速贷中心的喧嚣在官方暂停结束后不降反升。当勒布朗·詹姆斯重新踏进球场时，迎接他的是远比开场时更整齐、更刺耳的嘘声。这不再是简单的对手致意，而是带着深切背叛感的愤怒。看台上，一条巨大的横幅缓缓展开，上面画着一个破碎的23号球衣，下面写着：“克利夫兰记得每一个逃兵”。
詹姆斯面无表情，但他的下颌线绷得很紧。
比赛继续，热火队球权。詹姆斯在弧顶接球，李特立刻贴了上去，两人的身体在接触的瞬间发出沉闷的响声。
“听啊，勒布朗，”李特的声音在嘈杂的嘘声中清晰地传入詹姆斯耳中，“这声音多熟悉。一年前他们还把你当上帝崇拜，现在嘛……你觉得这像不像整个城市在你耳边吐口水？”
詹姆斯没有回应，他猛地沉肩加速，试图用绝对力量碾过李特。但李特的防守脚步如同精密仪器，始终保持在詹姆斯身前半步，长臂干扰着他的运球节奏。詹姆斯冲进三分线内，急停，转身，李特的防守如影随形。他被迫将球传给侧翼的韦德，韦德在伊戈达拉的严防下强行跳投不中。
奥尼尔收下篮板，交给乔治·希尔。希尔推进到前场，李特已经落位到左侧腰位，背身卡住了詹姆斯。
“球！”李特举手要球。
希尔将球吊了进去。李特接球，背对詹姆斯，运球感受着身后的防守压力。
“怎么，不敢面框打我了？”詹姆斯抵住他的后背，低声道。
“面框？”李特轻笑一声，肩膀一个快速的虚晃，随即向底线方向转身，动作流畅得如同水银泻地。詹姆斯的重心被微微骗起，就这瞬间的迟疑，李特已经完成了转身，后仰跳投！
篮球划出完美的弧线，空心入网。
8 : 13。
“背筐就够了，”李特回防时轻飘飘地扔下一句，“面框是留给那些需要韦德、科比他们这种级别的球员的。”
詹姆斯脸色阴沉得能滴出水。下一个回合，他几乎是带着怒气要球，再次面对李特。连续的交叉步后强行突破，李特侧身滑步，始终用胸膛顶着詹姆斯的冲击区域。詹姆斯杀到禁区，倚着李特起跳，在空中强行扭身试图上篮。
“啪！”
一声清脆的响声！李特看准时机，精准地切在球上！球脱手飞出边界！
“噢————————！！！”
球馆爆发出山呼海啸般的欢呼，其中夹杂着对詹姆斯毫不留情的嘲笑。
“看到了吗，勒布朗！这才是真正的克利夫兰之王！”一个靠近场边的球迷声嘶力竭地吼道。
李特俯身捡起球，递给边线裁判，然后看向詹姆斯，嘴角带着一丝戏谑：“小心点，勒布朗。你这运球，我奶奶穿着雪地靴都能断掉。要不要我教你几招护球动作？看在克利夫兰球迷的份上，给你打个折。”
热火发边线球，韦德接球后中投命中，稍稍稳定军心。
10 : 13。
骑士进攻，李特这次没有落低位，而是在弧顶接球。詹姆斯张开长臂，严阵以待。李特打了个手势，奥尼尔提上做一个扎实的掩护。李特利用掩护摆脱詹姆斯，波什被迫换防。面对移动速度更慢的波什，李特没有减速，一个极快的体前变向，直接从波什身边抹过，直杀篮下！
乔尔·安东尼补防过来，李特跃起，在空中用一个写意的拉杆躲过封盖，反手上篮命中！
10 : 15。
“换防！沟通！”斯波尔斯特拉在场边焦急地大喊。
回过头来，詹姆斯再次尝试冲击内线，这一次他造成了协防的奥尼尔的犯规。站上罚球线，迎接他的是全场观众震耳欲聋的嘘声和挥舞的白手绢（克利夫兰当地体育圈嘲讽对手罚球的一种传统）。第一罚，砸在篮筐上弹了出来。嘘声更大了。
“压力太大了，勒布朗？”李特站在三分线外，声音不大，却极具穿透力，“理解你，毕竟这里曾经是你的家，现在嘛……感觉像不像在对着你曾经的婚礼宾客发表离婚感言？”
詹姆斯第二罚命中。
11 : 15。
但骑士的攻势已经起来。乔治·希尔借助大卫·李的掩护，命中一记空位中投。
11 : 17。
热火进攻，詹姆斯和韦德打挡拆，韦德切入后分球给底角的詹姆斯·琼斯，后者三分出手不中。长篮板被李特拿到，他立刻转身推动反击！詹姆斯全力回追，两人如同两道闪电划过球场。
李特冲在前场，眼看詹姆斯就要追上进行干扰，他突然一个背后运球，节奏瞬间变化，将詹姆斯甩开半个身位，迈入罚球线内一步，轻松挑篮得手！
11 : 19。分差拉开到8分。
“太快了！李特太快了！勒布朗已经尽全力回防了，但李特用一个简单的节奏变化就破解了！”
李特回防，经过詹姆斯身边时，轻轻摇了摇头，仿佛在惋惜：“巅峰期就这么几年，省着点用啊，勒布朗。你这种全靠身体硬冲的打法，让我想起了我高中时报废的那辆二手车。”
詹姆斯终于忍不住了，他冲着李特低吼道：“你他妈说完了没有？”
“别急嘛，”李特一脸无辜，“我这是在帮你做市场调研。你看，你离开后，克利夫兰的篮球水平不降反升，球迷也挺开心的。这说明什么？说明你之前的方式可能有点问题？还是说……你其实没那么不可替代？”
这番话如同毒刺，精准地扎进了詹姆斯最敏感的区域。他的脸色变得极其难看。
热火队再次进攻，詹姆斯几乎是带着一股戾气强行突破，撞开李特后，在奥尼尔的补防下强行上篮！球在篮筐上颠了几下，最终还是掉了进去，并且造成了奥尼尔的犯规！
詹姆斯落地后，罕见地对着观众席怒吼了一声，宣泄着压抑的情绪。
“哦？生气了？”李特站在一旁，轻轻鼓掌，“不错，总算有点血性了。不过说真的，勒布朗，你这球也就是运气好。靠身体硬撞，那是橄榄球的打法。篮球……是技术活。”他指了指自己的脑袋，“得用这里。”
詹姆斯加罚命中。
14 : 19。
但骑士队已经完全起势。下一个回合，李特在快攻中不看人传球，助攻跟进的伊戈达拉完成空中接力暴扣！
14 : 21。
当第一节比赛结束的哨声响起时，比分定格在18 : 25，骑士队带着7分的领先优势进入节间休息。
詹姆斯低着头，第一个快步走回替补席，而李特则慢悠悠地走向场边，沿途享受着克利夫兰英雄般的礼遇，他与看台边的球迷击掌，甚至还接过一个孩子递过来的签名笔，飞快地签了个名。
“李！干掉那个叛徒！”有球迷大喊。
李特笑了笑，没有回应，但眼神里的自信和从容说明了一切。