就在白恒等人在吃饭时，私人海滩的另一边的一处公共海滩。
海伦牵着璃纱的小手，赤脚走在被海水反复浸润、踩下去微微下陷的冰凉湿沙上。
凉爽的海水一波波涌上来，温柔地包裹住她们的脚踝，又迅速退去，留下细小的沙粒和一阵舒爽的凉意。
璃纱穿着草莓图案的分体式泳衣，外面套了件轻薄的白色防晒纱衣，小脸被阳光晒得红扑扑的。
她一手紧紧攥着海伦的手指，另一只小手则无意识地护在自己胸前泳衣的蝴蝶结处。
那里，泳衣内层紧贴皮肤的，正是那条前不久白恒交到她手上的蓝宝石项链。
不过两天前游乐场的事情，让海伦在出发前特意将项链缝进了泳衣内层，并用暗扣仔细固定，确保再剧烈的跑跳也不会让它滑脱出来。
“海伦姨姨！那边，有漂亮的贝壳！”
璃纱忽然挣脱海伦的手，像只被惊起的小海鸟，朝着不远处浪花退去后露出的一个闪烁着虹彩光泽的小贝壳奔去。
小小的身影在阳光下跳跃，带着纯粹的、属于孩童的快乐。
在这片喧嚣的庇护下，安室透，或者说波本，斜倚在一把深蓝色遮阳伞的阴影边缘。
他戴着一顶普通的棒球帽，帽檐压得很低，阴影巧妙地掩去那双过于锐利的紫灰色眼睛。
他手里捏着一罐冰镇乌龙茶，铝罐外凝结的水珠顺着指缝流下，滴在滚烫的沙子上，发出轻微的“嘶”声，瞬间消失无踪。
他的目光，穿透了嬉戏的人群、飞扬的排球和那些被晒得发红的皮肤，牢牢锁定了大约二十米外一个同样在享受假期的男人。
那人穿着一件色彩过分鲜艳的花衬衫，一条宽松的沙滩裤，戴着一顶宽大的草帽，帽檐遮住了他大部分的金发和额头。
他此刻正屈膝蹲着，手里拿着一把橘红色的儿童塑料小铲子，神情专注，仿佛正努力在面前堆砌一座伟大的沙堡。
一个可爱的小女孩在旁边蹦跳着，叽叽喳喳地给他指导。
一个再普通不过的父亲形象。
但安室透知道，在那顶草帽的阴影下，那双被墨镜遮挡的眼睛，此刻正如同最精密的雷达，不动声色地扫描着四周的一切。
“找到你了——黄昏”，安室透的指尖在冰凉的乌龙茶罐壁上无意识地轻叩，节奏稳定。
他的目标不是抓捕，而是观察，如同研究一条滑溜而危险的深海鱼，试图摸清它的习性和弱点。
组织的疑云笼罩着这个突然出现在日本的顶尖间谍，他为何而来？与组织是否有关联？每一个细节都可能是拼图的关键。
前方，塑料小铲子灵活地在湿润的沙子上翻动、拍打。
黄昏的动作流畅而自然，带着一种陪女儿玩耍的父亲特有的、略显笨拙的温柔。
沙堡的雏形渐渐显现——一座带塔楼的小小堡垒；小女孩拍着手，兴奋地叫嚷着要再加一个公主阳台。
就在这时，黄昏铲沙的动作极其短暂地凝滞了一下，微不可察，如同流畅乐曲中一个刻意的休止符。
他的身体重心似乎只是随意地调整了一下角度，塑料铲子的边缘在沙堡侧面划过一道新的弧线。
那道弧线，在安室透这个角度看去，恰好清晰地勾勒出他藏身于遮阳伞阴影下的轮廓倒影——一个头戴棒球帽、手拿饮料罐的模糊身影。
安室透的瞳孔瞬间收缩，如同针尖。墨镜后的目光陡然变得冰冷。
好敏锐的反侦察直觉，这绝非巧合，看来对方不仅察觉到了他的存在，还用这种近乎戏谑的方式，宣告了自己的发现。
沙堡上的那道弧线，就是一道无声的战书。
空气似乎凝固了，阳光依旧炽烈，海风依旧带着咸味，但两人之间那短短的二十米距离，骤然被无形的张力拉紧，绷得几乎要发出嗡鸣。
安室透的身体微微绷直，每一块肌肉都进入了警戒状态，像一只察觉天敌的猎豹。
他能清晰地感觉到，那道来自草帽下的锐利目光，穿透了墨镜的遮挡，如同冰冷的探针，刺在自己的皮肤上。
对方也在评估，在判断；一个公安卧底，一个外国间谍，在这片虚假的和平沙滩上，无声地对峙着，彼此都是对方的谜题与威胁。
不远处，另一把巨大的白色遮阳伞下，约翰坐在一张低矮的沙滩椅上，背部挺得笔直，与周围瘫软在躺椅上享受日光浴的人们格格不入。
他穿着一件简单的白色t恤和深色短裤，脸上架着一副墨镜，遮住了眼睛。他看起来像是在闭目养神，享受着海风和家人的陪伴。
而海伦，正温柔地给刚刚捡完贝壳的璃纱的手臂涂抹防晒霜。
璃纱有些不耐烦地扭动着身体，眼睛一直瞟向远处那辆画着巨大冰淇淋图案的售卖车。
海伦笑着，轻声安抚她，“乖，等我们涂完了再去吃，好吗？”
一旁，此时的约翰看似平静；然而，当安室透的视线被沙堡上那道挑衅的弧线牢牢吸引、身体因高度戒备而绷紧的刹那。
当黄昏为了在沙子上勾勒安室透的倒影而极其轻微地侧身、调整腰腹力量的瞬间。
约翰脸上的墨镜镜片边缘，极其短暂地捕捉到两处微小的、转瞬即逝的反光。
第一处，来自黄昏因侧身动作而微微掀开的花衬衫下摆。
在贴近后腰的位置，一个硬质枪套的黑色边缘和金属扣件，在炽烈的阳光下，只泄露了不到零点一秒的冰冷反光。
第二处，则来自安室透的方向；就在他因警惕而将握着乌龙茶罐的左手下意识地收回身侧、右手似乎要探入沙滩裤口袋的瞬间。
他右手的手腕内侧，一个微型金属装置，极可能是监听器或微型通讯器的接口；从卷起的袖口边缘一闪而过，同样只留下一道几乎无法捕捉的金属寒芒。
两道细微的、带着金属特有冰冷质感的光芒，如同两枚细小的毒针，精准地刺入约翰·威克高度戒备的神经末梢。
那绝不是什么沙滩玩具的反光。
他猛地睁开了眼睛，墨镜之下，那双原本带着对家人温和倦意的眸子，瞬间冻结。
所有的懒散和暖意被一种深不见底的、经历过无数次生死搏杀的冰冷所取代。
瞳孔急剧收缩，像锁定猎物的猛禽。肌肉纤维在皮肤下瞬间绷紧，如同上满弦的弓。