爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之二一八

小雅·车辖

间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。

依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。

虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?

陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。

高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。

生僻字注音

? 辖(xiá):车轴末端的键,此处指车声。

? 娈(luán):美好。

? 季女:少女(季:排行最小)。

? 逝:往,指出嫁。

? 括(kuo):会合,此处指结亲。

? 鷮(jiāo):长尾野鸡。

? 湑(xu):树叶茂盛的样子。

? 觏(gou):遇见,特指与新人相见。

? 騑騑(fēi):马行不止的样子。

? 辔(pèi):缰绳。

注释

1. 间关:车辖转动的声音。

2. 德音来括:以美好的声誉(德行)来结合(指联姻)。

3. 式燕且喜:于是宴饮且欢喜(式:语助词)。

4. 依彼平林:茂密的平地上的树林。

5. 令德来教:以美好的德行来教导(指新娘的美德)。

6. 无射(yi):无厌,永远喜爱。

7. 析其柞薪:砍伐柞树作柴(古代以砍柴比喻婚姻)。

8. 高山仰止,景行行止:仰望高山,行走于大道(比喻崇高的德行)。

9. 六辔如琴:六条缰绳协调如琴弦(形容驾车技艺娴熟)。

译文

第一章

车辖转动间关响,思念美丽少女嫁远方。非为饥渴来相求,只为美德结鸾凰。虽无好友同欢聚,宴饮依旧心欢畅。

第二章

平地树林多茂密,长尾野鸡树上栖。美丽贤淑好女子,以美德行来教益。宴饮相庆众人赞,爱你永远无厌腻。

第三章

虽无美酒味甘醇,但愿开怀饮几杯。虽无佳肴多精美,但愿食之心满足。虽无大德相配你,且歌且舞同娱醉。

第四章

登上高高那山冈,砍伐柞树作柴薪。砍伐柞树作柴薪,树叶繁茂绿成荫。今日有幸遇见你,心中忧思全扫尽。

第五章

高山仰止令人敬,大道宽广任前行。四匹雄马奔不息,六条缰绳如琴鸣。今日遇见新婚喜,心中慰藉乐盈盈。

《小雅·车辖》宛如一幅绚丽的民俗画卷,徐徐展开,生动呈现出古代婚礼的盛大与喜悦。全诗五章,每章六句,皆以赴娶新娘的男子视角娓娓道来,字里行间洋溢着迎亲途中的满心欢喜以及对新娘诚挚的赞美,饱含着深厚的情感与独特的艺术魅力。

一、诗歌内容与结构

(一)第一章:迎亲启程,情牵美德

诗歌开篇,“间关车之辖兮”,车轮转动,车辖发出“间关”声响,瞬间将读者带入迎亲队伍浩浩荡荡出发的热闹场景。这清脆的声音,宛如喜悦的前奏,奏响了爱情的乐章。“思娈季女逝兮”,直白地道出男子对即将迎娶的美丽少女的深切思念,这份思念,在迎亲的路上愈发浓烈。“匪饥匪渴,德音来括”,男子强调自己的喜悦并非源于对物质的渴望,而是对新娘美好品德的深深倾慕。在他心中,新娘的品德如同璀璨星辰,照亮了他的世界。“虽无好友?式燕且喜”,即使没有好友在旁一同欢庆,他内心的喜悦依然如汹涌的潮水,难以抑制,这是对即将到来的婚姻最纯粹、最真挚的期待。

(二)第二章:林中锦鸡,赞慕新娘

“依彼平林,有集维鷮”,画面切换至平坦的树林,长尾锦鸡悠然栖息其中,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人借此引出对新娘的赞美,“辰彼硕女,令德来教”,称新娘美丽动人且品德高尚,这样的女子,带着美好的品德即将走进他的生活,给予他教导与陪伴。“式燕且誉,好尔无射”,男子满心欢喜,希望与新娘共度欢乐时光,对她的喜爱永不停息,这份情感在这两句诗中达到了一个小高潮,展现出男子对新娘深深的眷恋。

(三)第三章:爱意深切,共品生活

“虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几”,男子继续倾诉对新娘的爱慕,即使没有香醇的美酒、精美的佳肴,只要能与新娘一同举杯、一起用餐,他便心满意足。在他眼中,与新娘相伴的每一刻都是珍贵的,物质的匮乏丝毫不能削减他的爱意。“虽无德与女?式歌且舞?”,最后一句更是将这种情感推向深处,男子谦逊地表示,即使自己没有足够的德行匹配新娘,也愿意为她唱歌跳舞,用最热烈的方式表达内心的喜悦与爱意,对新娘的敬意与爱慕溢于言表。

