在翡翠公馆的训练室里，灯光昏暗，只有几盏聚光灯照亮了中间的空地。陈默和判官相对而立，他们的身影在灯光下被拉得长长的。
陈默身穿一套黑色的训练服，汗水已经湿透了他的上衣，紧紧地贴在他的身上，勾勒出他结实的肌肉线条。他的呼吸有些急促，但他的眼神却依旧锐利，紧紧地盯着对面的判官。
判官则是一身白色的训练服，他的动作轻盈而迅速，每一次出拳都带着凌厉的风声。他的脸上没有丝毫表情，只有一双眼睛透露出冷漠和专注。
两人你来我往，互不相让，每一招都充满了力量和技巧。训练室里回荡着他们的喘息声和拳脚相交的声音，气氛紧张而激烈。
就在这时，陈默口袋里的手机突然震动了起来。他微微一愣，随即停下了动作，从口袋里掏出手机。屏幕上显示的是小薇的名字，陈默的眉头微微一皱，犹豫了一下，还是按下了接听键。
“陈少，反黑组的杨林队长在黑天鹅夜店总店，说要找您。” 小薇的声音从听筒传来。
陈默闻言，动作一顿，随即说道：“知道了，让他等我一下，我马上过去。”
挂断电话，陈默和判官对视一眼，两人简单收拾了一下，便从翡翠公馆出发，驱车前往黑天鹅夜店。
走进夜店大堂，昏暗的灯光下，杨林正独自坐在吧台前，面前放着一杯喝了一半的酒。他穿着便装，神情看似放松，却透着一股警觉。
陈默走到吧台旁，在杨林身边坐下，对服务生示意了一下：“一杯威士忌，加冰。” 然后转向杨林，笑道：“什么风把杨队吹到我这儿来了？”
杨林转过头，看了陈默一眼，又将目光移回酒杯，淡淡说道：“陈总重返 NJ，我自然得来拜访一下。顺便，也想跟陈总打听点消息。”
“杨队客气了，有什么事尽管说。” 陈默接过服务生递来的威士忌，指尖划过冰凉的杯壁。
杨林转动着酒杯，语气随意地问道：“毒蛇帮最近在 NJ 好像销声匿迹了，之前负责这边的堂主响尾蛇，也没了踪影。陈总知道他去哪儿了吗？他们的消失，不会是陈总你做的吧？”
陈默端起酒杯，轻轻晃动着里面的冰块，闻言只是笑了笑：“响尾蛇？谁知道呢，道上的事，谁说得准。”
杨林见陈默不肯多说，也不追问，只是笑了笑：“既然陈总不愿说，那我就不多问了。不过，毒蛇帮不在 NJ 折腾，对我来说也是好事。你这黑天鹅的治安，可比他们在的时候好多了。希望陈总继续保持，可千万别让我抓到什么把柄。”
说完，杨林放下酒杯，站起身，头也不回地离开了夜店。
陈默看着杨林离去的背影，端起酒杯，抿了一口威士忌。冰凉的液体滑过喉咙，却没能驱散他心中的一丝凝重。他知道，杨林的来访绝非偶然，而毒蛇帮的事情，恐怕也不会就此结束。