与会议室里众人的态度不同，林译收到资料后，当即报名参加，还要求要麻和不辣率领部队全力配合。
他心里明白，咱们的国情终究没法和花旗国比。对方能坐拥庞大的人才储备，说到底是国力雄厚打底子。
可在国军里，这类技术人才却是凤毛麟角，真要找起来，怕是也在山城的重要部门。
试想一下，若他的麾下能有通晓无线电通讯、精于密码破译的人才，他便能随时灵活调动兵力，更拥有了刺探敌情的精锐耳目。
游击战术本就可供部队借鉴参考，何况龙文章、要麻、不辣都是游击战里的好手，让后两人参与集训，自然是有益无害。
至于爆破技术，更是工兵的必备技能，若能借此培养出几个合格的人才，工兵营便能积累起扎实的技术储备。更何况，这些技术人员本身便是无价之宝！
他连日忙于军务，即便回了家，也难得有暇陪伴家人。小醉默默张罗好饭菜，母亲则忧心忡忡地为他打点行装。
匆匆两日转瞬即逝，临行之际，林译将一个皮箱交到家人手中：“妈，这里有十五根金条。法币眼瞅着要变废纸了。咱们攒些黄鱼，等将来回了沪上，寻间小点的石库门，把阿爸的骨灰请回去安葬。”
林妈妈一看皮箱里的金条，惊得倒抽一口凉气：“哦哟！勿该拿个铜钿勿好拿啊！（不该拿的钱不能拿）小囡，侬阿爸哪能教侬咯？做迭种事体，要拨人家看勿起个呀！（给人看不起）”
林译宽慰道：“姆妈放心，儿子清清白白，分寸稳当。再讲，迭点钞票顶多买间小石库门，又勿是置办啥豪宅，勿要紧咯。侬儿子现在也是师长了，心里有数。”
告别家人，林译匆匆返回部队。队伍集结完毕，一行人直奔机场。望着眼前的运输机，林译心中感慨万千。
当年，他们也是这样踏上征途。只是那时，机舱里的座椅早已拆光，弟兄们光着膀子挤在冰冷的地板上，浑身上下除了一只呕吐袋，别无他物。此番景象，直如天壤之别。
“学长，非常感谢您能给我这次机会。” 张立宪的声音打断了他的思绪。
林译转过身看向他，脸上露出一丝笑意：“不必言谢。你们三个本就是军中翘楚。此番整训，盼你们学成归来，更好地指挥战士，将鬼子彻底赶出我们的国土！”
张立宪闻言，挺直腰板，利落地敬了一个军礼：“是！必不负长官重托！定当潜心受训，习得真本事，把鬼子赶出去！” 他身后的何书光激动得眼中闪着光，连一贯沉静的余治也神色凝重，肃立一旁。
这次航行出乎意料地顺利，甚至还有三架飞虎队的p-40战斗机全程护航。这显然是保护他和孙师长两位将军的特殊待遇，也足见对方对这趟行程的重视程度。
虽说长途飞行免不了颠簸，机舱里有好些人吐得脸色发白，下飞机时普遍蔫头耷脑、面无人色。
不过，当地的代表那叫一个热情似火，欢迎仪式搞得轰轰烈烈。被这股热乎劲儿一冲，大伙儿那点旅途疲惫很快就散了，脸上也渐渐回了血色。
林译对这种迎来送往的场面活儿，向来是能避则避，他心里惦记的是接下来要展开的正经培训计划。
可其他几位团长不一样，他们可是真心实意地喜欢这种大阵仗。这辈子头一遭见着这么隆重的欢迎仪式，那份兴奋和自豪感藏都藏不住，一个个腰杆挺得笔直。
同样乐得找不着北的，还有炮灰团那几个“土老帽”。康丫瞅见人家递过来的铁罐子，习惯性地就笑呵呵伸手去接。
旁边的孟烦了可是懂洋文的，眼疾手快，“啪”地一下打在他手背上，低声斥道：“你小子要东西要惯了，见啥都伸手！这帮阿三没安好心眼儿！罐子上写的啥？他们嘲笑咱们是“东亚病夫”！睁开你那俩窟窿好好瞅瞅，这是烟膏子！抽死你个愣头青，你还要不要？”
康丫的手像被烙铁烫了似的猛地缩回来，脑袋摇得像拨浪鼓：“哎哟我的娘！这玩意儿沾上可要命！不要了不要了，打死也不要了！”
蛇屁股在一旁急得直跺脚，对着两人催促道：“快点啦！你们两个痴线，开饭啦！再磨蹭，肚皮要贴后背啦！” 他一手一个，拖着这俩活宝就往里走。
然而，他的热情转瞬就被浇灭了。对着盆子一个劲儿摇头，“这厨师那儿弄来的啦？好好的牛肉，搞得咸过盐仓咁。也就这土豆还凑合。不行不行，这帮人真是糟蹋粮食。”
龙文章则不断向孟烦了询问，学习着英语。“喜欢，英文怎么说？”
“like、love 都可以。”
“我，英文怎么说？”
“I”
“吃怎么说？”
“eat，你烦不烦啊！”
……………
龙文章还沉浸在自己刚学的几个英文单词里，正在餐桌上摇头晃脑地独自念叨着。
这时，一位穿着利落的女服务员端着酒水走过来，礼貌地微微躬身，用带着口音的英语问道：“Sir, everything satisfactory? (一切都满意吗？) can I get you anything else?”
龙文章眨巴眨巴眼，赶紧扭头小声问孟烦了：“哎，烦啦，这洋妞儿说的啥意思？”
孟烦了眼皮都没抬，敷衍道：“问服务好不好，还要点啥。”
“哦！明白！” 龙文章瞬间堆起一个自认为极其友善、实则有些猥琐的笑脸，冲着女服务员字正腔圆地大声说道：“Good！ Very good！ we eat you! Sleep you! Good! Good!”
“噗——！” 孟烦了刚喝进嘴里的一口汤，差点直接喷到对面康丫脸上！他像被蝎子蛰了似的“腾”地蹦起来，脸涨得通红，手忙脚乱地比划着跟一脸震惊、尴尬得快要哭出来的女服务员解释：“No! No! he means eat here! Sleep here! Sorry! terrible English! please ignore him!” (英语太烂了！请别理他！)
好不容易把快要石化的女服务员连哄带劝地打发走，孟烦了扭过头，对着一脸尴尬的龙文章，一抱拳：“龙爷！劳您大驾，往后您这半吊子英文甭说了，趁早打住行吗？您这脸皮是拿城墙拐角砌的吧？刚跟人照个面儿，就惦记着“吃人家、睡人家”，您这是打算到这儿直接倒插门当上门女婿啊？”