长达三小时的会议结束，沈不语只在外面记录，累的腰酸背痛。
但霍卿辞和姜梨出来，两个人依旧还是板板正正的。
她也抬头挺胸，不愿丢人。
“能跟上吗？”姜梨问她。
沈不语尴尬地憨笑，“百分之六十。”
“继续努力。”姜梨笑了笑，“已经很厉害了。”
“行，我真就当你是夸我的。”沈不语在只有她们两个的时候，活动了下颈椎，“这个时候才真切体会到跟你们的差别，还是得练。”
“熟能生巧，如果想吃这碗饭，只有努力练习这一条路，翻译没有捷径的。”
“吃饭。”霍卿辞交接完工作，带着她俩往餐厅走，“把你的笔记拿来我看。”
沈不语愣了一下，接着点开平板递过去。
霍卿辞翻了翻，把平板还给她，“下周开始，你到八楼跟着我。”
“啊？”
“下周一，八点到我办公室报到。”霍卿辞走了两步，转头，“我这个副司长，也该带带同门师妹是不是，不然徐教授要发火。”
这是在嫌她早上在办公室说的那些话吧。
真是，年纪大，心眼小。
秦念可删他删得——棒！
霍卿辞话少，姜梨不爱说，沈不语也找不到共同话题能他们俩一起聊。
三个人吃饭吃得安静极了。
沈不语手机响了，她拿起来，点开。
是秦念可的信息。
本想转文字的她，手一抖，点了播放，还是扬声器。
“不语！今天周五，明天不用上班，我们晚上出去玩啊！不带男朋友那种，你好久没陪姐妹啦！！！”
沈不语抱歉地笑笑，连忙减小手机声音。
对面的霍卿辞咀嚼速度放慢，不自觉瞟向沈不语的手机。
不知她回复了什么。
对面的秦念可‘咻咻咻咻’发来一串消息。
就像他曾经收到过的那样。
晚上，沈不语拖着疲惫的身躯抵达酒吧，推开包厢门那一刻，她还以为自己进错地方了。
“来呀姐妹，进来。”秦念可戴着一副黑框眼镜，手里拿着笔，抬头招呼她。
“秦念可？？”沈不语缓缓进入，万般震惊，“你跑酒吧学习来了？”
这哪是夜店啊。
灯火通明的，茶几上摆满了秦大小姐的文件。
“啊，这也挺好的，有吃有喝，”秦念可在沙发上给她腾了个地方，“主要是我在这儿还有好多钱呢，不得花了么。”
“这是什么？”沈不语放下包，坐好，顺手拿起一叠纸，“呀，剧本，你这就开始了？”
“对，我收了好多本子，咱们尽快开始，我趁着现在风头正盛，赶紧赚一波钱，没准还能捧红几个短剧演员，到时候直接往娱乐圈发展。”
沈不语十分欣慰。
自从阿姨病好之后，秦念可跟变了个人似的，发奋图强，一心想要赚钱。
把目光放在了短剧上，开了个影视公司，这就开始买剧本了。
“这个不错，《冷面霸总背地是粘人小狗》一听名字就吸引人，”沈不语拿着其中一份递过去，“这个也行，《又争又抢的霸总为爱做三》。”
秦念可笑了声，“你就喜欢这类型的霸总是不。”
沈不语一眯眼，“投资不要了？”
“要要要，”秦念可立刻摘下眼镜扔到一边，一把搂住沈不语的手臂，“金主妈妈别生气，咱们该第二轮投资了，钱到位我明天就去签演员了。”
“钱不是问题，”沈不语拍拍秦念可的手，“可你不是老板吗？这些活都要你做？”
“哎呀，这不是公司开的太急，人都招不够，这些活儿我能干就干了，省点是点，再说了，我的眼光还是可以的，选演员我也不放心别人。”
“加油！”沈不语起身，拿了两瓶饮料过来，“敬辛苦的秦老板，祝你万事顺意，多财多亿。”
“一起赚钱！”秦念可高呼一声，“感谢百分百信任我的金主！”
俩人叫了点吃的，边吃边选剧本。
“对了，下周一开始我就跟着霍卿辞去了，一周时间。”沈不语随口说。
秦念可夹着一口面送到嘴边，半天没张嘴，“他、他、他啊。”
“嗯，他。”沈不语接话，“那个老男人。”
“他还行吧。”秦念可声音小小的，随后提高嗓门，“嗐，就是老男人，谁理他，来姐妹，吃面。”
吃饱喝足，刷了好多钱，姐妹俩心满意足各回各家。
夜里，她边跟司京叙视频边整理自己的笔记。
屏幕那头的司京叙支着头，似乎能预见将来她工作后两人的状态。
女朋友太上进就会是这样的啊。
但他又不想打断她。
那是她的梦想。
“那个讨厌的职员c怎么处理的？”司京叙等她收拾完才开口问。
“不知道，我后来没回去，应该下周一才知道，不过不会有什么。”
她把跟姜梨分析的内容讲给了司京叙。
“嗯，别管了，”司京叙说，“周末出去玩吗？”
“不去了，我学校功课要补一补，也要准备考研了啊。”沈不语很抱歉，“不能陪你了。”
“那我陪你，”司京叙扬了下眉，“当家教也挺有意思的。”
他语调一贯慵懒，磁性的声线瞬间让沈不语想得有点歪。
“那个，”她清了清嗓子，“我下周一开始就跟着霍卿辞了。”
“收到。”司京叙笑得一脸荡漾。
也不知道他开心个啥。
霍卿辞在自己办公室给沈不语准备了一张小桌子。
“这一周你就在这里，姜梨让你听的广播和新闻你继续听，听完之后把上周五的会议内容整理成文交给我。”
“上周五的内容？那麻烦您给我一个备份。”
“有备份还让你做什么？”霍卿辞说的理所当然，“靠回忆背下来，自己整理。”
“可是、我、上周根本就没听完全。”沈不语急忙说，“我在现场也就记了百分之六十左右。”
“那就把百分之六十背下来给我，不要看之前的笔记，”霍卿辞冷着脸，“如果这点记忆力都没有，那你就断了做同传这个心思，翻译司也不是什么人都能进的。”