爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

刘彻(公元前156年~公元前87年),代表作有《秋风辞》、《瓠子歌二首》、《天马歌》、《西极天马歌》、《李夫人歌》《思奉车子侯歌》等。

秋风辞

刘彻

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

……

全文赏析:

《秋风辞》是汉武帝刘彻在晚年巡游河东,泛舟汾河时所作。全诗融情于景,因景生情,意境优美,情感真挚,展现了一代帝王复杂的内心世界。

1. 开篇写景,奠定基调

“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”,描绘出一幅典型的秋日景象。秋风乍起,白云飘荡,草木枯黄凋零,大雁南飞。诗人通过对秋风、白云、草木、归雁等自然意象的描绘,营造出一种壮阔而略带萧瑟的氛围,为全诗奠定了情感基调,暗示着时光的流逝和生命的短暂。

2. 即景抒情,思念佳人

“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘”,在这秋意浓浓的时节,兰花与菊花盛开,散发着迷人的芬芳。诗人由眼前美好的景色联想到心中思念的佳人,借景抒情,表达了对佳人深深的眷恋之情。这里的“佳人”既可以理解为诗人所钟情的女子,也可宽泛地理解为一切美好的事物,这种情感的表达使诗歌具有了更丰富的内涵。

3. 描绘行乐,乐极生悲

“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌”,描绘了诗人在汾河上泛舟游乐的场景。楼船在河中行驶,激起白色的波浪,船上箫鼓齐鸣,船夫们唱起欢快的棹歌,展现出一派欢乐热闹的景象。然而,诗人笔锋一转,“欢乐极兮哀情多”,在欢乐达到顶点时,悲伤之情却油然而生。这种乐与哀的强烈对比,深刻地反映出诗人内心的复杂情感,也体现了人生的无常。

4. 感慨时光,叹老伤怀

“少壮几时兮奈老何!”,诗人在欢乐与悲伤的交织中,不禁感慨少壮年华转瞬即逝,面对衰老的来临,却又无可奈何。这一句直抒胸臆,将诗人对时光流逝、生命短暂的感慨推向高潮,表达出一种深沉的生命意识和对人生的思考。整首诗以乐景写哀情,借景抒情,情景交融,展现了汉武帝作为一代帝王,在面对自然美景、人生欢乐与时光流逝时的复杂情感,具有较高的艺术价值。

……

秋风起兮白云飞

解析:诗的开篇,“秋风起”点明时令,秋风骤起,带来丝丝凉意与季节的更迭感。“白云飞”描绘出天空中白云随风飘荡的动态画面。秋风与白云,一动一静相互映衬,营造出开阔、辽远且略带萧瑟的意境,为全诗奠定了一种宏大而略带惆怅的基调,让读者瞬间感受到秋意的来临与时光的流转。

草木黄落兮雁南归

解析:此句进一步描绘秋景。“草木黄落”生动地展现了秋天草木由绿变黄,纷纷凋零飘落的景象,这是秋天典型的特征,象征着生命的衰落与消逝。“雁南归”则刻画了大雁顺应时节变化,结队南飞的场景,大雁的迁徙暗示着时间的推移,也给人一种时光匆匆、万物遵循自然规律变化的感慨。这一句从地面的草木到天空的大雁,全方位地渲染出秋的萧索与生命的律动。

兰有秀兮菊有芳

解析:在一片秋的凋零中,诗人笔锋一转,描绘出兰花与菊花盛开的美好画面。“秀”突出兰花的秀丽姿态,“芳”强调菊花的芬芳香气。尽管处于万物凋零的秋季,兰菊却依然绽放,展现出它们的生机与美丽,为这萧瑟的秋日增添了一抹亮色,也体现出生命的坚韧与不屈。此句与前文的秋景形成鲜明对比,在整体的秋意中引入了美好的元素。

怀佳人兮不能忘

解析:诗人由眼前兰菊的美好联想到心中思念的佳人,触景生情。“怀佳人”直接点明对佳人的思念之情,“不能忘”则强化了这种思念的深切程度,表明佳人在诗人心中占据着极其重要的位置,无论时光如何流转,这份思念都难以忘怀。这里的“佳人”,既可以是具体爱慕的女子,也可象征着诗人心中美好的理想、追求或一切值得眷恋的事物,使诗歌的情感表达更具深度与广度。

