“张翻译官，请坐。”香川优美的中文流利得几乎不带口音，“今晚发生的事情非常严重，我们需要你的配合来理清楚真相。”
张四郎点头表示理解：“我一定全力配合。”
香川优美打开文件夹，里面竟然是服部半藏的个人档案：“首先，请问你是否知道服部大尉除了写爱情小说外，还有另一个秘密身份？”
张四郎心中一惊，面上却保持困惑：“秘密身份？我不明白您的意思。”
香川优美直视张四郎的眼睛，缓缓道：“服部半藏是我们派往苏联领事馆的双面间谍，代号正是——‘黑雪’。”
张四郎感到一阵头皮发麻。张四郎随口编造的代号竟然与真实机密撞车了！这是何等巧合？
香川优美继续道：“更令人担忧的是，我们怀疑服部半藏的身份已经暴露，而今晚的毒杀可能与此有关。”
香川优美站起身，在狭小的房间里踱步：“张翻译官，你今晚提到的‘黑雪’一词，是从何处听来的？”
张四郎大脑飞速运转，知道这个问题的回答将决定自己的生死。张四郎深吸一口气，决定赌一把：
“其实…我是从钱多宝队长那里偶然听到的。那天我去特别行动队办公室，无意中听到他在与人通话时提到这个词，当时觉得奇怪就记下了。今晚犬养中尉问起，我才联想起来。”
香川优美停下脚步，目光锐利如刀：“钱多宝？你确定？”
张四郎故作犹豫：“这个…我不能百分之百确定，但声音确实很像钱队长。”
【叮！检测到香川优美此刻想法：怀疑钱多宝是双面间谍…】
系统提示让张四郎心中暗喜，张四郎的误导起效了。
香川优美沉默片刻，突然换了个话题：“张翻译官，你认为范有道和钱多宝为何要请你吃饭？”
张四郎谨慎地回答：“表面上是感谢我上次帮他们在武藤大佐面前解围，但我现在觉得…或许另有目的。”
“哦？什么目的？”香川优美追问。
“我也说不准，”张四郎故意迟疑道，“只是觉得他们似乎对司令部内部的某些事务特别感兴趣，尤其是…”张四郎恰到好处地停顿了一下。
“尤其是什么？”香川优美身体前倾，明显被勾起了兴趣。
“尤其是对犬养中尉的调查活动格外关注。”张四郎压低声音，“范队长还特意问我是否知道犬养中尉最近在查什么。”
香川优美眼中闪过一道光，香川优美合上文件夹：“感谢你的配合，张翻译官。请暂时留在这里休息，可能需要你再提供一些细节。”
香川优美离开后，张四郎长舒一口气，知道自己暂时过关了。但张四郎明白，危机远未结束。张四郎现在不仅卷入了一场间谍谋杀案，还不小心把水搅得更浑了。
一小时后，问话室的门再次打开。让张四郎意外的是，来人竟是武藤大佐本人。这位平日里威严的剑道高手此刻面色苍白，手中还紧紧攥着一个护身符。
“张君，”武藤大佐的声音有些异常，“你今晚表现得很冷静，很好。”
张四郎赶忙起身行礼：“大佐过奖了，我只是尽本职而已。”
武藤大佐摆摆手示意张四郎坐下，自己却站在原地，眼神飘忽不定：“张君，你相信超自然现象吗？”
张四郎被这突兀的问题问得一怔：“这个…我不太明白大佐的意思。”
武藤大佐压低声音：“服部死的时候，有人看见…看见一只黑猫从现场窜过。”武藤大佐说这话时声音微微发颤，完全不见平日里的威严。
张四郎顿时明白过来——武藤大佐那个众所周知的怕猫症发作了，特别是对黑猫有着近乎迷信的恐惧。
【叮！检测到武藤大佐此刻隐秘：他认为黑猫是厄运的象征，怀疑服部之死与超自然力量有关…】
张四郎强忍笑意，一本正经地说：“大佐，我认为这一定是巧合。世界上不存在超自然现象，只有尚未解开的科学谜题。”
武藤大佐却摇头：“你不懂…这些事宁可信其有。”武藤大佐忽然想起什么似的，“对了，调查显示那瓶酒确实有问题，但不是在原瓶中下的毒，而是有人调换了瓶盖。”
张四郎心中一震：“调换瓶盖？”
“是的，”武藤大佐点头，“原来的瓶盖被特殊处理过，只有在特定温度下才会释放毒素。而范有道和钱多宝声称对此一无所知。”
就在这时，外面突然传来一阵骚动和枪声。武藤大佐立即恢复威严，冲出门外。张四郎紧随其后，看到走廊尽头一片混乱。
一个宪兵匆匆跑来报告：“大佐！钱多宝试图逃跑，被击伤了，现在正在医务室抢救！”
武藤大佐脸色一沉：“范有道呢？”
“范队长…不，范有道他死了。”宪兵喘着气说，“我们在他的口袋里发现了一封遗书和…和一个特制的瓶盖。”
张四郎心中波涛汹涌。事情转折得太快，明显是有人要灭口并找替罪羊。
当张四郎随武藤大佐赶到医务室时，钱多宝已经奄奄一息。看到武藤大佐和张四郎，钱多宝忽然激动起来，挣扎着想要说话。
张四郎凑近过去，只听钱多宝气若游丝地说：“…书…书店…老…”话未说完，便断了气。
张四郎如遭雷击！钱多宝临死前说的“书店老”，明显是指自己的专属联络人老陈！这意味着军统的联络站可能已经暴露了！
但张四郎必须保持镇定，不能露出任何破绽。武藤大佐转向张四郎：“钱多宝说了什么？”
张四郎面不改色地撒谎：“钱多宝说‘酒有问题’，重复了两遍。”
武藤大佐若有所思地点点头，显然相信了这个解释。
当晚，张四郎被允许返回自己的住处。张四郎躺在狭窄的床铺上，脑海中反复回放着今晚的一切。范有道和钱多宝明显是被人设计灭口了，而那个设计者很可能就藏在司令部内部。