要事求见老将军。
门房见是丞相府的人，且涉及公务，不敢怠慢，入内通传。
等了约莫一刻钟，一名身着便服、神色精悍的家将走了出来，对李斯拱手道：“李舍人，老将军有请。”
李斯整理了一下衣冠，跟着家将步入府中。府内灯火通明，但陈设简洁，随处可见兵器架和沙盘，弥漫着一股军旅特有的肃杀之气。家将并未引他去正堂，而是绕过几重院落，来到一间僻静的书房外。
“李舍人，请。”家将推开房门，自己则侍立门外。
李斯深吸一口气，迈步而入。
书房内，一位须发皆白、身着宽松深衣的老者正坐在案几后，就着灯光翻阅一卷兵书。他面容慈祥，眼神却如同古井深潭，波澜不惊，仿佛能洞悉世间一切虚妄。正是老将王翦。
“丞相府舍人李斯，拜见老将军。”李斯上前，依足礼数，深深一揖。
王翦放下兵书，抬眼看着李斯，目光平和，却带着一种无形的压力：“李舍人不必多礼，坐吧。深夜来访，所为何事？可是相国对边军屯田有何新的安排？”他直接切入正题，语气不冷不热。
李斯在客席跪坐下来，姿态恭谨：“回老将军，相国确有关切。曲辕犁于内史官苑试用，颇见成效，可省力增效。相国意欲推广于边军屯田，特命斯前来，请教老将军，边塞之地，土质、气候与关中迥异，此犁是否适用？军中工匠能否仿制？需做何改进？”
他先将吕不韦交代的公事摆在前面，言辞恳切，问题具体，显示出对军务的尊重和务实态度。
王翦微微颔首，对于李斯提出的这几个实际问题，显然颇为认可。他略一沉吟，便根据自己多年的边防经验，指出了几点边地使用曲辕犁可能遇到的问题，比如风沙对活动部件的磨损、高寒地区木材易脆等，并提出了几条改进建议。
李斯认真倾听，不时发问，将王翦的每一条意见都仔细记下。这番关于农具改良的务实讨论，让书房内的气氛缓和了不少。
公事谈毕，李斯话锋微微一转，但依旧保持着恭敬的姿态：“老将军深知兵事，亦通民生，实乃国家柱石。斯一介文吏，近日处理些户籍、农具等琐事，深感实务之难，尤忌上下掣肘，内外交困。有时……空有报国之志，却难免有力不从心之感。”
他这番话，看似感慨，实则已隐隐将话题引向了朝局困境。
王翦是何等人物，历经风雨，洞悉人心。他抬起眼皮，深深看了李斯一眼，那目光仿佛能穿透肺腑。他并未接话，只是端起旁边的茶杯，轻轻呷了一口，静待下文。
李斯知道，在王翦这等老成谋国之人面前，玩弄心机、直接挑拨是下策。他需要的是展现价值，表明立场，获取信任。
他略作停顿，仿佛整理思绪，然后继续道：“譬如这曲辕犁，本为利国利民之器，然推广之中，亦难免遇到些……无端非议，甚至暗中阻挠。斯人微言轻，只知埋头做事，但有时也想，若朝堂上下，文武同心，皆以国事为重，摒除私心杂念，我大秦何愁不能扫平六合，混一宇内？”
他将自身遇到的“非议阻挠”与“大秦统一”的宏大目标联系起来，既点出了面临的困境，又表明了自身以国事为重的立场，姿态摆得很高。
王翦依旧沉默，但眼神中似乎多了一丝不易察觉的波动。他放下茶杯，缓缓道：“李舍人年轻有为，锐意进取，是好事。然庙堂之事，错综复杂，非一日之功。为臣者，当各司其职，尽忠王事。有些事，急不得，也……掺和不得。”
这话看似告诫，实则隐含深意。既肯定了李斯的能力和志向，也提醒他朝局复杂，不要轻易卷入某些争斗，尤其是暗示了不要掺和吕不韦与宫中势力之间的微妙关系。
李斯心中凛然，知道王翦已经听懂了自己的弦外之音，并且给出了隐晦的回应和告诫。这已是难得的进展。
“老将军金玉良言，斯铭记于心。”李斯躬身道，“斯只愿尽己所能，于本职之内，为强秦略尽绵薄之力。日后若于实务中再有疑难，还望老将军不吝指点。”
他没有再深入谈论敏感话题，而是将关系定位在“请教实务”的层面，这既符合他目前的身份，也为未来的进一步接触留下了余地。
王翦脸上露出一丝淡淡的笑容，点了点头：“若为公务，但来无妨。”
会见至此，目的已然达到。李斯不再多留，起身告辞。
王翦并未起身相送，只是对门外家将吩咐了一句：“送李舍人出府。”
走在寂静的王府院落中，夜风拂面，带着寒意，李斯的心却有些发热。这次星夜拜谒，虽然未能与王翦达成任何明确的同盟，但至少建立了初步的联系，传递了善意，并得到了对方隐晦的提醒和默许的“请教”通道。
这为他未来在军方高层中寻求支持，埋下了一颗重要的种子。
他知道，像王翦这样的老将，绝不会轻易表态站队，但只要让他认为自己是有能力、忠于国事、且懂得分寸的人，在关键时刻，或许就能获得其某种程度的默许甚至支持。
这就足够了。
马车驶离王府，融入咸阳沉沉的夜色中。李斯回头望了一眼那座在黑暗中如同磐石般稳固的府邸，眼神变得更加坚定。
文与武的脉络，他都在悄然编织。下一步，该是清理门户的时候了。