2010年四月，尼克斯以60胜22负稳坐东部第二，他们的首轮对手是勉强挤进季后赛、天赋平平的密尔沃基雄鹿。
更衣室里的氛围算不上凝重。李特套上他的77号球衣，对正在系鞋带的达科·米利西奇抬了抬下巴：“达科，今晚你多去低位。他们那个博古特，看着唬人，脚步比拖着雪橇的圣诞老人还慢。”
米利西奇闷闷地“嗯”了一声，脸上没什么表情。自从被底特律那个鬼地方摧残过后，他脸上就很少再有别的表情。
“听见没？”李特用球鞋尖轻踢了一下他的鞋底，“别在外面飘着扔，你那手感，赶上我奶奶织毛衣了——线头都是乱的。进去，撞他，然后把那该死的球放进篮筐。”他语速快得像说唱，“想想他们是怎么说你的？水货榜眼？拜托，你才二十五岁，不是五十二岁退休去看守仓库。”
一旁的科里·马盖蒂咧嘴笑了，露出满口白牙：“李老师课堂开课了，孩子老不自信，多半是废了，打一顿就好。”
“我这是爱的教育。”李特一本正经地纠正，随即看向米利西奇，“或者你想让卡尔德隆用他那口西班牙英语给你讲讲挡拆哲学？我保证你听完会更想家。”
何塞·卡尔德隆无辜地耸耸肩，引来更衣室一阵低笑。气氛活络开了。
出场仪式时，山呼海啸的“Go Knicks!”几乎要掀翻球馆顶棚。李特最后一个跑出通道，他与队友逐一击掌，神情平静，仿佛这只是又一场普通的常规赛。他瞥了一眼对面那个身材精瘦、眼神里带着点初生牛犊不怕虎劲儿的新秀——布兰登·詹宁斯。这小子新秀赛季就敢砍下55分，是个得分爆发力极强的乱战高手。
跳球毫无悬念，博古特为雄鹿赢得球权。詹宁斯接球后快速推进，他的速度确实快得像一道闪电，但李特早已在中线附近等候。
“菜鸟，”李特堵在他身前，保持着一步距离，嘴巴没闲着，“听说你很能得分？”
詹宁斯没理会，一个急速变向想从左侧突破，但李特的长臂一罩，像一堵移动的墙，完美封堵了他的路线。詹宁斯被迫将球传出，雄鹿的第一次进攻以一次仓促的中投打铁告终。
轮到尼克斯进攻。李特运球过半场，没有像往常那样直接发起战术，而是伸出手指，朝米利西奇做了个明确的手势——去低位。
球吊了进去。米利西奇背身靠着博古特，显得有些犹豫。
“撞他，达科！你比他高，比他快！”李特在外线喊，声音在瞬间安静下来的球馆里格外清晰，“你难道怕一个走路像刚在威斯康星冰钓掉进水里的家伙？”
米利西奇像是被这句话刺了一下，猛地发力向后坐了一步，博古特闷哼一声，纹丝不动。米利西奇有些踉跄，差点丢球。
“漂亮！再来一下！”李特却鼓着掌喊道，“他已经开始喘了！”
米利西奇愣了一下，再次沉下重心，用尽全力又撞了一下，这次博古特微微后撤了半步。就在这瞬间，米利西奇依仗着更柔和的手感，一个小勾手——球在篮筐上颠了两下，掉了进去。
“看吧！”李特一边回防，一边跑到米利西奇身边，“我就说他能行！下次转身的时候轴心脚钉死，别像个陀螺！”
回过头，詹宁斯借助挡拆想甩开李特，但李特像泥鳅一样挤过了掩护，再次横在他面前。
“你的55分，”李特一边用身体给予对抗，一边继续着他的“教导”，“是对阵谁拿的来着？金州？哦，他们防守烂得像被老鼠啃过的奶酪。”
詹宁斯被缠得心烦意乱，强行起跳投篮。李特甚至没有完全起跳，只是凭借着惊人的臂展和预判，指尖擦到了篮球底部。球投了个离谱的三不沾。
“伙计，你得练练你的核心力量。”李特捡起球，发出去给卡尔德隆，语气带着点“真诚”的建议，“风一吹就歪，这在纽约可不行，我们这儿地铁通风口的风都能把你卷到布朗克斯区。”
首节比赛成了李特的个人防守教学秀和米利西奇的心理重建课。詹宁斯在李特牛皮糖式的贴防和垃圾话双重折磨下，5投0中，只靠罚球拿到1分，还出现了2次失误。而米利西奇则在李特见缝插针的喂球和“鼓励”下，4投2中，拿到4分3篮板，虽然效率不高，但至少敢在内线要位和出手了。
节间休息，尼克斯领先12分。德安东尼教练拿着战术板，看向李特：“李，感觉怎么样？”
“练兵时间，教练。”李特喝了口水，“让达科多打打，我给那新秀上上强度，让他知道NbA的钱没那么好赚。”
第二节开始，李特照例在场下休息。雄鹿队趁此机会，由约翰·萨尔蒙斯带领替补阵容追回了一些分数。詹宁斯面对厄尔·沃特森的防守，终于找到了些许节奏，命中了一记中距离和一个快速三分。