(四)第四章:登高迎亲,喜悦满怀

“陟彼高冈,析其柞薪”,诗人描绘了自己登上高冈,砍伐柞树的场景。这一行为并非简单的劳作,而是象征着对新娘的迎接,寓意着为新的生活开辟道路。“析其柞薪,其叶湑兮”,砍伐的柞树,枝叶繁茂,充满生机,暗示着他们的生活也将如这柞树一般,充满希望与活力。“鲜我觏尔,我心写兮”,当终于见到新娘时,男子内心的喜悦如决堤的洪水,奔腾而出,所有的烦恼与忧愁瞬间消散,只剩下满满的幸福与满足。

(五)第五章:高山大路,新婚欣慰

最后一章,“高山仰止,景行行止”,诗人以高山和大路为喻,表达对新娘的敬仰之情,新娘的品德如高山般令人敬仰,她的行为如大路般光明磊落。“四牡騑騑,六辔如琴”,迎亲的四匹马矫健有力地奔跑着,六条缰绳和谐如琴音,描绘出迎亲队伍的壮观与和谐,展现出婚礼的盛大与庄重。“觏尔新婚,以慰我心”,这句诗总结全诗情感,见到与新娘的新婚之礼圆满完成,男子心中满是欣慰与喜悦,这是对爱情与婚姻最美的诠释。

二、艺术特色

(一)起兴手法

每一章皆以自然景象巧妙起兴,车轮声开启迎亲的期盼,平林与锦鸡营造美好的氛围,高冈象征着生活的新起点。这些自然景象不仅为诗歌增添了生动的画面感,更巧妙地引出对新娘的赞美和诗人内心丰富的情感,使情感的表达更加委婉、自然,富有诗意。

(二)反复咏叹

诗中多次出现“式燕且喜”“式燕且誉”等相似句式,反复咏叹,如同欢快的旋律在耳边回荡。这种反复咏唱不仅增强了诗歌的节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,更强化了诗人内心的喜悦和对新娘的喜爱之情,让情感的表达如层层波浪,不断冲击读者的心灵。

(三)象征与比喻

“高山仰止,景行行止”这一精妙的比喻,将对新娘的敬仰之情具象化,让读者能够深切感受到新娘品德的高尚与行为的端正。诗中的自然景象、劳作场景等也都具有象征意义,如砍伐柞薪象征着迎接新生活,为诗歌增添了丰富的内涵,使诗歌更具韵味。

三、主题与思想内涵

(一)新婚之喜

整首诗以欢快流畅的笔调,全方位地描绘了迎亲的全过程,从出发时的期待,到见到新娘的喜悦,再到婚礼的盛大,无一不洋溢着幸福的气息,真切地表达了诗人对新娘的赞美和对新婚的无限喜悦,让读者仿佛置身于那热闹喜庆的婚礼现场。

(二)美德的崇慕

诗人在诗中多次着重强调新娘的美德,从最初对新娘“德音来括”的倾慕,到“辰彼硕女,令德来教”的赞美,都体现出他对美德的高度崇尚。这种对美德的追求贯穿全诗,反映出古人对美好品德的向往,以及对美好婚姻的憧憬,认为拥有美德的伴侣是婚姻幸福的基石。

四、创作背景

一般认为这首诗是新郎在迎娶新娘途中有感而发所作。在那个充满仪式感的时代,新郎在迎亲路上,满心欢喜,对未来的婚姻生活充满期待,于是赋诗一首,记录下这一生中最重要、最幸福的时刻,也让千年后的我们,得以透过这些诗句,感受古代婚礼的独特魅力和古人对爱情与婚姻的美好期许。

