爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第一百十七章 拿不定主意

央视版的《笑傲江湖》一经播出惹来了很大的争议。尤其是在这互联网刚刚兴起的年代,网上的批评声更是此起彼伏。

原因无非就是原着的深入人心和港台版本的风靡内地。几乎每个了解故事的观众都在心里有个自己的《笑傲江湖》,他们有一个自己的令狐冲、任盈盈、岳不群、林平之……

因此一旦看到和自己预料中不同的人物形象时就会表达不满,所以在很长一段时间里这部剧的口碑都不好,人们纷纷“笑骂江湖”。

同时全庸公开发表看法:“这部戏拍之前他们说绝不改动,我就送给了他们,不要版权费。但他们没有遵守诺言,我有点生气,后来与他们成了朋友,也不好当面骂他们了。但他们的艺术思想与我不同。”

这番言论更是把对《笑傲江湖》的批评推向了高潮。

而在李睿看来,全庸的批评多少有点吹毛求疵。很多港台的作家,有时不得不承认他们的作品确实很受欢迎,但当内地翻拍他们的作品时,他们总会有种居高临下,说穿了就是对内地有种骨子里的歧视。

比如琼遥阿姨的《还珠格格》,在拍的时候琼遥阿姨就明令不许改动一个字,结果演员周洁为了一句“我好窝心”的台词,习惯说成“我好开心”,仅仅一个字的改动,意思压根没变,就差点跟导演打起来。

其实央视版的《笑傲江湖》相比曾经的港台版,如陈晓春版的《鹿鼎记》,王佳卫的《东邪西毒》、周星池的《神龙教》、林清霞的《东方不败》等等,改的面目全非的版本相比,改动无伤大雅。

而且纵观历代《笑傲江湖》的影视版本,都没有哪一版是按照原着拍摄的。如果全庸先生非要说央视版的《笑傲江湖》不符合他的艺术思想,那只能说明他是双重标准,戴着有色眼镜看待这部作品。

这部即将要开拍的央视版的《笑傲江湖》,李睿脑海里的现成画面,他也曾仔仔细细研究过,从故事情节和拍摄手法都没有太大的硬伤。

而且相比港台版本的《笑傲江湖》,那些侠客们老是在房间里说话、打斗,演来演去老是那么几个人,每个门派似乎只有三四个人。而央视版的就不同了,拍的画面很精美,场面大,气势也大,故事也很吸引人。

如果撇开像不像原着这个伪命题,就当一部普通的电视剧来看,在李睿看来那是极好的。

《笑傲江湖》是内地第一次翻拍全庸的武侠小说,更是央视第一次大张旗鼓地对待一部通俗小说。

出于央视的属性,它所出品的电视剧注定是要宣传主流意识%形态的,比如真善美,比如正义与邪恶,比如爱情的美好等等。也正是由于这个属性,才精心挑选了《笑傲江湖》这部小说。

相比之前港台版本中更注重市场化、快节奏的一些改编,央视更想把它所蕴含的文化内涵展现出来。

在李睿脑海中存着的各种对央视版《笑傲江湖》的评论中,居然还有这么一种说法,说是这部剧为了表现祖国的大好河山,而故意放慢节奏,经常出现没有人物对话、没有剧情发展的空镜头,把《笑傲江湖》沦为风景纪录片。

这样的评论让李睿啼笑皆非,这完全是为了批评而批评。

相比港台版的武侠剧,央视版的《笑傲江湖》确实多了很多风景画面,但这样的风景画面并不是毫无意义的景色拍摄,而是带有意义、“会说话”的镜头语言。

黄健忠是个很有水平的导演,在第五代导演中,他要远比陈凯哥、张一谋等大导出道、出名要早。而且他极其善于对画面的色彩和美丽的捕捉。当年他的成名作《小花》中那漫山遍野、色彩斑斓的杜鹃花,已经苍山翠松等空镜头,就很能说明他的审美和对镜头语言的把控。

比如后来张一谋的《英雄》,冯晓刚的《非常勿扰》等叫好又叫座的电影中,也都才采用了很多类似的空镜头,你总不能说他们也在拍西部或者北海道的风景纪录片吧?

