林远位于市郊的豪华别墅内，灯火通明
客厅巨大的屏幕上，正播放着德甲另一场比赛的录像。
“叮咚~~~~”
门铃声突兀地响起，打破了这份宁静。
林远有些意外，这个时间点，会是谁？
他走到门口，通过可视对讲系统，看到了那个站在门外、略显疲惫的身影。
马丁·巴德。他的脸上，带着一种林远从未见过的、混杂着疲惫与沧桑的神情，仿佛在短短几天之内，就苍老了许多。
林远打开了门。
“晚上好，林。”巴德的脸上挤出一丝略带歉意的微笑。
“请进。”林远侧身让开，没有多余的寒暄。
两人在客厅的沙发上坐下。
“抱歉，林，现在才来。”巴德揉了揉眉心，脸上是掩饰不住的倦意，“这几天俱乐部里天翻地覆，一团乱麻。处理那些……烂摊子，耗费了太多精力。”
“我知道沃尔克已经把俱乐部的决定告诉你了。我今晚来，不是为了用那些陈词滥调来改变什么。”他开门见山，没有丝毫绕圈子的意思，“我只是想以一个……朋友的身份，和你说几句话。”
他看着林远那双平静无波的眼睛，深吸一口气，用一种极其郑重的语气说道：“在说任何事之前，我必须先向你道歉。”
“舒尔茨的那些卑劣行径，那些躲在阴沟里的暗箭……我没能及时阻止，让你在为这家俱乐部浴血奋战的时候，还要承受来自内部的背叛。”
“我曾向你承诺，要为你打造一个王朝的基石，为你清除一切场外的干扰。但我失败了。我没能保护好你，没能保护好我们共同的梦想。历史总是在重演，最坚固的城堡，往往都是从内部被攻破的。”
“本世纪初的皇家马德里，弗洛伦蒂诺的‘银河战舰一期’，那是怎样一支星光璀璨的球队？齐达内、罗纳尔多、菲戈、贝克汉姆、劳尔、卡洛斯……每一个名字，都足以照亮一个时代。他们本该建立一个真正的不败王朝。”
“但结果呢？他们分崩离析了。不是因为对手太强，而是因为城堡内部的战争。主席弗洛伦蒂诺推行他那着名的‘齐达内加帕文’政策，每年买一个最昂贵的巨星，再从青训提拔一批廉价的后卫。他追求的是商业价值，是球衣销量，是全球巡演的门票。为此，他不惜解雇功勋卓着、懂得如何平衡更衣室的主教练博斯克，赶走精神领袖耶罗，甚至为了区区几十万欧元的加薪，卖掉了球队的防守屏障马克莱莱。”
“当一支球队的财务总监，权力大过了体育主管和主教练时，悲剧就注定了。他们拥有了全世界最华丽的攻击线，却因为失去了一个愿意干脏活累活的后腰而瞬间崩塌。”
“巨星们在前场各自为战，后防线则千疮百孔。一座本该统治欧洲的白色城堡，就这样因为内部的傲慢与贪婪，变成了一个华丽的废墟。我从未想过，这种荒诞的戏剧，会以一种微缩的方式，在我们这里重演。”
林远静静地听着，他能感受到对方话语里的沉痛。他没有立刻回应，只是拿起桌上的水壶，为巴德倒了一杯温水。
“我的战斗，一直都在绿茵场上。”林远将水杯推到他面前，继续说道，“我的忠诚，属于那些在看台上为我呐喊的球迷，属于那些在更衣室里能与我并肩作战的兄弟。至于会议室里发生的战争……那是你们的战场，不是我的。”
“但是，”林远话锋一转，眼神变得锐利起来，“我不会继续在这样的一个地方待下去。”
巴德的眼中闪过一丝赞许，随即又被更深的遗憾所取代。
他苦笑着摇了摇头。
“一年前，我以为我发现了一块能震惊德国的璞玉，我以为我需要几年时间去精心打磨，让你慢慢发光。”
“但我错了。”巴德的语气里充满了自嘲，“我所做的，仅仅是为你揭开了那层遮挡光芒的幕布。你的光芒，远比我最大胆的想象，还要璀璨一万倍。”
“所以，今晚，我代表俱乐部里所有真正热爱足球的人，代表这座城市里成千上万的球迷，向你表达最正式、也最诚挚的感谢。”
他转过身，目光灼灼地看着林远。
“你用一个赛季，为我们带来了俱乐部历史上最辉煌的连胜纪录，带回了德甲的资格，还把我们送进了德国杯的决赛殿堂。你让我们的商业价值翻了十倍，让全世界的目光聚焦到这座小城。现在，‘纽伦堡’这个词在谷歌上的搜索热度，甚至超过了‘慕尼黑’。”
“但最重要的，你带回来的是希望。你让这座城市的球迷重新相信，奇迹是存在的，一个英雄，真的可以改变一座城市的命运。”
林远没有说话，只是平静地回望着他。他知道，接下来的，才是今晚的重点。
“我们都知道，我们都应该现实点，”巴德深吸一口气，“这个夏天，将会有一场风暴。舒尔茨的事件，只是让这风暴提前到来了。我们不可能留得住你，强行留下你，对你，对俱乐部，都是一种伤害。”
“所以，我们剩下的唯一任务，就是为你举办一场最盛大、最完美的告别演出。”
“在赛季剩余的所有比赛里，”他一字一顿地承诺道，“俱乐部将给予你毫无保留的、绝对的支持。我们要一起，把那座德国杯的冠军奖杯，带回这座城市。这将是你留给这里，最完美的告别礼物。”
“至于夏天，”巴德的脸上露出一个复杂的笑容，“既然你注定要飞向更高的天空，那我们能做的，就是为你举办一场足球史上最盛大的起飞仪式。我们会完全尊重你和你经纪人团队的意愿，进行开放、透明的合作。我们要让全世界都知道，从纽伦堡走出去的国王，配得上一场最体面的加冕。”
“董事会已经通过了初步决议。赛季结束后，你的39号球衣，将在纽伦堡俱乐部，被永久封存。”
球衣退役。这是一家俱乐部能给予一名球员的、至高无上的荣誉。它意味着这个号码，将永远只属于一个人，成为一段传奇永不磨灭的印记。
林远有些诧异道，“这在俱乐部百年历史上好像从未有过。”
“这是你应得的。”巴德的语气充满了敬意，“只有那些为一支球队奉献了一生的传奇，像Ac米兰的马尔蒂尼，阿贾克斯的克鲁伊夫，或是凭一己之力为那不勒斯带来冠军的马拉多纳，才配得上这样的殊荣。但董事会一致认为，你用一个赛季所创造的奇迹，足以与那些传奇们穷其一生的贡献相媲美。”
林远沉默了片刻，缓缓地从沙发上站起身。
“我接受你们的感谢，”他走到巴德面前，平静地说道，“也请你，替我转达对他们的感谢。”
巴德的脸上，终于露出了如释重负的笑容。
他郑重地向林远伸出手。
“那么，祝我们合作愉快，林。”
“合作愉快，马丁。”