“撤退！我们必须转移阵地！” 威尔斯心急如焚，伸手试图拽走已然杀疯的机枪手，却冷不丁被对方一把用力推开。那传奇依旧如同一台不知疲倦的杀戮机器，机械地重复着更换枪管、射击、再更换的动作。打空的弹壳在掩体里堆积如山，足有半米多高，散发着令人灼痛的热气。
又一发近失弹在掩体前方轰然炸开，“你们他妈都想找死在这儿吗？！” 威尔斯终于压抑不住内心的暴怒，他一个箭步冲上前去，直接拔掉了 mG42 的弹链。传奇机枪手这才缓缓转过头，威尔斯对上了那双眼睛，那是一双令他终生难忘的眼睛 —— 里面已然没有丝毫人类应有的情感，只剩下如同纯粹杀戮机器般的冰冷与麻木。
远处海滩上的场景，简直如人间地狱一般。涨潮的海水将一具具尸体推上又拉下，有些尸体在反复的机枪火力扫射下，早已变得支离破碎，浅滩上漂浮着各种残肢和内脏，血腥的气息弥漫在空气中。威尔斯心中粗略估算了一下，仅仅在他们这个火力点前，倒下的美军至少有两个加强团的兵力。完蛋了，这片区域肯定被美国佬拉黑了，别想投降了，一旦被他们抓住，绝对会被挫骨扬灰。
“最后一次警告！马上转移！” 威尔斯怒不可遏，飞起一脚踹开了备用弹药箱。这次，汉斯终于如梦初醒，和凯文一起，费了好大劲才架起那个已然杀红了眼的传奇。就在他们跌跌撞撞地朝着指挥部撤退时，身后原先的机枪堡被一发直接命中的舰炮炮弹击中，瞬间被炸得飞上了天。
回到指挥所里，少尉听到威尔斯准备下令撤退，顿时对着他大声咆哮起来：“我接到的命令是坚守待援！装甲教导师的坦克已经在赶来的路上了！”
威尔斯一听这话，顿时火冒三丈。他这辈子最痛恨的，就是那些不给他撤退机会的人，以及撤退时不带上他的人。
威尔斯二话不说，直接一把抢过话筒，迅速连接后方指挥部：“935 特别行动组，密码‘铁十字’，护送目标‘白玫瑰’，请求撤退路线确认！”
电话那头，瞬间传来一阵纸张翻动的沙沙声。“确认优先护送权限！” 那边的声音陡然变得紧绷起来，“沿 d17 公路向卡昂转进，务必保证护送人员安全！” 威尔斯冷笑一声，随手把话筒扔回给少尉，不屑地说道：“你听到了，这可是总部的直接命令。”
少尉却对此不予理会，依旧坚持要继续坚守阵地。威尔斯无奈之下，只能退而求其次，希望少尉能同意让传奇作为带路向导，带领他们撤退。好在少尉最终同意了这个提议。
这片区域要是没有援军，根本就守不住了，可援军远在天边，再加上盟军飞机在空中不断地狙击，能到就见鬼了。汉斯带着凯文迅速冲进临时战俘营，抽出刺刀，用力划开捆着美军俘虏的绳索。“衣服！靴子！钢盔！全部都给我脱下来！” 凯文用枪托狠狠地砸倒了一个想要上前解释的伞兵军官，以此来强调自己的语气。被俘的伞兵们面面相觑，直到汉斯扯下第一个人的 m1942 伞兵夹克，他们这才如梦初醒，慌忙开始解皮带。
威尔斯挑了一套最小号的伞兵服，扔给汉娜，急切地说道：“套在野战服外面，钢盔带子系紧点。”
等他的队友们也都套上美军衣服之后，威尔斯并没有伪装，而是以押送这队俘虏的德军士兵身份开始行动。“听着，” 他一边给 StG44 装上一个新弹匣，一边低声说道，“我们现在演的是德军押送美军战俘的队伍。汉娜你低着头，装作美军伤员，其他人都不许说德语！” 他还特意把传奇机枪手安排在队伍前面带路。至于隐藏的车辆，肯定是指望不上了，威尔斯把这个难题交给少尉去处理。那些笨重的机枪之类的东西，也都只能遗弃。
当他们踏入那条已被彻底摧毁的壕沟时，他们的头盔和军服上瞬间覆盖了一层明亮的尘土。这条壕沟的深度，还不及最初被弹幕炸开泥土深度的一半。与此同时，在 wN 62 西侧，美军已经冒险抵达栅栏处。在底部，他们终于成功越过前滩，到达了海岸斜坡脚下。
随着威尔斯小队的撤离，美军的形势显然更加有利了。他们若想安全脱身，必须得极其迅速地行动...... 传奇在前面带队，紧接着威尔斯护着汉娜，将枪口对准前方，从浅沟中猛地跃出，向右跑了半程，幸运的是，在几米外发现了一个深弹坑，他们立即纵身跳入。随后，他们又一个接一个地跃入下一个弹坑。可美军的炮弹却像长了眼睛似的，再次尾随而至。威尔斯忍不住大骂道：“无论是美军还是苏军，全他妈是一群瞎子，自己的伞兵部队都分不清吗？”
黎明时分飞机的猛烈轰炸以及后续舰炮的持续轰击，在高原顶部留下了众多深弹坑，这倒给小队提供了绝佳的掩护。他们得以弯着腰，从一个弹坑迅速移动到另一个弹坑，无需暴露在地面上。就这样，他们迅速而安全地穿越了百余米的距离，成功脱离了直接危险区，来到了高原的最高点。再往后大约四百米的地方，在从wN62通往圣洛朗的狭窄小径上，仍然有良好的掩护。接着，小队又继续向东行进。
没过多久，他们遇到了 pak40 炮的操作员，他们正将炮口对准从海滩到科勒维尔的较低道路。在村庄附近，赫然有一辆他们击毁的谢尔曼坦克。为了以防万一，他们避开小路或道路，沿着陡峭的斜坡滑入通向wN63的山谷。
穿过山谷后，他们抵达了对面的农场场地，来到了马厩附近。当他们接近时，里面的羊群突然惊恐地大声咩叫起来，受惊后四处奔跑。随后，他们爬上对面的斜坡，来到了一条半山腰的小径，这条小径沿海边延伸至科勒维尔。在缓慢的行进过程中，汉娜的疲惫感逐渐显现出来，威尔斯不得不搀扶着她。终于到达山顶后，众人都已筋疲力尽，但还是强撑着小跑起来。此时威尔斯很庆幸有传奇这个人行导航，不然这些弯弯曲曲的路谁懂啊？
突然，在右侧某处，也就是他们刚离开的狭窄山谷另一侧，一挺机枪突然开火。汉娜瞬间转身，惊恐地尖叫起来。mG42的特有声音，传奇赶紧喊出来口令，这才解除了误会，所幸没有人受伤。在那里，他们遇见了一批德国步兵，是第 916 团的十名士兵。此时，他们距离 wN 63已经很近了。