他学得刻苦极了，由于嘴唇反复模仿那些拗口的发音都干裂了，笨拙地手指只会搬东西，无数次的握笔描红磨出了新茧子。
“喂，马鹿，别摆弄你那天书了，快来喝酒！”有同乡醉醺醺地招呼他，马鹿是当初统治巨济岛的松浦家族给他起的侮辱性名字。
“就是，学那些有什么用？难道还能让你变成秦人老爷不成？还不如大口喝酒痛快。”另一人嘲笑道。
“傻子有闲钱不买酒喝，去学那没用的，怪不得被叫做马鹿...”
面对嘲讽，孙不凡充耳不闻，只是更加用力地攥紧手中的书，因为在他心里，燃烧着一团火，一团要改变巨济岛、要做其他人做不到的事的熊熊烈火。
因为他叫孙不凡，注定不平凡！
这一天，孙不凡忙完码头上的活计，出人意料地，他没有立刻掏出书本，而是跟着那群同乡一起走进了喧闹的小酒馆。
“哟！太阳打西边出来了？”同乡们惊奇地看着他，笑着打趣，“终于想通了？知道喝酒的好了？”
孙不凡没有说话，只是默默地排着队。
酒馆老板是一个大秦来的商人，正低头算账，轮到孙不凡时，旁边负责招呼的高丽小厮用流利的方言懒洋洋地问：“要什么酒？”
孙不凡没有看那小厮，而是直视着酒馆老板。\/
他深吸一口气，用略显生涩、但每个字都发音异常清晰准确的秦语，一字一句地说道：
“老板。”
“我，想和您。”
“做一笔，交易。”
酒馆老板闻声，愕然抬头，满脸懵逼。
“？？？”
看着眼前这个发音标准，眼神坚定的高丽青年，酒馆老板脸上的错愕渐渐转为饶有兴趣。
在巨济岛，能说如此流利秦语的本地人凤毛麟角。
这样的人才，随便在哪个衙门找个通译或小吏的差事，都易如反掌，完全不愁吃喝，何必跑来跟自己做什么交易？
旁边那个只会几句蹩脚秦语的高丽小厮，脸色瞬间煞白，紧张地攥紧了抹布，生怕这个突然冒出来的“同行”抢了自己的饭碗。
“哦？做什么交易？”老板语气不紧不慢。
孙不凡摊开一直紧握的左手，掌心用炭笔写着几个歪歪扭扭的秦文字，他盯着那些字，语速缓慢：“我...想替您...去釜山浦...运酒。”
“巨济岛...缺好酒。您...从釜山浦...进货。我...帮您运。利润...分成。”
老板哑然失笑：“小伙子，想法不错，但我为何要与你合作？我自有相熟船队直接从釜山浦进货，成本更低，何必多此一举？”
酒馆里其他高丽人根本听不懂他们在说什么，只是好奇地张望着。
孙不凡早已料到对方会这么问。
他目光灼灼，一字一句说着，愈发流畅：“因为...我...是巨济岛人。我...熟悉岛上每一个村子，认识很多人。我不仅能运酒，还能帮您把酒卖到岛上的每一个角落，那些秦人老爷不去的地方我去。他们谈不下来的价钱...我谈。”
孙不凡顿了顿，补充了最关键的一句：“第一次...我不要钱。卖掉了...再分。卖不掉我赔！”
酒馆老板重新打量起眼前这个年轻人，风险完全转嫁到了对方身上，而自己几乎稳赚不赔，而且对方点出了一个关键：开拓秦人暂时无法有效覆盖的基层市场。
沉默片刻，老板点头：“好，就依你，我给你写封信，你带去釜山浦‘四海酒坊’，找刘掌柜，他能赊给你第一批货，卖完了，再来结账。”
孙不凡眼中爆发出狂喜，用力地鞠了一躬：“多谢...老板！”
第二天，孙不凡怀揣着那封信，只背了个简单的行囊，登上了前往釜山浦的补给船，他常年在海边生活，修补船只，并不晕船，但这是他人生中第一次真正意义上的出海，离开生养他、困住他的巨济岛。
当船只缓缓驶入那宽阔如内湖、风平浪静的釜山浦港时，孙不凡站在甲板上，整个人僵住了。
庞大船队帆樯如林，舳舻相接，遮蔽海面，码头上车水马龙、人声鼎沸、货物堆积如山，沿岸商铺货栈鳞次栉比、一眼望不到头，街道上行人摩肩接踵，穿着各异的...
一切的一切构成了一幅无比繁华、充满活力的巨大画卷。
这就是巨济岛之外真正的世界吗？
孙不凡从小生活在巨济岛的贫困、破败和压抑中，生活在松浦家族统治之下，暗无天日。
他所能想象的最好生活，无非是吃饱穿暖，不受欺负，他懵懂的认知，根本无法构想出眼前这般壮阔繁华的景象。
两行热泪，毫无征兆地从孙不凡眼眶中汹涌而出，顺着黝黑的脸颊滑落，是震撼的泪，是激动的泪，更是为自己和巨济岛的乡亲曾经那井底之蛙般的困苦生活，感到的无比心酸和悲愤的泪。
原来世界可以这么大！
原来生活可以这么好！
这一刻，孙不凡内心深处那颗名为“改变”的种子，破土而出疯狂滋长，他要把眼前这一切，带回巨济岛。
他擦干眼泪，大步踏上了釜山浦这片滚烫的充满希望的土地。
釜山浦的繁华远超常人想象，这里是靖武都督府当之无愧的经济心脏和黄金口岸。
巨大的天然良港内，桅杆如林，帆影蔽日，数以千计的大小船只在此停泊、装卸、驶离，川流不息。
码头上，货物堆积成山，一箱箱产自江南的精美瓷器和丝绸，一袋袋来自山东的粮食和干货，一桶桶远渡重洋的美酒和香料，甚至还有来自北地的毛皮和药材，琳琅满目，应有尽有。
人流就更加夸张了，穿着绸缎长衫的大秦商人，裹着头巾的阿拉伯香料贩子，说着古怪语言的南洋水手，以及无数赤着膊、喊着号子卖苦力的高丽、东瀛劳工...
各种语言、各种口音、各种气味混杂在一起，形成一股巨大、喧嚣、充满铜臭味儿却又生机勃勃的声浪，几乎要将人淹没。
而掌控着这一切繁华与金钱流动命脉的，便是坐落于码头核心区那座最为气派森严的官署建筑。
釜山浦市舶司！