泛楼船兮济汾河

解析:场景转换,描绘诗人乘坐装饰华丽的楼船,在汾河上泛舟前行的情景。“泛”字生动地表现出船在水上悠然行进的状态,“楼船”则显示出船的高大华丽,体现出诗人出游时的不凡气势与排场。泛舟汾河,既有对自然景色的欣赏之意,也暗示着诗人在这一过程中的闲适与愉悦。

横中流兮扬素波

解析:楼船行驶到汾河中央,船行激起白色的波浪。“横中流”表明船已至河心,展现出一种开阔的水上场景。“扬素波”形象地描绘出波浪翻涌、洁白如雪的画面,动静结合,富有画面感。这一景象不仅展现了汾河的壮阔,也从侧面烘托出诗人当时豪迈的心境。

箫鼓鸣兮发棹歌

解析:随着船行,船上箫鼓齐鸣,船夫们唱起了悠扬的棹歌。“箫鼓鸣”营造出热闹欢快的氛围,乐器的演奏为出游增添了欢乐的气息。“发棹歌”则描绘出船夫们配合着行船节奏唱起歌谣的场景,歌声与箫鼓声交织在一起,展现出一幅欢乐祥和的水上游乐图,将诗人出游时的欢乐气氛推向高潮。

欢乐极兮哀情多

解析:在欢乐达到顶点之时,诗人的情绪陡然转变。“欢乐极”承接上文所描绘的欢乐场景,强调了欢乐的程度之深。然而,“哀情多”却笔锋一转,乐极生悲,表明在极度的欢乐背后,隐藏着深深的哀伤。这种情感的反差,深刻地反映出诗人内心复杂的情绪,欢乐是短暂的,而潜藏在心底的忧虑、感慨等哀伤情绪却难以消散,体现出人生的无常与对时光流逝等复杂情感的体悟。

少壮几时兮奈老何

解析:诗人在乐与哀的交织中,发出了对时光和生命的感慨。“少壮几时”感叹少壮年华转瞬即逝,青春岁月如白驹过隙,难以长久留存。“奈老何”则表达出面对衰老的无奈之情,即使贵为帝王,也无法抗拒生命的自然规律,对衰老的来临感到无力与无奈。此句直抒胸臆,将诗人对时光流逝、生命短暂的深沉感慨推向极致,使整首诗的情感得到升华,引发读者对生命的思考。

……

句译:

秋风起兮白云飞

译:秋风刮起啊,白云随风飘动。

草木黄落兮雁南归

译:草木枯黄凋零啊,大雁往南方飞去。

兰有秀兮菊有芳

译:兰花绽放啊,菊花散发着芬芳。

怀佳人兮不能忘

译:思念着美人啊,心中难以忘怀。

泛楼船兮济汾河

译:乘坐着楼船啊,在汾河中航行。

横中流兮扬素波

译:船行至河中央啊,激起白色的波浪。

箫鼓鸣兮发棹歌

译:箫鼓齐鸣啊,船夫唱起行船的歌。

欢乐极兮哀情多

译:欢乐到了极点啊,哀伤的情绪也随之而生。

少壮几时兮奈老何

译:少壮的时光能有多久啊,面对衰老又能怎样呢!

……

全文翻译:

秋风刮起,白云在空中悠悠飘动。草木枯黄,纷纷凋零,大雁排成行往南方飞去。

兰花风姿秀逸,菊花散发着阵阵芳香。思念着佳人啊,心中的情意难以遗忘。

我乘坐着华丽的楼船,在汾河中自在航行。船行至河中央,激起层层洁白的波浪。

船上箫鼓齐鸣,船夫们唱起欢快的行船之歌。欢乐已然达到了极点,可哀伤的情绪也随之涌上心头。

青春年少的时光能有多长呢?面对衰老的到来,实在是无可奈何啊!