当李特重新披挂上阵时，分差已经被缩小到7分。詹宁斯看到他上场，眼神里明显闪过一丝忌惮。
“欢迎回来，菜鸟。”李特笑眯眯地迎上去，“听说你刚才偷了几分？不错嘛，学会趁大人不在家开派对了。”
下一个回合，詹宁斯试图复制刚才的挡拆后跳投，但李特的防守压迫感完全不同。他完全看穿了雄鹿的掩护意图，提前抢位，在詹宁斯起球的瞬间，长臂如电般探出——“啪！”一记干净利落的切球，将球断下。
李特立刻推动反击，他没有自己一条龙杀到底，而是看了一眼跟进的米利西奇，手腕一抖，一个击地传球精准地送到对方手中。米利西奇接球，面前是一片开阔地。他顿了一下，似乎还在犹豫是扣篮还是上篮。
“扣他妈的！”李特在他身后吼道。
这一声吼像是按下了启动键，米利西奇终于迈开大步，用一记略显僵硬但力量十足的双手暴扣终结了这次快攻！篮架被他拽得嗡嗡作响。
“吼——！”米利西奇落地后，罕见地发出了一声压抑已久的怒吼，胸中的闷气似乎随着这声吼叫宣泄出了一点。
李特跑过去，用力拍了一下他的屁股：“这就对了！这才像个榜眼的样子！下次别犹豫，直接起飞，让篮筐质检员看看你的产品质量！”
这个扣篮极大地鼓舞了尼克斯的士气，也彻底击溃了雄鹿反扑的气焰。半场结束时，分差重新回到了17分。
下半场，彻底变成了尼克斯的练兵时间。李特像个导演，不断为队友创造机会。他指挥大卫·李空切，助攻马盖蒂错位单打，而最多的炮弹，还是输送给内线的米利西奇。
“达科，看这边！”
“转身，慢一点，对，勾手！”
“别怕对抗，他比你更累！”
在李特一声声带着调侃又不容置疑的指令中，米利西奇打得越来越放松。他甚至在一次进攻中，做出了一个许久未见的、略带丝滑的背身晃肩后翻身跳投，球应声入网。
“噢！瞧瞧！这不是我们的欧洲魔术师吗？”李特夸张地挥舞着手臂，“底特律那帮家伙到底对你做了什么？他们是不是只教你怎么给汽车拧螺丝了？”
全场观众也开始为米利西奇的每一次触球欢呼。当他在第三节末段被替换下场时，得到的掌声仅次于李特。技术统计上，他已经拿到了14分8篮板，数据不算爆炸，但场上展现出来的信心和积极性，与赛季初那个畏首畏尾的他判若两人。
而詹宁斯，整场比赛都活在李特的阴影下。他试图加速，李特总能卡住位置；他试图投篮，李特的指尖总在眼前晃动；他试图传球，李特又能精准判断路线进行干扰。更折磨的是那无休无止的垃圾话。
“你的传球选择让我想起了我妹妹玩《NbA 2K》的样子——完全随机。”
“你们教练没告诉你，面对我最好叫个双人掩护吗？哦，叫了也没用。”
“加油菜鸟，再得几分，你的场均得分就能赶上我的助攻数了。”
全场比赛结束的哨声响起，比分定格在108比89。李特走到技术台前，看了看最终的数据统计。詹宁斯：18投4中，三分7中1，一次罚球，仅仅得到13分4助攻，却有5次失误。而他自己，则轻描淡写地拿下了19分15次助攻7篮板4抢断2盖帽的全面数据，并且，零失误。
詹宁斯垂着头，快步走向球员通道，甚至没有和李特打招呼。
李特看着他逃离的背影，耸了耸肩，对走过来的大卫·李说：“年轻人，路还长。希望他今晚学到了点东西，比如……下次见到我，最好把球传给队友。”
更衣室里一片欢腾，赢下季后赛首战总是令人兴奋。米利西奇坐在自己的位置上，虽然依旧话不多，但眼神里多了些光亮。李特走过去，拿起一瓶功能饮料扔给他。
“感觉怎么样，榜眼？”
米利西奇接过饮料，犹豫了一下，低声说：“还不坏。”
“岂止是不坏？”李特在他身边坐下，“你差点就把那个澳大利亚人打回老家喂袋鼠了，这不重要。重要的是，你还能打，而且能打得很好。”
他顿了顿，收起玩笑的神色，看着米利西奇的眼睛：“记住今晚的感觉。恐惧只会让你变得更容易被击败。你的天赋一直都在，别让那些说你不行的人给骗了，包括……有时候你自己脑子里那个声音。”
米利西奇捏紧了手里的饮料瓶，重重地点了点头。
“好了，”李特站起身，拍了拍手，音量提高，“庆祝到此为止。系列赛还没结束，密尔沃基可不会轻易放弃。都收拾收拾，明天录像课，谁迟到谁就负责给全队买早餐——包括我的那份加大号贝果！”