狂斧海贼团是一个规模不小的海贼团，船长狂斧捷开罗是一位悬赏金2亿贝利的大海贼，之前与伐尔撒交过手，还没决出胜负就被海军给赶走了。
所以海上一直传言狂斧捷开罗是一个能和霸王伐尔撒交手的强大海贼，他们自己人也是这么认为。
“听说你们霸王海贼团最近很风光啊，”德克不怀好意地笑着，“怎么，也来找那个根本不存在的黄金乡？”
酒馆里的声音渐渐安静下来，其他顾客都转头看向这边，有些人已经悄悄挪动位置，预感到冲突即将发生。
克威夫放下手中的鸡骨头，擦了擦嘴：“我们只是来喝酒的，德克。不如你也坐下来一起喝一杯？”
德克冷笑一声：“少装蒜了！谁不知道你们霸王海贼团最是狂妄无比？”他猛地拍桌，“我早就想领教领教'致命猎手'安格·兰斯的本事了！”
打不过悬赏金4亿贝利的伐尔撒，还打不过你这个区区几千万贝利的干部？
兰斯叹了口气：“德克，我们没必要……”
话未说完，德克已经抽出双斧，猛地劈向桌子，兰斯和克威夫迅速后撤，木桌在斧下四分五裂。
酒馆里顿时一片混乱，顾客们尖叫着逃向角落或门口，酒保熟练地躲到了柜台下面。
“看来没法好好说话了。”克威夫摇摇头，手已经摸到了腰间的刀。
德克的两个手下同时扑向克威夫，却被这个男人轻松躲过，克威夫一个转身，看似随意的一拳就将其中一人打飞出去，撞倒了好几把椅子。
“你们狂斧海贼团就这点本事？\"克威夫咧嘴一笑，“连让我运动一下都做不到。”
与此同时，兰斯已经握弓在手，但他并未开枪，而是用弓柄精准地击打在德克的手腕上，斧头当啷一声落地。
“混蛋！”德克怒吼着挥动另一把斧头，兰斯侧身闪过，顺势一个肘击打在德克腹部。德克闷哼一声，踉跄后退。
不到三分钟，狂斧海贼团的五个人全部倒在地上呻吟，克威夫和兰斯甚至没有使用真正的武器。
“抱歉打坏了你的桌子，”克威夫从钱包里掏出一叠贝利放在还算完好的吧台上，“这些应该够赔偿了。”
酒保战战兢兢地探出头：“谢、谢谢……”
就在这时，一个苍老的声音从角落传来：“霸王海贼团果然名不虚传。”
一位白发苍苍的老水手坐在阴影处，面前摆着一杯几乎没动过的酒，他布满皱纹的脸上刻满了岁月的痕迹，但双眼依然炯炯有神。
兰斯走过去：“老先生认识我们？”
老人笑了笑：“在海上混了六十年，消息还是灵通的。”他示意兰斯坐下，“你们是为了诺兰度的传说来的吧？”
克威夫把这群倒地的海贼丢到门外后，也凑了过来：“您知道些什么吗？”
老人神秘地压低声音：“大多数人都认为诺兰度是个骗子，但我在北海航行时，听到过一些……有趣的传说。”
兰斯眼睛一亮：“愿闻其详。”
“诺兰度最后一次航行回来后，确实带回了黄金制品，”老人慢慢说道，“但数量远不足以被称为'黄金乡'。国王认为他私藏了大部分，才判他欺君之罪。”
克威夫皱眉：“这和我们知道的差不多啊。”
老人摇摇头：“有趣的是，诺兰度临刑前一直坚持说他没有说谎，更奇怪的是，行刑后不久，他的一些船员神秘失踪了，据说带走了诺兰度的航海日志。”
兰斯若有所思：“您是说，诺兰度可能真的发现了什么，但出于某种原因无法证明？”
“我只是个讲故事的老头子，”老人笑着喝了一口酒，“不过……7如果你真想找线索，可以去拜访岛西边的老学者克罗诺斯，他研究诺兰度的传说四十年了。”
与此同时，福德·全斯正站在一栋爬满藤蔓的老房子前，门牌上写着“克罗诺斯·历史研究会”，他敲了敲门，片刻后，一位戴着厚镜片的瘦小老人开了门。
“又一个来找黄金乡的傻瓜？”老人毫不客气地说。
兰斯微微一笑：“福德·全斯，霸王海贼团的船员，我想请教关于蒙布朗·诺兰度的事。”
老人眯起眼睛打量了他一会儿，然后转身进屋：“进来吧，至少你比那些只会大喊大叫的海贼有礼貌。”
屋内堆满了书籍、卷轴和各种古怪的收藏品，兰斯小心地避开地上的书堆，在一张勉强能坐的椅子上坐下。
克罗诺斯倒了两杯茶：“所以，你想知道什么？”
“真相，”兰斯直截了当，“诺兰度到底有没有发现黄金乡？”
克罗诺斯叹了口气：“四百年来，无数人问过这个问题，”他走到一个古旧的书架前，取下一本皮面已经开裂的日志，“这是诺兰度一个船员的私人记录的抄本，原件已经失传了。”
全斯接过日志，小心地翻开泛黄的纸页。上面记录着一次航行中的日常，直到某一天，记载突然变得模糊不清。
“注意到异常了吗？”克罗诺斯指着一段文字，“这里提到'冲天的海流'和'白海的奇迹'，然后就是大段的空白，再之后就是返航的记录。”
全斯皱眉：“冲天的海流？”
克罗诺斯眼睛发亮：“我研究了四十年，得出一个结论——诺兰度没有说谎，但他发现的黄金乡不在人们以为的地方。”
“什么意思？”
“想想看，”克罗诺斯激动地说，“为什么加雅岛的形状如此奇特？为什么诺兰度描述的某些动植物在这片海域从未被发现？为什么他的航海图上有些标记完全对不上已知的地理？”
全斯突然明白了什么：“你是说…黄金乡不在海上？”
克罗诺斯神秘地笑了：“在伟大航路，什么奇迹不可能发生呢？”
另一边，伐尔撒带着内瑟斯和雷克顿漫步在加雅岛的集市上，阳光透过彩色帆布的缝隙洒落，照亮了各式各样的摊位，商贩们叫卖着热带水果、海鲜和手工艺品，空气中弥漫着香料和烤鱼的气味。
“船长，我们到底在找什么？”洛克之星好奇地问，眼睛不停地扫视着周围新奇的事物。
伐尔撒买了两串烤鱿鱼，递给洛克一串：“有时候，最重要的线索往往藏在最不起眼的地方。”
他们经过一个卖古董的小摊，伐尔撒突然停下脚步，摊位上摆满了各种旧货，其中一个锈迹斑斑的指南针吸引了他的注意。