“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”这首词脍炙人口,名为《天净沙.秋思》,但这首词通篇没有一个“秋”字,读者却能从它描写的对象如枯藤、老树、昏鸦等景物中感受到萧瑟秋日的景象。

在文学上这种修辞手法叫做列锦。将几个有辨识度的名词堆砌在一起,让读者心目中浮现出绝美的画面,让读者身临其境。

“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”里有厮杀的壮烈;“鸡声茅店月,人迹板桥霜”中有旅途的不易。

正所谓“气之动物,物之感人,故摇荡性情,行诸舞咏。”便是如此。

所以说风景纪录片如果用好了,是会说话的。

当然也不能说央视版的《笑傲江湖》完美无瑕,是观众不理解,不懂。它当然存在着种种不足,比如人物出场的改编缺少铺垫,伏笔提前引出等等。

不过在李睿看来,这部剧最大的bUG大概就是主演李鸭鹏。

笑傲江湖,出自《西游记》中“得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄”一句。所以全庸笔下的令狐冲也似有孙悟空的影子,令狐冲自在散漫、不拘小节,正派人士也有厌恶的,魔教中人也但交无妨。

所以令狐冲是浪子、侠客、情种,甚至还是音乐家。而习惯于冷峻李鸭鹏明显不能驾驭令狐冲的浪子情怀,尽管在戏里不难看出他很卖力,却不生动,缺乏令狐冲内心中的反叛自由精神,表演痕迹尤其重。

也许从一开始选择李鸭鹏就是个错误,因为他外表的木讷、迟钝更像是郭靖,而非令狐冲。这也就是后来他演《射雕英雄传》时却获得各种好评。

港版中吕松贤所饰演的令狐冲,虽然不够俊朗,却有股子书卷气,很有岳不群华山弟子的味道。而且他那嬉笑怒骂、游戏风尘的表演,明显要高出李鸭鹏一筹。

在观众的眼里,主角光环很重要。李鸭鹏的拙劣表演让吕松贤的令狐冲被奉为经典,李若彤的小龙女让小笼包滚粗;而之后李鸭鹏的靖哥哥却能和黄日桦相提并论,当然胡君版霸气的萧峰让观众彻底忘记了黄日桦版的《天龙八部》。

于是观众的先入为主,李鸭鹏这个bUG就被无限放大,哪怕是央视版中几乎所有的配角都非常出彩,拉出港版不知道几条街,但还是被观众所唾骂。

不过,俗话说:“没有比较,就没有伤害。”当十几年后于妈版的《笑傲江湖》横空出世之后,李睿相信到时候观众一定会意识到央视版的《笑傲江湖》的魅力,一定会很怀念这个版本,因为那才是真正的良心之作啊!

至于李睿,一开始听到陈佳林推荐他去试镜《笑傲江湖》中林平之一角,心里其实是有些抵触的。

虽说他本人对这部戏的评价颇高,但争议实在太大。而且林平之那个角色,尽管对于演员来说很有挑战,可出于男人的自尊,他对这样的角色心里总是有点疙瘩。

当然陈导心意他还是要领的,而且他还从陈导的口中意外得知这部戏的男一号居然不是李鸭鹏,而是邵冰。

邵冰算是他电影学院的师兄,只是人家毕业早,早在他入学的时候,人家就已经战斗在影视表演第一线了。

而且邵冰在和宁婧合作《红河谷》一炮而红之后,眼下算是内地最红的小生之一。让他出演令狐冲显然是看中他当下的人气。可李睿总感觉他和李鸭鹏有些半斤八两。

小说中的令狐冲不算太帅,有些病态,有些书卷气,潇洒随性,似乎跟个黑铁塔似的邵冰从外表上就很格格不入。

唉,不管了,看在陈佳林一片好意的份上,去试了再说。至于演不演,李睿却还一时拿不定主意。

? ?看了大家的互动,很感动!之前是因为看到有不少催更,有些不好意思,所以再次解释了一下。

? (本章完)