爱读书屋推荐阅读:六零团宠:养姐成大佬!造化一炁神诀快穿之愿望达成手册抗战之血战山河灵田仙途:富甲修仙界我在百鬼夜行前苟活长生从打拳开始穿越自救修仙原神:一株草也可斩落星辰师兄,小师妹扛着大锤离家出走了天之湮重生后,我成了渣男兄长的心尖宠永恒界四合院:家有七仙女,我真忙原神:最可爱的魔神!年代快穿之炮灰随心所欲娇妻腰软心野,顾总他超爱童年回忆:从恐龙宝贝继续开始开棺大吉股市风云之逆袭传奇盗墓:开局大慈大悲手魔法这么练也是可以的吧帅小白封神路火影之星噬黄亦玫每日一问,宝宝今天亲亲吗快穿:疯批宿主在线作妖熊出没:异界幻想亮剑:满级悟性,手搓M1加兰德绝宠妖妃:邪王,太闷骚!逆天仙途:废柴的崛起亮剑:我只能卖民用品怎么了?快穿精灵梦叶罗丽谁说小皇叔要绝后?我两年生五崽我当大圣姐姐这些日子,操碎了心雁行录拒绝清北的我,只好去盗墓了俏寡妇搞钱上瘾,小狼狗他求贴贴四合院:和贾东旭一起进厂重生九零小辣椒破产总裁:不知前妻是疯批职业大神竟然是邻家哥哥穿越七零年代:冬至春又来七零:暴躁小妹靠打人救爹暴富啦一人之下:非主流艺术家的成长重生做富婆:有钱又有闲修无敌仙路我在美恐当女巫穿越大唐之我在唐朝建设现代化我的大小美女老婆逃婚当天,我傍上了大佬
爱读书屋搜藏榜:火影人之咒印七零军嫂娇又凶,海军老公拿命宠世子爷的黑莲花,能有什么坏心思白月光降临,季总沦陷了快穿:在狗血的全世界路过宜修重生,脚踩纯元上位诸天签到,从四合院开始萌妃快扶我起来吃糖穿越农女种地忙全民转职:我召唤魅魔雅儿贝德白月光岁月静好,主角团负重前行洪荒:从云笈七签开始重生成猫守护你结巴女生成为教授的历程为什么我又重生了致命游戏:归梦快穿:当狐狸精绑定生娃系统后我是黎家姑娘快穿之绝美工具人拒绝做炮灰逆世仙途:林风飞剑诛魔一秒一罪奴,女帝跪求我别反!霍欧巴,宠我如初领证后,周队长宠妻成瘾高冷大叔甜宠妻穿越不穿补丁裤,我在民国当首富美小护与腹黑男神医生的恋爱史娇软答应说:皇上臣妾又有身孕了重生:拒绝当舔狗,我同桌超甜斗罗:穿成唐三,开始修仙七零小知青被军官宠麻了尘埃花成长记百炼谱仙缘竹马为我弯腰诸天:从成为刘沉香开始崛起柯南世界里的失控玩家徐千金和他的教练女友四合院生活乐无穷午夜交易所竹影深几许与主角相爱相杀的那些事道乡之修道成仙灵兽归元记摄心妖妃倾天下魂穿之杀手王妃不好惹我在觅长生迷情浴爱偷听我心声后,全家都想逆天改命诸天从噬灵魔开始某美漫的超级进化
爱读书屋最新小说:老太太重生八零,抛弃儿孙我享福恋爱从港恐开始清冷小道姑,为鬼请命玄渊秘录:七绝升仙传佐鸣:一起当叛忍才是王道在古代讨生活的这些年咒厄天书:仙界老祖竟是我自己柔弱大小姐在死亡游戏以杀成神深海守岛人八零大佬宠不停,作精后妈赢麻了西湖引之尘缘未定诗妍的时间被打入冷宫后,我成皇上心尖宠穿成学术大佬后,男主他又争又抢元气拯救队:诸时空之旅凡女斩仙录八零之闪婚军官后,娇美人赚麻了玄门血裔:嫡女谋断乾坤假成亲,真圆房,夫君腹黑又难缠诸天原始神话四合院何大清截胡秦淮茹多子多福30岁前一夜姐实现了30个梦想替嫁王妃,病娇王爷心尖宠名义:省服第二出手了!被泼奶茶那夜我绑定神豪系统基建暴君:从亡国太子到万象至尊心声暴露,兽夫们夜夜熬红眼战锤:从色孽巢穴开始的无敌路穿成农家后娘,我靠养崽暴富了落魄练习生逆袭超级偶像竹马要造反,我该怎么办?四合院:一觉醒来,穿越了群书漂卍解临江剑侠风云传老公是万古神王斩神:天祖母让我努力入编从外门杂役开始修仙预知厄运,我带警局躺赢了气死!夫人的新欢个个比他强名柯:劳模家的柯学研究员诸神棋盘:我以杀劫证菩提半生恩怨,半世情现代搏击手闯荡武林为妻三年被休,我自立门户你哭啥噬界之瞳:两界动荡的隐秘推手火影:人在忍校,教书就能变强末日童话乐园【快穿】三岁半满级老祖宗,错绑系统封神穿书七零,她成了科研大佬心尖宠全球贬值!我靠百亿资产盘活全家