广州的湿热晨雾还没散尽，Imo集训营的跨营交流赛赛场已亮起灯光。
薄栖川蹲在选手休息区的地毯上，指尖正将 12颗玻璃珠按“球体坐标系”排列。
红珠标经度。
蓝珠标纬度。
琥珀珠定原点。
这是他和苏晚晚昨晚熬到十点敲定的“跨语言解题锚点”。
“马来文的锥体是kon，千万别和圆柱的silinder搞混。”
苏晚晚抱着术语卡凑过来，鼻尖沁出细汗。
卡片边缘被反复摩挲得卷了边，她指尖在曲面对应的马来文词条旁贴了片橙色便利贴。
“我做了标记，和你玻璃珠的橙色标记对应，这样一眼就能找到。”
薄栖川刚要应声，口袋里的手机突然震动，是老陈发来的消息：“已控制可疑人员，供电安全，安心比赛。”
他抬头望向赛场角落，两个穿蓝色工装的“电工”正弯腰检查配电箱。
袖口露出的白手套边缘，和老陈常戴的款式一模一样。
此时的集训营后勤房后巷，老陈正盯着被按在墙上的后勤人员，对方口袋里的断线钳还在晃悠。
“谁指使你剪供电线路的？”老陈的声音冷得像冰，白手套捏着对方刚接收的短信，“比赛开始后断电这短信是盘根的人发的吧？”
后勤人员浑身发抖，喉结滚了滚：“是……是盘先生的二把手！他说断了电，薄栖川肯定解不出题，还能给我十万块……”
老陈立刻掏出手机给薄云觉发定位：“供出二把手了，下周从泰国逃美国，已同步警方。”
上午九点，跨营交流赛正式开始。
当压轴题的试卷传到两人手中时，苏晚晚倒吸一口凉气。
题干同时印着英文、马来文，几何图形旁还标注着东南亚常见的高脚屋结构参数。
光翻译术语就要花十分钟。
“别慌，按模型来。”
薄栖川的指尖在玻璃珠上轻轻一点，琥珀珠落在“高脚屋顶点”位置。
同时把写着“高度\/倾斜角”的便签推到苏晚晚面前。
“你先译马来文部分，重点找这两个词，我摆模型。”
苏晚晚深吸一口气，指尖划过贴满便利贴的术语卡，很快报出：
“tinggi是高度，sudut condong是倾斜角……等等，permukaan melengkung是曲面还是平面？”
她的声音发颤，指尖攥得卡片发白，下意识把术语卡转向薄栖川。
薄栖川抬头，看见她泛红的眼眶，突然拍了拍她的手背。
掌心的温度透过校服传来，像柳依一每次鼓励他时那样坚定：“看模型，高脚屋的屋顶是曲面，玻璃珠摆的弧度能对上，没错的。”
他特意把橙色玻璃珠往她那边推了推，与术语卡上的便利贴颜色刚好呼应。
苏晚晚咬了咬唇，重新核对题干，很快报出关键数据：“高度 8米，倾斜角 30度，曲面半径 2米！”
薄栖川的指尖立刻动起来，红珠沿蓝珠滑动，每摆好一组坐标就抬头与她对视确认，在草稿纸上画出对应的辅助线。
当最后一颗绿珠落在“(6， 30°)”的交汇点时，两人同时停下动作。
苏晚晚立刻把翻译好的关键条件抄在草稿纸顶端，薄栖川则顺着逻辑链补全解题步骤，默契得仿佛共用一个大脑。
“40分钟！”
裁判报出时间时，新加坡集训队的选手们纷纷侧目。
试卷被收走时，苏晚晚偷偷撞了撞薄栖川的胳膊：“幸好有你，我刚才差点哭出来。”
薄栖川咧嘴一笑，露出浅梨涡：“你翻译得超准，没有你我连题都看不懂。”他把橙色玻璃珠塞到她手里，“这个借你戴，下次就不慌了。”
赛场出口的人群里，薄云觉的黑色西装被汗水浸湿了大半，却死死盯着电子记分屏。
当“薄栖川\/苏晚晚 285分冠军”的字样跳出来时，他猛地攥紧了手里的保温袋.
指节泛白。
那里面装着柳依一特意叮嘱的“玻璃珠造型果冻”，草莓味的，是薄栖川小时候最爱吃的。
“爸爸！”
薄栖川举着奖杯跑过来，平安链上的玻璃珠碰撞出脆响。
薄云觉蹲下身，指尖刚碰到儿子的发顶，就被扑进怀里。
“比你小时候解算术题时还厉害。”
他的声音带着不易察觉的沙哑，悄悄用指背擦了擦眼角。
“柳阿姨说，要是拿冠军，就给你寄新的刻字玻璃珠。”
苏晚晚站在一旁，看着父子俩的互动，突然笑出声：“薄叔叔，栖川刚才解题时超冷静，我译错词他立刻用玻璃珠提醒我，比平时练题稳多了。”
薄云觉抬头，递给她一盒芒果味果冻：“谢谢你照顾栖川，你们俩的配合很棒，像从小一起长大的搭档。”
这时，老陈的电话打了进来，语气带着振奋：“先生，国际刑警已经发了临时通缉令，二把手的航班信息查到了，下周飞洛杉矶，泰国警方会在机场拦截！”
薄云觉的眼底闪过锐利的光，又很快柔和下来。
盘根的余党即将落网，儿子在赛场发光，这大概是术后最踏实的一天。
傍晚的选手宿舍，薄栖川正把新得的冠军奖牌挂在玻璃珠模型盒上。
苏晚晚坐在对面，用马克笔在术语卡背面画小太阳，特意在橙色便利贴对应的位置画了颗迷你玻璃珠。
“教练说明年 Imo正赛可能有跨国组队，我们说不定能当正式搭档。”
“肯定能。”
薄栖川拿起一颗刻着“搭档”的绿珠，递给她，又掏出自己的术语卡。
“我把你的便利贴颜色记下来了，下次摆模型直接按颜色对应术语，不用你多解释。”
他指着卡片上的彩色标记，和玻璃珠的颜色一一对应，默契像藤蔓一样悄然生长。
薄云觉站在宿舍楼下，给柳依一发视频。
镜头里，薄栖川正举着果冻对着屏幕笑，柳依一的红指甲在屏幕上戳了戳：“别得意忘形，英文术语还得接着背！”
转头又对薄云觉说，“马来据点的资金查到下落了，和二把手的潜逃账户关联，等他落网就能全冻结。”