哨声吹响，比分定格在 2:0。
当球员们陆续走回更衣室时，伊兰路的歌声还在震荡，像浪潮一样一阵阵压下来。
换下球鞋，拉伸、裹毛巾，空气里弥漫着一股汗水与草皮混杂的味道。有人低声开玩笑，有人还在讨论刚才的配合，列侬甚至拿着毛巾比划着要模仿里贝里的突破，引得一片笑声。
就在此时，门被推开，贝尼特斯走了进来。手里依旧夹着战术板，脸上是那副冷静甚至有些冷硬的神情。他抬手示意，笑声很快停下，年轻人们把注意力收了回来。
“这场胜利，我们该拿下，也拿下了。”
贝尼特斯站在中央，视线从一边扫到另一边，落在每一个人的脸上。
“2:0，干净利落。不完美，但合格。”
他顿了顿，抬手指向切赫：“关键扑救。那一球如果进了，比赛就会完全不同。”
切赫只是微微颔首，没说话，但身旁的卡希尔已经伸手在他肩膀上拍了一下，替他庆祝。
又转向库伊特：“第二个进球很冷静，你给球队吃了颗定心丸。”
荷兰人咧嘴一笑，用毛巾擦了擦头发，笑着说：“下次能早点来一脚就更好了。”引得更衣室里轻声一笑。
气氛刚放松一点，贝尼特斯却忽然收了笑，声音压低了些：“但我要提醒所有人——桑德兰的现在对我们的对抗，不会是第一次，也不会最后一次。未来，我们会遇到更多这种球队，他们不会和你比技术，而是用最粗暴的方式，把你拖下水。”
更衣室安静下来，年轻人们都沉默了。
莫德里奇正低着头绑鞋带，手指还在发抖。贝尼特斯停在他身边，压低声音：“卢卡，你今天很勇敢。但下一次，要更快出球，别让对手有机会下脚。”
小魔笛抬起头，眼神里闪过一丝倔强，又点了点头，声音不大：“我会更快的。”
孙续洋刚从理疗师那边走回来，腿上还绑着冰袋。他咬牙一瘸一拐，想要装作若无其事。贝尼特斯看了他一眼，没多说大道理，只是拍了拍他的肩膀：“硬伤而已，但要学会保护自己。你的速度是武器，不是筹码。”
孙续洋点点头，嘴角勉强勾起笑：“教练，我下次会撞得比他们更狠。”
这句话换来全队的哄笑，紧绷的气氛终于松动了一些。
贝尼特斯抬手，战术板在空中敲了敲：“好了，今晚老板说要庆祝一下，明天休息，后天你们有国家队征召的就去参加。”
他转身离开，身影消失在门外。
贝尼特斯离开更衣室时，球员们还在鼓掌。走廊里回荡着笑声和水声，像是一场胜利后的余韵。
夜色笼罩，庄园的灯光早已亮起。宽阔的草坪被临时搭起的帐篷和火炉点缀，空气里弥漫着烤肉与红酒的香气。助理早就安排好一切。
当球员们陆续到达时，气氛瞬间热烈起来。列侬和卡希尔拎着果汁桶，笑声不断；里贝里和维迪奇跑到火炉旁，迫不及待地抢着烤香肠；德罗巴则抱着音响，一首非洲节奏的舞曲响彻草坪，带动大家手舞足蹈。
小罗也来了，却安静得出奇。他端着酒杯坐在角落，哥哥阿西斯在旁边压着，眼神像在提醒：今晚可以放松，但不能失控。秦川远远看了一眼，没有阻止——这是他们的默契。
贝尼特斯也在。他很少参加这种场合，但今晚破例，手里端着一杯红酒，淡淡笑着看球员们闹成一团。有人试着拉他跳舞，他摇头拒绝，却没有走开。
壁炉的火焰映在球员们的脸上，秦川举着酒杯站在正中。
“今晚，我要和你们说几句掏心窝子的话。”
所有人安静下来。德罗巴压低声音，和库伊特对视了一眼，都坐得更直了。年轻的列侬、卡希尔甚至屏住了呼吸，仿佛要听到某种不可思议的秘密。
秦川缓缓扫视每一张脸，声音不大，却清晰得能钻进每个人心里。
“马克莱莱。”他第一个点名。那位沉默的老将抬起头。
“利兹没有欧冠资格的时候，你来了。你给这支球队带来了铁血的秩序。你或许不是最强的后腰，但你会是被记入利兹联队史的最强后腰，你是利兹重建的基石。无论你以后在哪，埃兰路都会为你留一座雕像。当然，我也要感谢皇家马德里。”
全场一震，掌声自发响起。马克莱莱眼神一红，轻轻点头。
秦川接着看向罗纳尔迪尼奥。小罗笑容收敛，脸上第一次有了认真。
“罗尼，你是天才，全世界都知道。但我要告诉你，天才不是球王，球王才是传奇，差的就是那一点点坚持，那一点点自律。你想以球王的身份留在足球历史里，就必须做到比别人更难的事。”
小罗的笑容彻底消失了，眼神变了，他点点头，像是在暗暗承诺。
秦川再转头，落在德罗巴身上。
“德迪埃，你会被写进这座城市的传说。你是利兹锋线的统帅。孩子们会在球衣背后印上你的名字，不是因为进球，而是因为你代表了‘永远不退缩’。”
德罗巴猛地攥紧拳头，眼神像在燃烧。
“阿隆索。”秦川微微一笑，“你是利兹的心脏，你的名字会写进我们未来的传奇战术书。卡里克，你是沉默的基石，别人可能忽视你，但我不会——未来人们会说，利兹中场的伟大，从你开始。”
他看向孙续洋与陈子川，语气忽然柔和：“你们两个，是桥梁。利兹不止是英格兰的球队，也是全中国孩子的梦想。未来几十年，他们会因为你们走进球场。”
两人同时红了眼眶。
秦川的目光又落到年轻人身上。
“米尔纳，你才十九岁，却已经像个老兵一样奔跑。你的未来，谁都不敢设限；莫德里奇，你像一颗小小的心脏，看似微弱，却能让整支球队的血液流动；拉莫斯、卡希尔、卡森，还有你们这些小将——未来是属于你们的，利兹要靠你们走得更远。”
小伙子们听得呼吸急促，一个个攥紧拳头，眼睛闪着光。
秦川深吸一口气，环视全场，声音逐渐拔高：
“我希望你们每个人，都能走到自己梦想的巅峰。有人会留下，有人也许会离开——这是足球。但无论你们走到哪里，都要让全世界记住：你们曾经是利兹联的一部分，你们的名字，曾经在埃兰路写下过历史！”
他举起酒杯，声音洪亮如钟：
“我还要说一件事。埃兰路外，将会立一座雕像，属于维纳布尔斯——是他带领我们拿到第一个双冠王，这是利兹的起点。而在未来，拉法，也会有你的雕像。因为我相信，你会带我们走到更高的地方。”
贝尼特斯一瞬间愣住，随即点头，眼中闪过一抹难以掩饰的光。
全场掌声雷动，球员们纷纷举起杯子，场面沸腾。
秦川放下酒杯，嘴角勾起一抹笑：“记住，这只是开始。我希望这个赛季，我能看到你们踢出来一个前所未有的大场面。等有一天，当你们老去，回首往事，你们能自豪地说——‘我在2005\/06赛季利兹联踢过球。’”
掌声、呼喊、欢笑混成一片，像风暴一样席卷整个庄园。