爱读书屋推荐阅读:极品全能学生天命之人随身带着一亩地天赋御兽师陆先生偏要以婚相许修炼万倍增幅,我成了万族噩梦!神级大老板文娱:我的明星女友又甜又御重生相师:名门第一继承人神器召唤人亿万继承者萌宝来袭女神老婆爱上我都市无敌,我有七个恶魔师傅邪气兵皇混花都从蓝星高中走出的宇宙至尊花都异能王癌症晚期离婚,岳母半夜敲门小福包在年代文里被宠翻了世界第一宠:财迷萌宝,超难哄一身神级被动,从转职开始无敌妖孽妙手小村医娱乐:开局和功夫巨星八角笼从游戏中提取技能,我发达了四合院:许大茂傻柱你们要老婆不生活中的一百个心理学效应妙医圣手叶皓轩我能看见气运!闪婚植物人赚疯了全民巨塔:你说你的幸运很低?非宠不可:傲娇医妻别反抗赶海:从幸运赶海夹开始暴富重生之全球首富辞职之后抛夫弃子求真爱,被白月光渣了你找我?我的贴身校花顾云初夜凌羽无敌升级王从包工头到一方高官从小警察开始的仕途路新说钮一篇血色浪漫之我是钟跃民我是一条小青龙,开局要求上户口嫂子,我不是真的傻子!校园青春之混的那些年对手手机连未来,破产又何妨秦云身份能升级,开局平行世界当皇帝九公主她又美又飒楚倾歌重生2008叛逆少年的逆袭之路最强人
爱读书屋搜藏榜:致命赛程:二十轮的博弈阿聪和阿呆精英仙妻:总裁老公宠上天我有一座随身农场重生肥妻:首长大人,强势宠!重生九零小俏媳穿成八零福运小萌包娱乐:重生05,开创顶流时代至尊小神医流年的小船恶龙枷锁清纯校花?当真有那么清纯吗?脱下马甲就是大佬我靠切切切当上太医令剧本恋综里爆红,影帝这热度她不想蹭啊深海有渔歌重生,开局胁迫高冷天后我只想在未来躺平,没想成为大佬练假成真,我真不是修仙者灵气复苏:我,杀敌就变强!全民打宝:幸运爆率疯狂飙!穿书之不可能喜欢男主全球性闹鬼事件神棍俏娘子:带着皇子去种田沈先生命有桃花UZI复出后,IG和RNG同时发来了合同穿成炮灰原配后把权臣娇养了终极一班之签到系统开挂无敌战力情意绵绵汐朝高武:我的影子能弑神我能真人下副本骑士传奇,我的眼中只有古朗基医品凤途我家后院的时空来客穿书之女二要逆袭凌宠我真的很想堕落啊带着系统征服世界吧!岁月逆流重返十八每天奖励一万亿,我的钱堆积如山神豪从开滴滴拒绝美女开始神武都市农门空间:我娇养了首辅大反派玩美房东暗帝:风华绝代之世子妃从恋综开始,成为华娱全民偶像神壕系统之娱乐无极限我负责吃奶直播间十亿网友杀疯了斗兽场之风起云涌
爱读书屋最新小说:不好意思,我的奇葩超能力无敌了异能觉醒之异能世界仙尊大佬重生都市老子活阎王出世,你跟我说退婚?高武:没有感情,精神突破限制器无尽苍穹:灵气复苏之巅峰主宰重生93:我就赶个海,你把我直播了?仙二代的我不想躺平,只想救世1959:狗子打野太猛让我家天天吃肉我开挂加点,偏要说我是武学圣体重生七零:七个女儿让我卷成富豪我的异能可以解析万物!别惹我做了好事要砍树?神力集散港娱:我从赵哑芝开始称霸香江是你要陪干弟弟,御姐爱上我你哭什么我,神棍主播,但大哥真信啊!重生76打猎:村花求我养全家重生寒门逆袭全靠狠流水的人生,重生的梦求婚被拒249次,重生后校花跪求我别走都市玄门:医武双绝逆天命重生之商业鬼才复仇的刀哥道门,封神之战!知乎预言后,我成了世界守护者重回2010:从高中起不留遗憾穿成六零极品老头,开局拿捏白眼狼!成为渣男后校花依然死心塌地阿姨别动,您女儿还欠我高利贷呢解卦实操,算卦不难港片:古惑仔,开签到舒琪现世医仙:生机无限觉醒双职业的我无敌了白山黑土,我打猎养全家重生八零:老张头暴打白眼狼八岁小娃,开局渔村赶海把全家宠上天重生八十年代:野路子倒爷的暴富人生九霄帝尊在都市千金校花太高冷,每天和我要抱抱24h古董店,只接待人怎么够职业舔狗摇身一变竟是公司大老板抗战:快!把苏辰调到总部港片:胜男,我真的是卧底村花遍野,小神医太快活了玄天轮回路重回1978,开局拒做接盘侠近战无敌,你管这叫奶妈?60年能透视打猎寻宝带全家吃肉九幽御兽录:不死骷髅王征战万界