传送阵的蓝光尚未完全消散，威尔斯便听到了基地远处扩音器里传来的嘶吼：
“全体市民注意！即刻实行戒严！擅自外出者以叛国罪论处！”
柏林大德意志师警卫营士兵开始走上街头戒严。
威尔斯转头看向瑞奇托芬少校，后者正冷着脸翻看一份刚递来的电报。“去班德勒大街的政变指挥部。” 瑞奇托芬的声音平静得可怕。
很快戒严部队把车辆拦了下来，威尔斯将车停了下来，瑞奇托芬下车出来，接近领头的装甲车。炮塔是开着的，指挥官戴着他的黑色前后野战帽。在昏暗的夜色中，威尔斯分不清军衔徽章和脸。
“什么人？”指挥官从他的装甲车的炮塔里爬出来，敏捷地爬下来。瑞奇托芬拉着那位指挥官的胳膊，把他带到汽车边，躲避了其他士兵们的听见。装甲发动机在背景中嗡嗡作响。“你想要推翻政府，是吗？”
“不是的，少校先生，大当家死了，不是吗？”
“不，大当家还活着。”
指挥官一脸惊讶。“他们要我带着部队来拘捕这群罪犯。”他指了指他的坦克后面的政府大楼。
瑞奇托芬没有回答。“你知道党卫军装甲车到达的那一刻会发生什么样的屠杀吗——这里有很多装甲车？”
指挥官反问他。“战争每天都在毫无意义地夺走成千上万人的生命。”
“我知道。但你能诚实地向我保证，只要在这一刻把我的装甲车调转过来，就能停止战争吗？”他只给了瑞奇托芬少校一秒钟的时间，然后继续说下去。“如果可以的话，我会这样做。”
“我不相信希特勒活着的情况下有丝毫成功的机会。你想为进一步的无谓流血负责吗？如果你让我把枪口对准集中营，我会这样做。如果你让我采取行动反对冲锋队、盖世太保，没问题。但是对付你们呢？我不忍心。”少校劝说道。
瑞奇托芬少校继续说，“这个国家还没见过足够多的自相残杀吗？你们真的希望柏林成为战场吗？我不相信。”
那名指挥官摇摇头，思考了一会儿，巧妙地敬了个礼。“谢谢你，少校先生.”
戒严部队开始听从瑞奇托芬少校的指挥，现在整支队伍开始朝着班德勒大街前进。
威尔斯跟随少校赶到参谋部的时候，铁门已被先头部队炸开，走廊里横七竖八地倒着阵亡者的尸体。威尔斯跟在瑞奇托芬身后，走上了三楼。
三楼会议室里，一名上将颓然坐在椅子上，手中的鲁格手枪微微颤抖。
“你们来晚了。” 他苦笑着看向瑞奇托芬，“这场戏该落幕了。”
瑞奇托芬没有回答，只是侧身让出通道。两名党卫军士兵大步上前，粗暴地拽起贝克。
老将军突然挣扎起来：“至少让我体面地——”
砰！
枪声在密闭空间里震耳欲聋，上将踉跄着跪着倒下了。少校收起武器，从怀里掏出一份早已准备好的名单，朝着身边的士官开始下令抓捕清点人数。
威尔斯站在警戒线外，看着第一批被捕者被拖上临时搭建的行刑台。
瑞奇托芬少校亲自宣读判决书：“叛国罪！死刑！立即执行！”
威尔斯看着一名名将校官被执行着死刑时候，瑞奇托芬突然出现在威尔斯身旁，递来一份新电报： “施陶芬贝格在夏洛滕堡区被捕，你去马上执行枪决。”
威尔斯接过命令时，手指微微发颤。
瑞奇托芬的眼神里没有温度，仿佛这只是一次普通的任务交接。
当威尔斯赶到时，施陶芬贝格正被两名党卫军架着，军服撕裂，左眼下的伤疤仍在渗血。他的独臂被反剪在身后，却仍挺直脊背。
“我是唯一的主谋！” 施陶芬贝格声音坚定，扫视着周围的军官，“其他人只是服从命令！”
那名负责记录的军官沉默地合上文件夹，朝威尔斯点了点头。
“带他们出去。”
十名死刑犯被押到院子中央，背后是两辆卡车的车灯，刺眼的光线将他们的影子拉长。
弗里德里希·奥尔布里希特第一个被推上前。这位将军没有求饶，只是整了整领口，平静地看向枪口。
“开枪。”
枪声炸响，他的身体向后栽倒。
轮到施陶芬贝格时，他挣脱了押解者的手，踉跄一步，却仍站稳。
“神圣德国万岁！” 他高喊，声音在寂静的夜里格外清晰。
枪声几乎同时响起——但一名军官突然扑了过来，用身体挡在施陶芬贝格前面。子弹穿透了他的胸膛，他重重倒下，却仍试图抓住施陶芬贝格的裤脚。
威尔斯继续挥手，第二波射击接踵而至。
施陶芬贝格在弹雨中摇晃，直到一颗子弹击中他的眉心。
名单上最后一个是最年轻的上校。他没有喊口号，只是整了整被扯乱的领带，轻声说：“至少我们试过了。”
枪响。
最后威尔斯下令将这些没有生命的尸体被装上卡车，运到附近的公墓，在那里将这些革命者埋葬。