随着集体癔症病人的“痊愈”，军队开始分批次的从码头撤离。
随着最后一支队伍消失在市区，码头又恢复了昔日的繁荣。
于市民而言，帝国这次的治疗如往常那般成功，癔症没有诱使他们离开岗位，他们乖乖的待在岗位上工作，尤其是其中一位工人，他是这些人中干得最起劲的那位。
同时，他也是将幻觉中的家人忘得最一干二净的那位。
他从不提及自己幻想中的家人，也从不回忆过去，他始终铭记着林克医生对他说的话——幻想中的美好并不是美好，他应该回到现实去。
这股如刚找到工作时那般的干劲着实令码头的老板欣喜，他许下了一大堆承诺，以此来让这位最早从观察所回来的先生更加努力的工作。
一天的工作结束，其他工人们开始谈论起琐碎杂事，他则想象起自己在魏玛的家人。
他，“12”号先生，仍然记着林克的话，如同圣经般。
……
“斯蒂森，你还记着观察所那些白袍子的话？”
夜晚的码头，斯蒂森——或者用更为熟悉的称呼“12”号先生，他靠在栏杆上，看着被翻涌的浪花，像是突然想到什么似的，摸了摸口袋，从里头掏出一袋烟。
“你也抽一根。”斯蒂森取出一根烟递过去，自己也拿起一根，再摸向右口袋，掏出一盒火柴来。
很快，微弱的火光被擦亮，但还没递到嘴边，一阵嘲弄般的风就将它吹灭。
“黑尔，你挡一下风。”斯蒂森又拿出一根火柴，把它靠在身材高大的黑尔身边，确认不会有任何一个捣乱鬼后，才开始自己的工作。
第二道微弱的火光点亮，作为最大的功劳者，斯蒂森理所应当给自己点上，深吸一口气后，才将其交给黑尔。
刚才吹来的风已经让两人心头涌上一股惧怕，立即背对着大海，回头看着码头上的风景，仿佛这样就能避免大风再次袭来似的。
无言的沉默持续了相当长一段时间，到一根烟抽完，黑尔将其往地上一丢，伸脚踩灭，将刚刚那个问题又提了一遍：“你还记着观察所那些白袍子的话？”
斯蒂森也踩灭地上属于自己的烟：“记得清清楚楚。”
“你相信那些家伙的话？他们就是一帮多管闲事的家伙，我们自己的发疯为什么要他们来治我们？我母亲在家里病个半死的时候他们怎么不来多管闲事？”
黑尔的语气十分激动，甚至挥舞起双手，眼睛里射出愤怒的光芒：“我的母亲死了，我当然记得，那个集体癔症帮助我重新见到了我的母亲，她的笑容我道现在都记得一清二楚。”
“但他们却把这个集体癔症给从头到尾的摧毁了，我再次抬起头，我见不到我的母亲，这就是他们的治疗成果！”
讲述完自己的经历，黑尔又将矛头对准了斯蒂森。
“白袍子们究竟给你灌了什么药？让你把他们的话当圣经一样来看待。”
斯蒂森笑着摇摇头，靠在栏杆上，抬头望了眼星空，像是在搜寻着什么。
但他的一番努力终究是以一无所获而告终，没办法，他只得重新把注意力放到旁边的黑尔身上。
“那是幻想，是癔症为我们创作出来的乌托邦，在这个乌托邦里，我们可以见到早已死去的家人。”
“但是……黑尔呀，我的兄弟啊！你好好想想，我们应该永远沉浸在这场集体癔症中吗？”
他像个学者似的开始举例：“因为集体癔症丢掉工作的人不少了，我们还要靠手头的这份工作吃饭呢。”
“而且，我们也不能永远沉浸于自己的集体癔症中吧？抬起头，我们往前看，往前走，我们……”
“我们已经经历过一次伤害了！”黑尔打断了斯蒂森的话，他指向观察所的方向，大骂道：
“我知道那是幻想，但如果它是能够带来与现实一样的幻想呢？我宁愿沉浸在这些幻想中！”
“我不在乎会不会丢掉工作，我宁愿在幻想中死去，那些多管闲事的医生们，他们告诉我‘癔症必须要治疗’，说什么我的快乐只是表面上的快乐。”
“我是不是真的快乐我自己知道的一清二楚！我也对我母亲病死的事情记得清清楚楚，但我就是要沉浸在幻想中，我就是要回到那个温柔乡中。”
“我为什么要被抓到那样一个鬼地方？我又为什么要把美好的幻想给甩出去？斯蒂森，你告诉我，你——”
“请往前看吧，黑尔，我的兄弟，”斯蒂森打断了黑尔的话，“我要打破这个幻想，圣诞节我就要回魏玛去，因为我知道，我的家人在魏玛，他们在等我，我……”
没等他将自己的话语讲述完毕，黑尔就学着斯蒂森的样子同样横插一脚：“那些白袍子到底给你灌了多少药？你之前亲自告诉我们的，你的家人死了，早死了！他们怎么可能在魏玛等你？”
“死……死了……？”不可置信写满了斯蒂森的脸，他愣愣的抬起头，看向黑尔，连忙摇头，“不，不不，林克医生告诉我，他们就在魏玛等我，他不会对我说谎的。”
“我看你是傻了！斯蒂森，他们是把你揍傻了吗？还是让你的记忆紊乱了？你的家人早死了，被送进观察所的人全是咱们的同事，要么是家里只剩下他一个的，要么就是因为各种原因而幻想出一个人的。”
“我请你清醒点吧！斯蒂森，清醒点！”
黑尔伸手在斯蒂森的脑袋上拍了一下，又拉着他到了宿舍，在他的包里翻箱倒柜，把能证明他的家人早已离世的东西全都拿了出来。
“你自己看看，你的家人死了，这是他们的遗物，还有——”他从一堆小物件中拿起一张泛黄的纸，把它打开呈现在斯蒂森面前。
“你的哥哥，他在病死前写了封遗书，底下还有他的遗愿，你已经替他完成四个了，你当时来汉堡就是为了他的最后一个愿望——到这座城市看看。”
解释完，黑尔无力地躺在床上，反观斯蒂森，他脸上的惊愕仍未褪去，站在原地，看着手中的物品出神。
黑尔看不下去了，他又重新站起身，想说些什么，但斯蒂森却愣愣地转过身，机械般的朝宿舍外走去。