这时，一直沉默不语的江荣廷，猛地抬起眼皮，目光如两道冰冷的电光，直射斋藤。直接用带着浓重关东口音的官话，一字一句地说道，砸在寂静的大殿里：
“斋藤先生，你不用扯那些没用的！”
他这粗粝而直接的开场，让斋藤和其随从都愣了一下。
“地盘，是老祖宗留下来的！枪，就在我们手里！”江荣廷指了指殿外，“你们挂旗子，撺掇老百姓不交皇粮，还敢打伤我们的官差……这每一桩，都是在打我们中国人的脸！”
他身体微微前倾，一股久经沙场的煞气自然流露，压迫感十足：“吴会办已经把话说明白了。我今天就再告诉你一遍：立刻，把人撤走，把你们那破牌子摘了！以前的事，我们可以慢慢算。要是你们还敢往前伸爪子，还敢贴一张告示，再动我们一个人……”
江荣廷顿了顿，嘴角勾起一丝冷冽的弧度，眼神却冰寒刺骨：“那就不用再谈什么后果了。我江荣廷会用枪杆子告诉你们，什么叫后果！到时候，别怪我们没提前打招呼！”
他的话毫无外交辞令的修饰，赤裸、强硬，充满了不容置疑的力量。斋藤季治郎看着眼前这个面色冷峻、言语如刀的中国军官，心中凛然。
斋藤清楚己方的困境。朝鲜统监府目前并未向延吉增派一兵一卒，仅凭他手下这几十名军警和少数浪人，面对态度空前坚决且已完成军事布防的中方，若强行对抗，无异于以卵击石。
权衡利弊，反复拉锯之后，斋藤季治郎最终被迫做出了暂时退让。他口头同意，将日方派出的小股巡逻队收缩回龙井村“派出所”附近活动，不再像之前那样肆无忌惮地深入中国辖区。
但他依旧坚持，“统监府间岛临时派出所”的机构本身及其主要兵力，并未承诺撤销或撤回。这显然是一种“以空间换时间”的策略，企图暂时缓和正面冲突，伺机观望，等待国内指示或国际形势变化，再图后续。
这场在德圣观内的激烈交锋，暂时以中方的强硬迫使日方做出有限退让而告一段落。
交涉结束后，延吉的紧张局势略有缓和，但督办公署内部的神经依旧紧绷。一日，李玉堂寻了个空隙，密报江荣廷。
“统领，”李玉堂压低声音，“吴会办的底细，我们的人基本摸清了。”
“哦？”江荣廷正在查看朱顺送来的据点布防图，头也没抬。
“此人，是个彻头彻尾的革命党！”李玉堂语气肯定，“他在日本留学期间，便与孙文、黄兴等人过往甚密，积极参与反清活动。前几年南方的几次会党起义，都有他的影子。”
江荣廷放下手中的图，目光闪动。他对此并不十分意外，从吴禄贞的言行举止、那股不同于旧式军官的锐气，他早已有所猜测。
李玉堂继续道：“据说，徐制台用他是力排众议，看中他精通日务，熟悉新军，确实是难得的人才，想用其所长来对付日本人。但是，制台对他革命党的身份心知肚明，并不信任。所以，才将陈大人，还有您，放在一起。有您二位压着他，防其异动。”
几乎在日方巡逻队收缩的同时，吴禄贞便迅速行动起来。他调动督办公署内所有能用的文书人员，甚至亲自执笔，草拟了一份份文告。
这些文告以详实的史料、清晰的法理，严正申明延吉地区（间岛）自古即为中国领土，列举自清朝初年以来对该地区的有效管辖、设官建制、征收赋税等一系列确凿证据。同时，文告也犀利地揭露了日方所谓“保护韩民”的虚伪性，指出其根本目的在于蚕食中国领土，破坏边境安宁，将朝鲜垦民置于其殖民统治的险恶用心。
文告一式两份，分别以汉文和朝鲜文书写。吴禄贞组织起数支精干的小分队，由熟悉当地情况的巡防营士兵或可靠乡绅带领，携带着大量文告，奔赴延吉各处村镇、垦民聚居区，尤其是那些曾被日方势力渗透或影响较大的区域，广泛张贴、宣讲。
“乡亲们！延吉是大清的国土，朝廷一向善待各族百姓，一视同仁！日本人狼子野心，是想挑拨离间，让我们自己人打自己人，他们好趁机霸占我们的土地家园！”宣传队员用汉语和朝鲜语反复高声宣讲。
就在吴禄贞于明面上争取民心的同时，日方另一条隐秘的战线也在悄然展开。
日本驻吉林领事岛川三义郎，是一个精于谋略的老牌外交官。他深知江荣廷在延吉举足轻重的地位，若能将其拉拢收买，无疑将事半功倍。他通过与大和商行森木的关系，辗转递出了橄榄枝。
这一日，一名自称是森木代表的日本人，秘密求见江荣廷，地点安排在延吉城内一家不起眼的茶楼雅间。
“江帮办，”来人操着生硬的汉语，脸上堆着谦卑的笑容，“鄙人受岛川领事及森木先生所托，特来拜会。领事先生对帮办大人十分仰慕，深知大人乃是吉东栋梁，一言九鼎。”
江荣廷端着茶杯，不动声色地听着，心中冷笑，面上却带着几分恰到好处的疲惫与无奈。
来人见江荣廷没有立刻斥责，胆子稍大，压低声音道：“如今延吉局势微妙，岛川领事表示，非常愿意与大人交个朋友。若大人能在……在某些行踪通报、边防部署调整……等小事上，行个方便，我方愿倾力相助。”
他观察着江荣廷的脸色，继续加码：“无论是白花花的银元，还是贵部急需的步枪，甚至山炮，只要大人开口，都不是问题。必定让大人满意！”
江荣廷心中怒意升腾，这群倭寇，果然亡我之心不死，手段如此下作！但他脸上却露出一丝挣扎和苦涩，将杯中茶水一饮而尽，重重叹了口气：“唉！贵方的好意，江某心领了。只是……难啊！”
他摊了摊手，一副推心置腹的模样：“我江荣廷说到底，不过是个带兵的粗人，上面有陈督办，还有奉天的徐制台盯着！这延吉边防，看似我有些权力，实则处处掣肘，位微言轻啊！很多决策，我连边都摸不着，实在是……有心无力，没办法啊！”
他这番半真半假的“诉苦”，配上那副看似诚恳又带着几分贪念却不敢伸手的纠结表情，成功地迷惑了对方。那日本代表将信将疑，但见江荣廷并未严词拒绝，觉得或许只是价码不够或时机未到，便又说了许多“合作前景广阔”、“日后必有厚报”之类的话，方才告辞离去。
江荣廷冷眼看着那人消失的背影，嘴角泛起一丝讥诮。他立刻召来李玉堂，面色转为严肃：“玉堂，你立刻加派人手，给我死死盯住督办公署内外，以及延吉厅、巡防营中所有可能与外界接触的官员！看看有没有人经不起诱惑，被日本人拉下水！一旦发现，无论官职大小，立即拿下！”
“是！统领放心！”李玉堂领命，眼中寒光一闪。