那三个翡翠国人又说软话，解释这趟没卖掉几块，连本钱都没赚回来，央求石柳多少再加点。
石柳最后勉强加了十万软妹币给他们，算是给他们当零花钱，买点国货带回去。
给了货车司机地址，仍然运回道观去。石柳和柳清留下来等候案子的发展。
过了几天，案子终于破了。石柳才了解到破案的详细过程：当日警察就按石柳给的地址去把玉器店老板请了回来，查问玉雕的来历。开始老板还东拉西扯的搪塞，直到警察明说牵涉到命案，老板才说出是一个玉雕工坊的学徒拿来卖的。那学徒说是自己初学时试着雕的，现在需要钱用。老板解释说：自己没给钱，只肯寄卖。警察就让老板打电话说玉雕卖掉了，让学徒过来拿钱。警察守在玉器店门外，成功捕获卖玉雕的学徒。这学徒说玉雕是一个学徒同行卖给他的，那人说家里有事急需钱，就把这玉雕以三千元卖给了他，拿钱后就回老家了。警察派人去嫌疑人老家，老家人却说他最近没回来过。警察又对那几天的汽车站、火车站的监控进行回放，排查，终于发现他上了去特区的火车。又查到他从特区自游行去了港城。当即与港城警方联系，要求协查。而港城警方刚好也抓获了几个意图乘船偷渡去国外的无身份人员，一接到协查信息，就从偷渡者中把嫌疑人找了出来。
嫌疑人被带回后，交代了他杀人的原因和经过。被害女孩和他是同乡，也是一起出来打工的，但并不是情侣关系。女孩在她远房舅舅开的古董店当出纳，平时舅舅下乡收集老物件，就女孩一个人看店。嫌疑人来古董店追求女孩，看到古董店里摆放的一件古董玉雕，就要女孩拿给自己学习学习。女孩晚上拿玉雕回出租房，给嫌疑人看。嫌疑人想拿回自己工作的地方照着雕刻。女孩不同意他拿走，只肯让嫌疑人在自己眼前看看。嫌疑人于是生气了，认为女孩不信任自己，诬蔑自己。两人由争吵发展到肢体冲突，嫌疑人抓起玉雕猛砸女孩的头，直到把女孩打死。
他打死了人，心中也害怕。就想跑，可又没钱，就想把玉雕卖了。但玉雕沾满了血，洗都感觉洗不干净，就拿回工作的地方抛光了一下。虽然表面看着干净了，但他技术不行，留下了明显的痕迹，降低了玉雕的价值，害怕送到古董店里被怀疑，就转手卖给了学徒同事。
他跑到港城去想偷渡国外，但他那点钱哪能满足专业搞偷渡的蛇头的胃口，只能上了一艘普通渔船。还没到公海，就被海警拦截了。
果如柳清所言，警方通知石柳，那件玉雕作为凶器，要留到法庭开庭作为证物出示。既便法庭宣判后，被告还可能不服上诉。即便结案了，玉雕也要归还原失主。石柳只能去卖给石柳的玉器店，要求退款。
石柳找到玉器店，老板倒也讲理，就给石柳退了款，他毕竟也没什么损失。
石柳和柳清回到道观，接收了货车送到的翡翠毛料。
石柳预先对毛料内部进行探查和处理，消除杂质，弥合裂缝。然后把那块几十公斤的中等大小的料开了个窗，露出了极纯净的蛋清种飘绿翡翠。
柳清看着问道：“这算是涨了？还是垮了？”
石柳说：“算是涨了，不过对我没什么帮助，回头卖了换钱吧。”
柳清开着车下山去采购食材，石柳趁机把好几块原石都切开，把几块从药氏藏宝洞里获得的极品翡翠当做解出来的明料摆到库房里。把那块蛋清种飘绿翡翠完全解出来，切下块边角料，打磨成个佛像挂件，穿了绳送给了柳清：“都说男戴观音，女戴佛，你前段时间生活不顺，愿佛祖保佑你以后事事顺心如意！”
柳清戴上佛像说：“自从遇到你，我就再没有不顺过，你就是我的佛！”
距离九月学校开学剩不几天的时候石柳接到电话，是海伦打来的，告诉石柳她考上了华国的魔都音乐学院，即将来华国上学，新乡的家可能会有一段较长的时间没有人居住，建议石柳把放在家中的收藏运回国。
石柳听说海伦要来上学大喜，就和柳清赶往魔都，找到房产中介，以最快的速度买下一幢装修好房主就出国，一直没有入住就挂牌出售的别墅。留下柳清办理过户，石柳转乘飞机飞往漂亮国新乡市。
在机场见到海伦，发现她出落的更漂亮了。而且她已经下决心往音乐唱歌方面发展，又有跟郑爷爷和石柳学的华语优势，就报考了魔都音乐学院，成功考取。
回到家，把存放在地下室里的那些玉全部打包装箱，连同海伦打算带着上学的用品，找联邦货运寄回国，由柳清接收。又联系了约翰·李先生，委托他找买家把古董店卖掉，他前后的中介费都从中扣。没想到约翰·李先生说要自己盘下来经营。原来约翰·李先生虽然挨了顿打，住了好几个月的医院，但也从对方那里讹了一大笔钱。正好可以用来收购郑爷爷这间古董店。约翰·李以前没有资本，只能做中介。现在资本有了，又有客源，可以自己当老板了。
石柳索性把店里大部分华国古董全收拢装箱，一并发运回国，只剩下西洋古董。这样约翰·李就能少支付一部分店款，省下一笔钱用于周转。
处理完这些琐事，石柳又去看望了凯特校长和基廷先生、斯塔特先生和海丽同学，以及伊文斯基同学这些有交情的熟人。得知海丽同学上的是哈佛商学院，伊文斯基同学上的是耶鲁法学院，都很符合他们的家庭条件和他们未来的发展方向。
斯塔特先生对石柳的来访十分高兴，说起又有一部剧集在筹备，可能还会邀请石柳出演角色。石柳现在对演戏已经不像小时候那么热心了，也很怀疑还会不会有适合自己的功夫角色，就想婉言谢绝。