第二天早上，李计划是被母亲的咳嗽声惊醒的。他揉着眼睛坐起来，看见杨淑婷已经不在炕上，隔着窗户能看见她在院子里帮母亲晾衣服，动作比平时勤快了不少。
朵朵还没醒，小胳膊搭在枕头上，嘴角挂着口水。李计划盯着女儿的脸，想起昨晚的争吵，还有那本只剩八千块积蓄的账本，心里沉得慌——为了朵朵，也为了不让父母操心，这架不能再吵了。
他起身走出屋，杨淑婷正好晾完最后一件衣服，转身看见他，眼神闪了一下，没说话，低头收拾洗衣盆。
“妈，您咳嗽好点没？”李计划没看杨淑婷，先跟母亲搭话，语气软了不少，“昨天我去镇上，给您买了盒止咳药，放堂屋桌上了。”
母亲笑着点头：“好多了，你也别总惦记我，跟淑婷好好的，比啥都强。”她说着，有意无意地看了杨淑婷一眼，杨淑婷赶紧应：“妈，您放心，我们不吵了。”
这话像个台阶，李计划顺着往下走：“昨天是我不对，不该跟你吵那么大声，吓到朵朵了。”
杨淑婷的肩膀松了点，也低了头：“我也有不对，不该总提你同事的事。以后……我少跟我那朋友联系，多攒点钱，给朵朵存着上学。”她说这话时，心里有点虚——跟刘刚断联系哪有那么容易，可眼下只能先这么说，稳住场面。
母亲见他俩和好，高兴地去厨房忙活了。院子里只剩他俩，空气有点僵。李计划踢了踢地上的石子：“等回了城里，我跟我同事说清楚，让她自己找房子，别再合租了，省得你多想。”他没说要跟兰兰断，只说分开住，算是退了一步。
杨淑婷心里清楚这是敷衍，却也没戳破：“嗯，我也跟园长说，以后多加点班，能多挣点是点。”
白天过得还算平静，两人一起帮母亲做饭，陪朵朵玩，在父母面前扮演着恩爱夫妻，连说话都比以前客气。可只有他们自己知道，那客气里裹着一层冰，谁都没勇气捅破。
到了晚上，朵朵睡熟后，屋里又只剩他俩。李计划靠在炕头抽烟，杨淑婷坐在炕尾叠衣服，谁都没说话。烟抽完了，李计划掐灭烟头，犹豫了一下，往杨淑婷身边挪了挪：“早点睡吧。”
杨淑婷的手顿了一下，没抬头：“嗯。”
两人躺下，还是像以前一样，中间隔着点距离。李计划侧过身，看着杨淑婷的后背，想起刚结婚时，她总主动往他怀里钻，现在却连碰一下都显得生分。他伸手，轻轻碰了碰她的胳膊，杨淑婷的身体几不可察地僵了一下，没躲。
这像是个信号，李计划的手慢慢环住她的腰。杨淑婷闭着眼，没回应，也没推开，身体硬得像块石头。李计划的心跳快了点，却不是因为喜欢，是因为紧张——他想起兰兰的体温，软乎乎的，跟杨淑婷的僵硬完全不一样。
他低头，想吻杨淑婷的脖子，刚碰到她的头发，杨淑婷突然偏了头，避开了。“别……”她的声音很轻，带着点抗拒，“朵朵还在旁边。”
李计划的动作停了，心里有点凉，却也松了口气——他本来就没多少兴致，不过是想借着亲热，证明两人还“正常”。可杨淑婷的抗拒，让这点敷衍都进行不下去。
“我知道。”他收回手，转了身，背对着她，“睡吧。”
杨淑婷也转了身，背对着他。黑暗里，她睁着眼，脑子里全是刘刚的样子——刘刚抱她时，会把下巴抵在她发顶，不会像李计划这样生分；刘刚吻她时，会先问她愿不愿意，不会像现在这样应付。她心里有点愧，又有点烦——明明是夫妻，亲热却像完成任务，连陌生人都不如。
过了一会儿，李计划又转了过来，声音有点哑：“要不……咱们试试？像以前一样。”他想再努力一下，至少在身体上，别那么疏远。
杨淑婷没说话，算是默认。李计划的手又伸了过来，这次她没僵，却也没主动。两人的动作很轻，怕吵醒朵朵，也怕碰疼对方似的。没有以前的热络，没有心跳加速，只有机械的配合——李计划闭着眼，脑子里是兰兰的笑脸；杨淑婷咬着唇，想的是刘刚的体温。
完事后，李计划赶紧挪开，拉过被子盖好，像是怕沾到什么。杨淑婷也坐起来，拿过衣服披在身上，没看他，径直下了炕：“我去看看朵朵，别踢被子了。”
她走到炕边，看着朵朵熟睡的脸，眼泪差点掉下来——为了朵朵，她得忍；为了父母，她得演；可这忍着、演着的日子，什么时候是个头？她能感觉到，刚才那点敷衍的亲热，没拉近两人的距离，反而让隔阂更深了——身体靠得近，灵魂却隔了十万八千里，连呼吸都觉得陌生。
李计划躺在炕上，看着杨淑婷的背影，心里也空落落的。他知道，这场和解是假的，是给父母和朵朵看的。等回了城里，兰兰还在等着他，杨淑婷也未必会跟她朋友断联系。刚才那点亲热，不过是自欺欺人，像一层薄薄的纸，一捅就破。
杨淑婷帮朵朵盖好被子，转过来，正好对上李计划的眼神。两人都没说话，赶紧移开目光——那眼神里的疏离和敷衍，谁都看得明白。
窗外的月亮又出来了，透过窗棂照在炕上，把两人的影子拉得很长，明明靠得近，却像是永远碰不到一起。他们都清楚，这场暂时的和解，不过是暴风雨前的平静，等春节过了，回了城里，该面对的，还是得面对；该藏不住的秘密，早晚也会露馅。