LApd东南区战术训练场，今天被布置成了某种前所未有的模样。
钢筋结构的遮雨棚上垂着灯带，演练掩体被用白布和花藤包裹，模拟抓捕演练的沙地上铺了浅棕色的木板，搭出一块临时舞台。左侧的枪械模拟靶场区域挂上了照片墙，全部是汉森与伊莲娜这几年工作中的合影：有在警局楼顶吃夜宵的自拍，有追捕后满脸灰尘的互相大笑，也有不经意间被同事拍下的低头交谈。
今晚的训练场，不再是训练。
---
“你确定这样不会违反行政规定？”
布莱恩走过来，皱着眉头看着那面印着“h&I”两个字母缩写的投影墙。
“我申请的是‘纪念式团建’，局里没有反对。”汉森一边装饰舞台，一边抿着嘴角解释。
“你就是绕过了审批系统，搞了个感情小剧场。”布莱恩翻着白眼，但语气已经不像最初那样冷硬。
“我们抓了c14那么久，哪次任务不是命悬一线？”汉森抬头看着灯带亮起的一瞬，“我不想再等什么‘有空的时候’。现在就得做。”
布莱恩看着他，没再说话，转身走向人群。
那边，莱恩的妻子艾米正牵着她女儿站在照片墙前，一张张看着老照片。女孩大概六七岁，眼神有点迷茫，看着照片里那个总是笑着的爸爸。
芬恩站在她身后，面色有些沉。
“她今天非要来。”艾米轻声对芬恩说，“我跟她说，你爸爸是英雄。今天汉森要做一件英雄也会做的事。”
芬恩点点头。他曾是莱恩的搭档，最早带着汉森一起出任务的人。那年他提前退休，把战术指挥权交给了年轻一代。但他没想到，当年那个有些冲动、执拗、执着的汉森，竟然真的一路走到了今天。
“他要说什么你知道吗？”芬恩问。
“他说不会有稿子。”艾米笑了笑，“他说，他只会说心里话。”
---
训练场的灯光逐渐点亮，所有受邀的同事、退休的老警员都陆续抵达。
那是LApd的一个传统：真正的“第二家庭”。
而今晚，是这个家庭见证他们新一阶段开始的时刻。
汉森站在布置好的平台前，西装笔挺。他不是那种帅气的存在，但身上的那种“警探气质”让人不由得信服——坚定、克制、认真。
他手上拿着那个小黑盒子，里头是三天前从洛杉矶市中心珠宝街一家老店选出来的钻戒。
不是很大颗，但设计极简，和伊莲娜的风格一样干净利落。
“她几点下班？”芬恩走来问。
“她说她会晚点，她说还有点案头工作。”汉森回头看了眼时间，“但她肯定会来。”
“你紧张得像是在等宣判。”
“我更愿意这是一场‘二次入警仪式’。”
---
十分钟后。
一辆黑色行政车缓缓驶入训练场。
伊莲娜穿着局里的制服外套，里面换了件深蓝色的圆领针织衫。她走下车那一刻，训练场上的灯光聚焦到她身上。
全场寂静。
她站在灯光下，看着眼前这个完全不一样的训练场——所有她熟悉的战术障碍、沙包、演练车辆，全被改造成了象征他们过往的背景墙。
她有一瞬的惊愕，然后目光落在了站在台上的汉森身上。
他站在那，像第一次向她递报告时那样拘谨。
“伊莲娜。”他声音不大，却能清晰穿透夜风，“我们这一路从查资料、搞卧底、并肩追击，到后来的分调、重聚……我们做过太多理性的选择，但我想今晚做个情绪上的决定。”
他走下台阶，手里的小黑盒打开。
“没有脚本，也没有演习。”
“我只知道我现在不说，以后说不定就来不及了。”
“嫁给我吧。”
伊莲娜怔了几秒。她没有流泪，也没有剧烈反应。只是深吸一口气，走向他。
“你知道我会答应你。”
她看着他，“因为你是我这辈子，唯一敢交托后背的人。”
全场掌声响起。
在这块训练了无数次生死反应的土地上，他们选择了开启一场不属于任务的战役——一场叫“人生”的并肩作战。