爱读书屋推荐阅读:篮坛之氪金无敌真实的克苏鲁跑团游戏吨位130,我靠身体碾压一切大唐帝国的辉煌与变迁神游从内测结束重生之霸道人生斗罗:神级武魂,我在史莱克当团宠神印:我是月魔神的继承人重生之土豪人生全民转职,我百分百触发异常状态黄昏编年史林总家的娇气包身高两米,从体坛开始无敌死亡奖励神器!全服玩家求我别死重生狂少归来超级打工仔重生之我的书记人生都市最强仙尊lol之电竞天王极品草根迷失在艾泽拉斯网游之王者再战网游之一杆长枪定乾坤英雄联盟之绝世无双女子监狱的男管教红月传:愿望与诅咒琥珀之剑联盟:教练在热身,在暴打职业成神网游之绝世神剑无敌透视艾斯盖亚世界林夜的小说免费阅读开局:爷爷会算命DOTA之最强血脉校园狂神我要做球王从大学讲师到首席院士百花大帝火影:扉喇嘛被天幕曝光了网游之全球在线星际,我在全息游戏抱npc大腿王者时刻李牝安婉怡全本免费阅读反派魔王绝不死于开场CG!都市之超神玩家都市少年神医封神来了网游之箭神无双瓦:坏了,我成切割怪了!
爱读书屋搜藏榜:全民游戏:死灵法师的我即天灾hp故事中的故事算是日记英雄无敌之骷髅来袭史前求生:从驯服三角龙开始傲娇三宝:总裁爹地宠上天王者荣耀之老子怼人就变强传奇之我队打怪PK掉落超极品苏缈苏喻言反派儿子你跪下妈求你点事全文免费阅读大结局绝世狂少天道游戏之最强玩家公主恢复记忆后杀疯了斗罗杀星,从武魂殿砍到神界中枢砺刃!无敌回合制这只史莱姆有毒我不是篮球之神现实网游:开局获得秒杀技能英雄联盟之玩家对战饕餮术士木竹传奇名将莲花楼里起相思诡铎之罪域迷型木屋求生:想做奸商美女护士的贴身医仙NBA:我场均四双,得分为零和大佬分手后,我被迫攻略他网游之逍遥派大弟子最强罗斯:经验加满,抗造顶级幻界之乐园神降时空我靠抽卡在逃生游戏封神快穿之英雄求带飞穿回六零,闪婚军嫂,硬核求生迪迦之真爱卡蜜拉在无职转生中寻找邂逅吗?八零年代:带着系统撩汉搞事业憧憬成为魔法少女:终焉的莉莉丝梦见废土网游:锻造失败,万倍返还姜南娇战北珩小说全文免费阅读无弹窗龙组妖孽兵王沈北游戏现实化,我的女号有点多官气阴间游戏制作人僵尸警察恶作剧之吻续写三部来袭奇门阳宅风水无尽战界
爱读书屋最新小说:病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场斗罗:退婚后,深陷强者修罗场末日生存,我的海岛能升级开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦游戏入侵:我的天赋能偷万物神豪养崽,参加综艺后我爆红全网斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服在斗罗大陆当富二代的日子斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活拜托,超级英雄也会染上班味的直播,然后碰瓷男主当锦鲤进入抽卡游戏神印:成为骑士后,我是魔族团宠万千功法录御兽求生,我靠反卷当榜一被困全息游戏后执迷为梦以你为荣盾勇:寒怒屠穹副本求生:我靠善良杀疯了荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵顶级神豪!富婆打赏完男神们疯了网游之妻从任务来我的师座林译异世界骷髅生斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光主播,你马甲怎么这么多!?斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女惊骨黑雾求生:我的向日葵能导航神印:我,白玲轩,强娶魔神皇斗罗:一根命运笔,书写未来斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神斗破:焚穹九幽斗罗:开局携天道拐走唐三虚拟纪元往事网游:开局获得混沌体系统为我氪金后,大佬成榜一大哥陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!我的小马驹G5,第1季人间之万象我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦女王从顶流做起精灵:这就是我们的故事绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆固始私房小厨斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝?四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹用读档专抢敌人机缘后,我飞升了综影视:一见钟情再见倾心