2006年6月12日，枣庄火车站的站台上，专案组的五名民警背着行囊，神色凝重。张海涛看着手里的车票，对队员们说：贵州煤矿多，地形复杂，我们只知道王刚可能在煤矿打工，难度很大。大家打起精神，一定要把他抓回来！
火车缓缓开动，朝着西南方向驶去。窗外的景色从平原变成丘陵，再到连绵的群山，气温也越来越高。民警们挤在硬座车厢里，翻看着王刚的资料，反复梳理着案情。大勇看着王刚的照片，皱着眉说：这个人心狠手辣，又是杀猪又是挖煤的，力气大得很，抓捕的时候一定要小心。
经过三十多个小时的颠簸，火车终于抵达贵阳站。六月的贵州细雨绵绵，空气中弥漫着潮湿的雾气。民警们顾不上休息，立刻前往当地公安局请求协助。当地警方提供的信息让他们倒吸一口凉气：贵州大大小小的煤矿有上百家，特别是西部的六盘水、安顺等地，煤矿星罗棋布，而且很多小煤矿没有正规登记，管理混乱，是逃犯藏身的重灾区。
我们分析，王刚在煤矿打过工，肯定会找熟悉的环境，而且他是山东人，很可能会去山东人开的煤矿，或者找山东籍的工友。张海涛在地图上圈出几个重点区域，我们兵分三路，一路去六盘水，一路去安顺，一路去毕节，重点排查山东人聚集的煤矿。
接下来的三天，民警们顶着细雨，穿梭在大山深处的煤矿之间。这里的煤矿大多建在山谷里，道路泥泞不堪，车子开不进去，只能靠步行。他们每天要走几十里山路，鞋子沾满了泥浆，裤腿也湿透了，晚上就住在矿区附近的小旅馆里，被子散发着霉味。
在六盘水的一个煤矿，民警们遇到了一位山东籍的矿工老张。当问到有没有山东来的新矿工时，老张摇了摇头：我们这儿四川人多，山东人很少。不过我听说平坝县有个煤矿，是枣庄人开的，里面山东老乡不少，你们可以去看看。
这个消息让民警们精神一振。6月16日，他们冒着大雨赶赴平坝县。平坝县位于安顺市东部，群山环绕，当地的煤矿大多隐藏在深山里。在当地警方的带领下，民警们找到了那家山东人开的煤矿，矿场不大，几栋简陋的工棚依山而建，远处的矿井口冒着黑烟，几名矿工正扛着工具往井下走。
为了不打草惊蛇，民警们没有直接进入矿场，而是在附近的小卖部打听情况。小卖部老板是个本地人，对矿上的情况了如指掌：这个矿是枣庄的李老板开的，工人大多是他从山东带过来的，上个月刚招了一批新矿工，说是从枣庄来的。他指了指远处的工棚，那边第三栋就是新矿工住的地方，晚上经常有人在里面打扑克。
张海涛立刻安排两名民警伪装成找工作的农民工，进入矿场侦查。没过多久，伪装的民警发来消息：确认了！矿上有个叫王刚的新矿工，来了十多天，山东枣庄口音，嘴角有颗黑痣，和照片上一致！
抓捕计划迅速制定。当天晚上，矿上因为安全生产整顿，给矿工放了几天假，很多人都在工棚里打扑克、喝酒。张海涛带着队员，在当地民警的配合下，悄悄包围了第三栋工棚。工棚里灯火通明，传来阵阵打牌的吆喝声和笑声。
行动！张海涛一声令下，民警们踹开工棚的门，冲了进去。工棚里有五名矿工围坐在地上打牌，其中一个嘴角有黑痣的男人抬头看了一眼，正是王刚。他还没反应过来，大勇已经冲上前，一把将他按在地上，手铐一声锁在了他的手腕上。
其他矿工吓得不敢动弹，手里的扑克牌散落一地。王刚挣扎了两下，发现挣脱不开，便不再反抗。他抬起头，看着眼前的民警，脸上没有惊慌，只有一种解脱的平静：我知道这一天会来，就是没想到这么快。
在当地派出所的审讯室里，王刚交代了自己的作案经过。随着他的讲述，这起命案的真相终于浮出水面，一段因面子引发的孽缘也随之曝光。
2005年夏天，王刚在枣庄火车站门口的牌场打牌时，认识了在水泥厂工作的彭某。两人牌瘾相投，很快成了无话不谈的牌友。有一天打完牌，彭某神秘地说：刚子，带你去个好地方消遣消遣。在彭某的带领下，王刚来到了解放路的旅馆，认识了小翠。
小翠当时刚到枣庄不久，为了生计从事皮肉生意。王刚出手还算大方，每次都给两百块钱，一来二去，两人就熟络起来。王刚经常来找小翠，有时会跟她聊起自己的经历，说自己杀猪时多威风，在煤矿赚了多少钱。小翠总是笑着听着，偶尔会夸他几句，这让好面子的王刚很受用。
