第四节开始前的短暂休息，灰熊队的替补席上，气氛压抑得仿佛能拧出水来。
杜兰特坐在椅子上，一条巨大的毛巾盖着他的头，将他与外界的一切隔绝。但所有队友都能清晰地感受到，从那条毛巾之下，散发出的那股……冰冷到极点的杀气。他周围的空气，仿佛都被抽干了，形成了一个任何人都无法靠近的真空地带。
在他的内心世界里，一场激烈的风暴正在上演。
体系……团队……教练……你们教给我的一切，我都懂了。
他的脑海中，闪回着第三节，加索尔那神出鬼没的妙传，科沃尔那箭如雨下的三分，以及队友们每一次奋不顾身的拼抢。
我们打出了最完美的团队篮球，我们执行了最精妙的战术……但，还是不够。
画面，最终定格在科比投进那个无解的压哨后仰跳投后，君临天下般俯瞰全场的背影。
有些‘墙壁’，是无法靠‘战术’去推倒的。它需要……用最纯粹、最原始、最不讲道理的……‘力量’，去将它彻底击碎。
他猛地攥紧了拳头。
教练，抱歉了。接下来的12分钟……
……请允许我，自私一次。
王宇航看着杜兰特，他从那个年轻人身上，看到了当年迈克尔·乔丹在面对“坏孩子军团”时，那种“如果上帝不来帮我，那我就自己成为上帝”的决绝眼神。
他没有再布置任何战术。他只是走到杜兰特身边，重重地拍了拍他的肩膀。
“去吧。”王宇航的声音低沉而有力，“让他们看看……‘死神’的真正模样。”
第四节比赛的哨声响起！
灰熊队进攻。洛瑞运球过半场，习惯性地想找高位的加索尔组织。
“Give me the damn ball! (把那该死的球给我！)”
杜兰特的声音，如同从地狱深处传来，嘶哑，却充满了不容置疑的威严！
洛瑞一愣，还是将球传给了他。
“死神领域”，展开！
杜兰特的眼中，黑色的火焰熊熊燃烧！整个世界，在他眼中，只剩下了三样东西——他自己，手中的篮球，和那个该死的、必须被洞穿的篮筐！
他在三分线外两步远的位置接球，直面科比·布莱恩特。
他没有做任何试探，没有任何花哨的动作！只是一个最纯粹的、最原始的、充满了“毁灭”意志的……干拔三分！
篮球在空中划出一道高高的、带着黑色火焰的弧线！
“唰——！”
88:85！
“这……这是……杜兰特在向科比宣战！”巴克利在解说席上激动地嘶吼着，“他在用科比G3时的方式，来回应科比！”
然而，面对杜兰特的挑衅，科比的脸上，没有任何情绪波动。他的“王权共鸣”领域，依旧稳定地连接着每一个队友，如同磐石般不可动摇。
愤怒，会蒙蔽你的双眼，孩子。而我，早已越过了那个阶段。
湖人队进攻，科比没有选择立刻单打回应！他再次利用自己的引力，在强侧吸引了杜兰特和基里连科的包夹！就在包夹形成的瞬间，他一个精准的、如同手术刀般的击地传球，给到了顺下的拉玛尔·奥多姆！后者接球，轻松上篮得手！
90:85！
但，开启了“死神”模式的杜兰特，已经无法被任何“理智”所束缚！
下一个回合，他再次无视了所有战术！在弧顶，用一个大幅度的交叉步，接一个匪夷所思的后撤步，在科比和奥多姆的双人封盖下，再次命中了一记……高难度三分！
90:88！
整个比赛，彻底演变成了一场……“一个人的军队” vs “一支真正的军队”的战争！
杜兰特的疯狂单打，让灰熊队紧紧地咬住了比分。但这种打法，对团队的伤害，也开始显现。
下一回合，马克·加索尔在内线跑出了一个绝佳的空位机会！他高高地举起了手！
但是！杜兰特没有看到！他的眼中，只有那个橙红色的篮筐！他选择了一次极其勉强的、顶着三人防守的后仰跳投！
“哐当——！”
球重重地砸在了篮筐上！
加索尔无奈地摊了摊手。洛瑞的脸上，也露出了一丝焦急。
湖人队抓住了这次机会！他们打出了一次水银泻地般的快速反击！由科比，助攻快下的佩贾，再次命中了一记冷血的三分！
分差被拉开到了7分！95:88！
灰熊队，陷入了本场比赛最大的危机！
王宇航请求了暂停。
他没有去批评杜兰特那次不合理的出手。他只是走到他身边，递给了他一瓶水。
“凯文，”王宇航看着杜兰特的眼睛，“你知道，我们为什么会落后吗？”
杜兰特沉默了片刻，声音沙哑：“……因为……我。”
“不。”王宇航笑了笑，摇了摇头，“是因为，你还不够‘自私’。”
杜兰特猛地抬起头，满脸震惊地看着自己的教练。
“如果你选择成为‘死神’，”王宇航的眼神变得无比锐利，“那就成为一个……最纯粹的死神！不要有任何犹豫，不要有任何愧疚！将队友的指责、教练的战术、全世界的喧嚣……全部抛在脑后！”
“用你的方式，去终结它！”
“要么……带着我们一起，冲上天堂！”
“要么……就带着我们一起，坠入地狱！”
暂停回来，杜兰特的眼神，变了。
他身上那股黑色的杀气，变得更加凝实，更加纯粹！他不再理会任何人，他的世界里，只剩下了……得分！
他迎着科比的防守，命中了一记足以让所有防守者绝望的超远三分！
他迎着杰梅因·奥尼尔的补防，完成了一记挑战人体极限的空中拉杆！
他在被三人包夹的绝境下，一个不看人传球，助攻底角的科沃尔命中了一记关键三分！
比赛进入最后一分钟，双方战至 105:105 平！
湖人队进攻！球，毫无悬念地交到了科比手中！他面对杜兰特的防守，用一个和G4几乎一模一样的动作，再次吸引包夹，然后助攻佩贾·斯托贾科维奇，再次命中了一记……冰冷刺骨的准绝杀三分！
108:105！
时间，只剩下15秒！
灰熊队，已经没有暂停了！
洛瑞从底线发球，给到杜兰特！
杜兰特，面对着整个斯台普斯中心山呼海啸般的防守呐喊，面对着科比那张近在咫尺的、坚毅的脸庞！
他运球，加速！
后撤步！
在三分线外，迎着科比那只几乎封到了他眼睛上的、无懈可击的手，强行起跳！
时间仿佛在这一刻被无限放慢。
篮球，从他的指尖，高高地飞了出去。
终场的蜂鸣声，在这一刻，凄厉地响起！
整个世界，仿佛都静止了。
“唰——！”
篮球空心入网！！！
压哨绝平三分！！！
加时！！！
斯台普斯中心，陷入了一片死寂。
科比·布莱恩特看着那个站在场地中央，缓缓放下手臂，如同神明般接受着队友顶礼膜拜的35号身影，他的脸上，第一次，露出了……一丝苦涩的、英雄惜英雄的微笑。