次节开始，斯隆换上小个子后卫霍华德·埃斯利，试图用速度撕开快船防线。卡莱尔的对策是，对拼速度。他安排了博伊金斯上场，1米65的身影站在埃利斯面前，像个误入巨人国的精灵。
“哦吼，有意思！”巴克利拍了拍膝盖，“快船换上‘小土豆’博伊金斯，这是要和爵士拼速度？但爵士的经验……”他的话没说完，就见博伊金斯突然从斯托克顿右侧钻过，断球后直奔篮筐。奥斯特塔格扑过来时，他竟像跳蚤般蹬地跃起，在2米16的中锋指尖上挑篮得手——斯台普斯爆发出海啸般的笑声，球迷们开始大呼着“干掉盐湖城的乡巴佬！”
爵士进攻，埃斯利运球过半场，突然一个背传给马龙——后者正要扣篮，眼前却闪过道青色人影。本·华莱士从底线飞扑而来，手掌结结实实按在篮球上，篮板球弹向中场时，贝尔卡住斯托克顿的身位，将球拨给快下的莫布里。后者接球后没有停顿，直接击地传给切入的拉沙德·刘易斯——刚从替补席上来的刘易斯迎着拉塞尔的防守，用一记欧洲步上篮得分。
“拉沙德·刘易斯！快船的最佳第六人上场了！”马夫·阿尔伯特提高音量，“他在禁区的脚步和外线的三分，正是爵士最怕的‘空间型内线’——乔丹在选秀夜换来他，就是为了这轮系列赛吧？”镜头切到爵士替补席，斯隆的眉头拧成了“川”字，指尖在战术板上快速画着“x”——显然，快船的“死亡五小”超出了他的赛前预判。
比赛进行到7分钟，快船35-30领先。斯隆突然做出变招：换下奥斯特塔格，改用“邮差”马龙打五号位，搭配小个子前锋布莱恩·拉塞尔，组成“死亡三小”。这招果然奏效：马龙在高位策应，斯托克顿和埃斯利用挡拆撕开博伊金斯的防线，连续两次快攻得手，分差缩小到1分。
“斯隆在赌！”巴克利敲了敲桌面，“他知道奥斯特塔格跟不上快船的节奏，干脆放弃内线高度，想要用速度冲垮快船——但问题是，莱恩·加西亚会让他这么轻松？”
仿佛回应他的话，加西亚在下一回合运球到弧顶，突然将球砸向地板——这是赛前约定的“换防信号”。本·华莱士提上挡拆，加西亚借掩护突入禁区，面对马龙的补防，手腕一抖将球抛向空中。
所有人都以为是“空接”，却见拉沙德·刘易斯从底角三分线外杀来，在空中将球点给弱侧的拉加·贝尔——后者接球时脚下一空，却凭借本能将球拨给空位的加西亚。
加西亚调整半步，在霍纳塞克的扑防前出手——篮球划过优美的弧线，刷网而入的瞬间，斯台普斯的观众席跳起了波浪舞。
“这球！”肯迪·史密斯几乎喊破喉咙，“五次传球，三次无球掩护，最后由加西亚终结——这不是传统的阵地战，这是哈林表演赛的团队篮球！加西亚的传球路线，就像提前输入了计算机程序！”
巴克利突然指着大屏上的战术回放：“注意看刘易斯的跑位，他故意露出‘空接’假象，实则为贝尔和加西亚创造空间——这小子的‘光脑’，连队友的假动作都算进去了？”
这个精彩的配合让快船的球迷们大声叫着加西亚的名字，他们大叫着他们的超级光脑不仅能传球，也是可以终结的。
斯隆叫出最后一个暂停，在战术板上重重画了个“m”——代表马龙（malone）。重新上场后，爵士开启“马龙单打模式”：斯托克顿运球到左侧，所有球员拉开空间，马龙背身强吃本·华莱士，凭借力量优势挤到篮下，勾手命中。
攻守转化后快船进攻，加西亚面对斯托克顿的贴防，突然压低重心突破，在禁区内吸引三人包夹，分球给弧顶的布伦特·巴里，巴里三分出手，篮球在篮筐上颠了三下，终究没能落网。
爵士抢下篮板，斯托克顿刚要推进，却见加西亚像影子般贴上来，指尖几乎碰到他的球衣号码。时间只剩5秒，斯托克顿被迫分球给底角的霍纳塞克，后者仓促出手——篮球砸在篮筐前沿，本·华莱士抢下篮板的同时，上半场终场哨声响起。
大屏幕跳出半场数据：快船49-46领先，加西亚9分8助攻3篮板2抢断，正负值+12。麦克戴斯和大本拿下了同样的8分，大本在上半场得分就将近上双，这是谁都没有意料到的。
爵士这边，马龙拿下15分7篮板，但是他今天被大本和麦克戴斯防的只11投只有4中。斯托克顿5分4助攻，还出现3次失误——其中2次来自加西亚的贴身防守。
斯台普斯的灯光亮起，球迷们唱着改编的《加州旅馆》：“欢迎来到快船的主场，这里的夜晚永不落幕……”
tNt直播间里，巴克利摸着下巴笑了：“还记得我赛前说要吞领带吗？现在我有点期待快船接下来的表演了——毕竟，当一个‘光脑’学会了用热血打球，连历史都得给他让道。”
镜头切到场边，乔丹正和卡莱尔说着什么，两人手中的战术本上，“下半场：提速+换防”的字样被红笔圈了又圈。
更衣室通道里，加西亚斯波尔斯特拉递来的数据分析单，目光停在“奥斯特塔格移动速率：4.2秒\/半场”的红字上。他抬头望向球场，爵士球员正阴沉着脸走向更衣室，斯托克顿的眼神里多了几分警惕——那是猎物发现猎人时的本能反应。
中场休息的15分钟，足够让斯隆想出新的对策，但对加西亚来说，更重要的是——他终于在主场球迷的轰鸣中，听见了“光脑”之外的声音：那是球鞋与地板的摩擦，是队友相撞时的闷响，是篮球入网的“刷啦”声——那是真实的、带着体温的篮球心跳。
而下半场，这场关于“数据与热血”的博弈，才刚刚开始。