当加西亚裹着训练服坐在替补席时，通用汽车体育馆穹顶的蒸汽管正喷发着示威般的白雾。灰熊吉祥物格利兹熊举着“加州娘炮”的标语牌绕场奔跑，北境球迷用冰球比赛的嘘声节奏齐唱：“滚回去你们的洛杉矶吧，这里是灰熊的地盘！”
看着双眼快要喷火的华莱士，锡伯杜还在交代，“，一会上场你要注意，他们想让莱恩和本彻底报废！那小子（毕比）每次突破都抬肘瞄准莱恩的太阳穴。”
主教练卡莱尔扯开第四颗衬衫纽扣，“莱恩，你要记住。你的手指比毕比的职业生涯金贵一万倍。”
没有加西亚的快船像被拔掉cpU的计算机。莫布里的进攻被毕比预判抢断，灰熊替补控卫迪克森甚至嚣张地模仿加西亚指挥跑位的动作。当布拉德·米勒投出三不沾时，观众席爆发出海啸般的哄笑，有人把冻硬的鲑鱼头扔进场内。
“你们队医带了足够多的冰袋吗？”毕比在回防时对快船替补席比划割喉礼。
半场结束哨响的时候，毕比突然冲着快船替补席上的加西亚说道。“状元？你跟不不配！带着你们的垃圾队友滚回去吧！知道温哥华怎么处理垃圾吗？”他碾碎场边的易拉罐，“我们把它烧成灰撒进太平洋。”
大本突然暴起，被三名教练和队员压在座椅上，他挣扎时扯裂了广告牌，露出的钢架结构像野兽的獠牙。
第三节，加西亚和大本站在比赛场的刹那，客场球迷的嘘声达到分贝极限。他闭眼调整呼吸，耳膜鼓动着二十年前母亲教他的日式俳句：“樱花落，棋盘翻，金戈铁马入梦来。”
开场37秒毕比像鬣狗般贴上来，左手隐蔽地掐住加西亚腰侧软肉。加西亚突然祭出纳什那里偷学的“陀螺转身”，在对方失衡瞬间后撤步三分出手。篮球穿过篮网时，毕比的鞋跟才刚沾地。
1分58秒，灰熊发出底线球瞬间，加西亚突然读懂拉希姆的肩部倾斜——这是要传弱侧底角的信号。他闪电般横移断球，在身体飞出边线前拧身背传给快下的刘易斯。摄像机拍到毕比因惊愕张大的嘴，宛如缺氧的鱼。
第三节一开场，加西亚开启杀戮模式：借双掩护切出接球，假投真传助飞巴里空接。一分钟后，加西亚突破吸引三人包夹，他一招no look pass击地找到弱侧莫布里三分。紧接着，加西亚防守端又预判毕比传球路线，飞身抢断后骑马射箭打板得分，毕比只能在后面咬牙切齿。
八分钟内狂揽5分3助攻，快船反超7分。加西亚回防时轻点太阳穴，这个动作通过大屏幕特写引爆全场——北境球迷的嘘声中开始混杂零星尖叫。
8分11秒（快船79-72灰熊），毕比的眼白爬满血丝，他像输光筹码的赌徒般撕咬防守。加西亚再次施展后撤步投中三分命中，把比分拉到了10分。回防的时候，毕比好像一头发疯的野牛，他呼啸着跑过去用手拐撞击了加西亚的后背。
加西亚倒地瞬间，毕比俯身在他耳边狞笑：“黄皮肤是最.....你这个日本杂交.....”
疼痛和种族歧视的语言激活了基因深处的暴戾。加西亚左手撑地暴起，右拳带着二十年时空穿越的怒火轰在毕比面门。鼻骨碎裂声与观众惊呼声中，毕比像破麻袋般撞翻技术台，佳得乐饮料和血珠在空中划出妖异的弧线。
灰熊替补席炸出重型坦克——2米11的“绞肉机”切诺基·帕克斯抡起拳头冲来。大本今天全场一直在注意加西亚的方向，看到危险，他像橄榄球擒杀四分卫般凌空撞飞帕克斯。两人滚倒在地时，大本用护肘猛击对方肋部：“我问候你全家！”
原本就充满火药味的比赛，瞬间场面彻底失控：拉希姆揪住米勒的球衣领口，被后者一记泰拳肘击放倒。灰熊替补将战术板砸向快船替补席，碎片划伤队医脸颊。
快船对的替补球员们纷纷冲上去要给加西亚出头，和灰熊的队员们对峙在了一起，只有裁判和教练们，还在极力维护着场面。
灰熊主场的球迷投掷的硬币和打火机如雨点坠落，裁判抱头躲进记分台，比赛被迫终止。
当防暴警察冲入场时，加西亚正把毕比的脑袋按在技术台显示屏上。破碎的液晶面板滋滋作响，映出他染血的面容：“这一拳，替1999到未来所有被你毁掉的新秀打的。”
5个特警才勉强控制住发狂的加西亚，此时的毕比早已经面目全非失去了意识。可能他做梦都没有想到，在联盟里一向儒雅自居的加西亚居然是一个超级好战分子，而且他的力量在大本的监督训练下，已经到了155千克。
等到场面被控制下来的时候，时间已经过去了11分钟。“超级光脑”第一次用他的机械手臂告诉了联盟，他强大的不止是脑子！
谁都没有想到，快船里破坏力最强的人，居然不是那个肌肉壮汉大本，而是这个随时带着微笑，智商超过180的控卫。
在一片嘘声之中，快船的加西亚和大本都被罚出了场，他们在特警的保护下直接离开了球馆，而灰熊的毕比和帕克斯则是被抬上了救护车。
通过录像回放，除了直接罚下的两人，抬出场的两人，裁判还送出了4次技犯规，又警告了双发球员，比赛才得以继续。
由于没有了毕比这个挑事的酷热分子，两边的比赛火药味下降了不少。虽然被罚下了两大主力，但是快船还是用他们更加强大的板凳强度，和加西亚开始建立的领先优势，笑到了最后。
当终场的哨声响起的时候，比分是90:85，快船客场战胜了西部垫底的灰熊，取得两连胜的同时，还把自己的排名提高到了西部第五。
谁能想到，原本是状元对榜眼的精彩大战，硬是打成了自由格斗比赛。联盟对于这个本赛季最大的球场斗殴事件，又将做出什么样的处罚呢？