铃木三平的指挥部里，气氛原本带着一丝猎手等待猎物入网的从容。当那三颗猩红色的信号弹撕裂天际时，铃木三平嘴角甚至勾起了一抹冷酷的笑意。他仿佛已经看到中国军队在他的陷阱中绝望挣扎的景象。
“鱼儿上钩了！”他霍然转身，对着待命的参谋厉声下达命令，“命令第一大队、第二大队，立即向信号弹发射区域全速合围！不惜一切代价，务必全歼这股敌军！”
命令如山，日军两个大队如同两条被唤醒的毒蛇，迅速从各自的潜伏点窜出，朝着预定方向扑去。铃木三平心中盘算，直线距离不过三四公里，以帝国士兵的体能和速度，二十分钟内定能赶到，届时正好给陷入混乱的“鱼儿”以致命一击。
然而，他很快就被现实狠狠扇了一记耳光。这里不是一马平川的华北平原，这里是峰峦叠嶂、沟壑纵横的大别山！所谓“望山跑死马”，崎岖的山路在密林中蜿蜒盘旋，时而需要攀爬陡坡，时而需要涉过溪涧，所谓的直线距离成了一个残酷的玩笑。
第一大队大队长佐藤野次郎和第二大队大队长田边景太，起初还催促部队跑步前进，但很快，连他们自己也气喘吁吁，汗流浃背，恨不得把舌头伸出来散热。“八嘎！怎么还没到！”佐藤野次郎看着地图上近在咫尺，却仿佛永远也抵达不了的目标点，气急败坏地咒骂着。士兵们更是狼狈不堪，沉重的装备在山路上成了累赘，队伍的行进速度一慢再慢。
与日军在山路上疲于奔命形成鲜明对比的，是萧远志所部的迅捷如风。在彻底碾碎了渡边中队后，一营以最快的速度打扫了战场。战士们怀着刻骨的仇恨，执行了萧远志“以牙还牙”的命令，将鬼子的头颅尽数砍下，用随身携带的布匹或鬼子的军服粗略包裹，准备带回去祭奠杨家峪的亡魂。至于那些无头的尸体，则被随意抛弃在荒野之上。
整个过程干净利落，从战斗结束到撤离战场，所用时间远比铃木三平预估的要短。当萧远志带着部队，携带着战利品和特殊的“祭品”，迅速隐入山林，按预定路线转移时，王德发率领的107团也在阻击阵地上收到了撤退的命令。107团的任务是阻敌增援，为主力歼灭渡边中队和后续转移争取时间，如今任务完成，他们如同幽灵般悄然撤离，没有留下任何痕迹。
当时钟又艰难地爬过了一个多小时后，佐藤和田边的大队才终于拖着几乎散架的身体，抵达了信号弹指示的区域。迎接他们的，不是预想中激烈的交火，也不是渡边中队固守待援的场面，而是一片死寂和令人作呕的浓重血腥味。
眼前的景象让所有日军士兵毛骨悚然。田野间、土坎旁、干涸的水沟里，横七竖八地躺满了土黄色的尸体，无一例外，全部失去了头颅。凝固的暗红色血液浸透了泥土，无头的脖颈断口狰狞可怖，在夕阳的余晖下，构成了一幅如同地狱般的画卷。一些心理素质稍差的日军士兵忍不住弯腰呕吐起来。
佐藤野次郎和田边景太脸色煞白，看着这百余具排列杂乱的无头尸身，一股寒意从脚底直冲天灵盖。他们无法想象渡边中队经历了怎样一场绝望的战斗，更无法想象对手是何等的凶悍与决绝。
“搜！仔细搜索！看看还有没有活口！”佐藤野次郎声音干涩地命令道。
搜索结果是令人绝望的。全军覆没，无一活口，甚至连像样的武器弹药都没留下多少，显然战场已经被对方彻底清理过。
无奈之下，两个大队长只能硬着头皮，命令士兵们收敛这些同袍的无头尸身。士兵们极不情愿，却又不敢违抗命令。在东方文化的影响下，他们都存在着“落叶归根”和“保全尸首”的观念，若是将这些尸体弃之荒野喂了野兽，不仅于心难安，更怕自己将来也会落得同样下场。于是，日军士兵们强忍着恐惧和恶心，两人一组，抬着这些僵硬、沉重的无头尸体，踏上了更加艰难和晦气的返程之路。
当这支抬着百余具无头尸体的“殡葬队”垂头丧气地返回铃木三平的临时营地时，天色已经彻底暗了下来。火把的光芒跳跃着，映照在那些缺失了头颅的土黄色身体上，显得格外阴森恐怖。
铃木三平早已等得心急如焚，当他看到佐藤和田边不仅空手而归，还带回了这样一支“队伍”时，他整个人都僵住了。预期的胜利变成了惨败，预期的猎物反而给了猎人一记响亮的耳光，甚至还用如此极端的方式进行了羞辱。
“八嘎……呀路！！！”短暂的死寂后，铃木三平胸中的怒火如同火山般喷发出来，额头上青筋暴跳，面目扭曲得吓人。他猛地冲到垂首立正的佐藤野次郎和田边景太面前，用尽全身力气，左右开弓。
“啪！啪！”两声清脆响亮的耳光在山谷间回荡。
佐藤和田边被打得脸一歪，却不敢有丝毫动弹，立刻挺直身体，低着头连续大声应道：“哈依！哈依！联队长阁下，是属下无能！”
铃木三平胸口剧烈起伏，呼哧呼哧地喘着粗气。他何尝不知道，错不完全在这两个大队长身上，山路难行和敌人的狡猾迅捷才是主因。但这奇耻大辱，这憋闷在心口的恶气，总需要有一个发泄的出口。而此刻，站在他面前的这两个倒霉蛋，就成了他怒火最好的承受者。
他死死盯着那些被抬下去的无头尸体，眼中闪烁着冰冷的寒芒。
“奇耻大辱！这是第34联队自组建以来从未有过的奇耻大辱！也是我铃木三平军事生涯的污点！” 他停下脚步，充血的眼睛扫过面前噤若寒蝉的军官们，“渡边中队的仇，必须用血来洗刷！我要亲手抓住这个支那军官，把他的头砍下来做成酒器！我要让所有抵抗者都知道，与皇军为敌的下场！”