然而，这种的关系在2006年5月初被打破了。那天王刚找小翠，结束后发现身上只带了一百块钱。小翠脸色立刻沉了下来，当着旅馆老板和其他客人的面，讥讽道：王老板今天怎么这么寒酸？一百块钱也好意思来？是不是煤矿倒闭，没钱了啊？
周围的人都笑了起来，目光齐刷刷地落在王刚身上。王刚的脸瞬间涨得通红，他想发作，却被彭某拉住了：刚子，算了算了，下次再给就是了。王刚狠狠瞪了小翠一眼，闷闷不乐地离开了。那天晚上，他躺在床上，翻来覆去睡不着，小翠的讥讽和众人的嘲笑像针一样扎在他心上。
我这辈子最看重面子，她居然当着那么多人的面羞辱我！王刚在审讯室里，拳头攥得咯咯作响，从那天起，我就恨上她了，心里只有一个念头，要让她付出代价。
5月18日，王刚觉得时机成熟了。他在市区的批发市场买了一把匕首，藏在腰间。当天晚上九点，他用手机拨通了小翠的电话，语气尽量温柔：小翠，上次的事是我不对，我给你赔罪，带你去个好地方转转。小翠没多想，以为他是来送钱的，欣然答应了。
王刚骑着摩托车，在旅馆门口接上小翠。一路上，小翠还在和他说笑，问他要去哪里。王刚骗她说：去我乡下的家里，那边风景好，晚上凉快。小翠完全没有意识到危险，还靠在王刚的背上，哼着小曲。
当摩托车开到马山脚下的山路时，小翠察觉到不对劲，这里越来越偏僻，周围连个人影都没有。你带我来这儿干什么？快停车！小翠喊道，伸手去抢摩托车的把手。王刚猛地加速，摩托车在山路上颠簸着，小翠吓得尖叫起来，两人在车上扭打起来。
扭打的过程中，王刚想起了小翠的羞辱，想起了众人的嘲笑，怒火瞬间冲昏了头脑。他腾出一只手，掏出腰间的匕首，朝着小翠的胸前狠狠捅了下去。一声，鲜血喷了出来，溅在王刚的衣服上。小翠的身体一软，停止了挣扎。
但王刚还不解气，他怕小翠没死透，又朝着她的后背连捅了五刀。确认小翠没了呼吸后，他才停下手。看着倒在地上的小翠，王刚突然害怕起来，他搜走了小翠身上的两部手机，骑上摩托车仓皇逃离。
回到家后，王刚把带血的衣服和匕首扔进了河里，整日坐立不安。他不敢出门，听到警笛声就浑身发抖。几天后，他在村里听说马三要去贵州的煤矿打工，立刻动了逃跑的心思。贵州山多，煤矿又偏，肯定没人能找到我。王刚想。他没跟任何人打招呼，偷偷收拾了几件衣服，坐上了去贵州的火车。
在贵州的煤矿里，王刚过着提心吊胆的日子。他不敢和人多说几句话，每次看到穿制服的人就躲起来，晚上经常做噩梦，梦见小翠浑身是血地找他索命。他把小翠的手机藏在枕头下，偶尔会拿出来看看，心里充满了悔恨和恐惧。我每天都在想，如果当初没那么冲动就好了，可世界上没有后悔药啊。
6月20日，王刚被押回枣庄。当民警带着他去马山脚下的麦田指认现场时，他看着那片熟悉的麦田，突然双腿一软，跪倒在地。此时的麦田已经收割完毕，只剩下光秃秃的麦茬，泥土里的血迹早已消失，但王刚仿佛还能看到小翠倒在地上的样子。
小翠，我对不起你，是我一时糊涂，你原谅我吧......王刚趴在地上，嚎啕大哭，悔恨的泪水顺着他憔悴的脸颊流下来，滴在泥土里。围观的村民们沉默着，没人同情他，再多的泪水，也换不回一条逝去的生命。
小翠的女儿小敏从四川赶来，当她看到母亲的遗体时，哭得晕了过去。在民警的安慰下，小敏渐渐冷静下来，她看着王刚被押上警车，眼神里充满了仇恨：我妈再不好，也不该被你这么残忍地杀死，你必须为你的行为付出代价。
马山村的村民们得知凶手被抓获后，终于松了口气。晚上，村里的大槐树下又恢复了往日的热闹，老人们下棋，妇女们聊天，孩子们追逐打闹。但那起命案留下的阴影，却在人们心里挥之不去。一场因面子引发的争执，最终导致两条生命的毁灭，一个家庭的破碎。
2006年10月，枣庄市中级人民法院对这起命案进行了审理。法院认为，王刚因琐事报复，故意非法剥夺他人生命，手段残忍，情节恶劣，其行为已构成故意杀人罪。最终，法院判处王刚死刑，剥夺政治权利终身。