八万功德的巨大收获和成功拯救一座城市的成就感，并未让端木九沉浸太久。接连处理“百鬼夜行”骚扰、地下拍卖会邪器案、家族内部斗争以及波及全城的“倦怠症”危机，这一系列高强度的脑力、心力甚至法力的消耗，即便以他如今的修为和体质，也感到了一丝发自灵魂深处的疲惫。
夏冰将他的状态看在眼里。在确认“城市倦怠症”彻底消退，集团事务也暂时步入平稳轨道后，她做了一个决定。
这天晚上，她来到端木九的公寓，没有像往常一样讨论公事，而是直接将两张打印好的行程单放在了他面前的茶几上。
“这是什么？”端木九拿起一看，是前往位于海城邻省交界处、一处着名自然保护区内的“云山温泉度假村”的预订信息，时间是明天出发，为期三天两晚。
“给你的，也是给我的，假期。”夏冰在他身边坐下，语气带着不容置疑，“我已经让安娜把我们接下来三天的所有行程和非紧急事务都推掉了。”
端木九有些愕然，看着夏冰。她今天穿了一身柔软的米白色羊绒家居服，长发松散地披在肩头，卸去了职场上的凌厉，在温暖的灯光下显得格外柔和。
“我没事……”他下意识地想拒绝，觉得没必要专门休假。
“你有事。”夏冰打断他，伸出手指，轻轻抚平他微蹙的眉心，“你看，这里都拧出褶子了。端木九，你不是铁打的。接连应付了那么多事情，你需要放松，需要……充电。”
她的动作很轻，指尖微凉，却带着一种难以言喻的温柔和坚持。端木九看着她近在咫尺的、写满关切的脸庞，心中那根紧绷的弦，仿佛被悄然拨动，松弛了下来。
“而且，”夏冰微微偏过头，耳根有些泛红，声音低了几分，“我也需要……和你单独待一会儿，就我们两个。”
没有商业应酬，没有家族纷争，没有城市危机，只有彼此。
这话语中的暗示和期待，让端木九的心瞬间软了下来。他握住她抚在自己眉间的手，包裹在掌心，点了点头：“好，听你的。”
第二天上午，一辆低调的黑色SUV载着两人驶离了喧嚣的海城市区。开车的依旧是陈深安排的可靠手下，将他们送到目的地后便会离开，三天后再来接。
车子沿着盘山公路蜿蜒而上，窗外的景色从城市森林逐渐变为苍翠的山峦。空气变得清新冷冽，带着泥土和草木的芬芳。端木九放下车窗，深深吸了一口气，感觉积压在胸口的浊气似乎都随之呼出了一些。
夏冰靠在他肩膀上，闭目养神，阳光透过车窗洒在她脸上，勾勒出恬静的轮廓。她今天穿了一身舒适的休闲装，素面朝天，少了几分平日的距离感，多了几分邻家女孩般的清新。
几个小时后，车子抵达了隐匿在深山之中的“云山温泉度假村”。这里依山傍水，采用传统的仿古建筑风格，白墙黛瓦，亭台楼阁，环境清幽雅致，私密性极好。
办理入住后，他们来到了预订的独栋温泉别墅。别墅自带一个用天然岩石垒砌的露天温泉池，热气氤氲，周围是茂密的竹林，确保了绝对的隐私。
放下行李，两人都默契地没有去碰手机和处理工作的念头。夏冰甚至直接关掉了自己的商务手机。
下午，他们只是在度假村里随意散步，听着溪流潺潺，看着远山如黛。没有特定的目的地，只是享受着这份难得的宁静与彼此相伴的时光。夏冰偶尔会指着某处有趣的景致让端木九看，或者聊起一些无关紧要的、轻松的话题，笑声比在城市里多了许多。
端木九看着她雀跃的背影，感受着她全然放松的状态，心中充满了暖意。他知道，这次休假，与其说是为他安排的，不如说是夏冰自己也需要这样一个空间，来卸下重重盔甲，做回最本真的自己。
傍晚，他们在别墅的露台上用了晚餐，是度假村准备的精致日料。就着漫天繁星和山间清凉的晚风，食物似乎也格外美味。
饭后，两人换上了度假村准备的浴袍，来到了露天的温泉池边。池水是引自地下的天然温泉，泛着淡淡的乳白色，热气蒸腾，带着一股硫磺特有的气息。
夏冰先用脚尖试了试水温，然后缓缓步入池中，将自己完全浸泡在温暖的泉水里，发出一声满足的喟叹。端木九也随后下水，坐在她对面。
氤氲的热气模糊了彼此的视线，却又让气氛变得有些暧昧。泉水温暖地包裹着身体，驱散了山间的微寒和连日来的疲惫。两人都没有说话，只是静静地享受着这份舒适与宁静。
星光透过竹叶的缝隙洒落下来，在水面上投下细碎的光斑。夏冰靠在池边，闭着眼睛，长长的睫毛上挂着细小的水珠，脸颊被热气熏得绯红，平日里清冷的面容此刻柔和得不可思议。
端木九看着她，心中一片安宁。所有的阴谋算计，所有的功德债务，在这一刻仿佛都远去了。他伸出手，穿过温暖的泉水，轻轻握住了她放在池边的手。
夏冰微微颤动了一下，却没有挣脱，反而翻转手掌，与他十指紧扣。
无需言语，一种深刻的情感联系在温泉的氤氲中无声地流淌、加固。这是属于他们的，短暂的，却无比珍贵的二人世界。