休斯顿，丰田中心，客队更衣室。
当电视屏幕上，阿里纳斯那记不讲道理的后撤步三分，如同一把淬毒的匕首，洞穿公牛队篮网的瞬间。
整个更衣室，陷入了一片死寂。
落针可闻。
只有电视里，骑士队球员们疯狂庆祝的背景音，和解说员那激动到破音的嘶吼，在空旷的房间里回响。
“绝杀！来自阿里纳斯的压哨绝杀！”
“我的上帝！‘王炸’组合的首秀！他们就用这样一种方式，征服了风城！”
“不可思议！一个属于克利夫兰的时代，或许真的要来临了！”
灰熊队的球员们，呆呆地看着屏幕，脸上的表情，复杂到了极点。
震惊，骇然，以及……一丝难以言喻的沉重。
“这……这就赢了？”本·戈登喃喃自语，他那向来嚣张的脸上，第一次露出了迷茫。
作为在芝加哥长大的孩子，他比任何人都清楚公牛队的防守有多么可怕。
他以为，公牛队那套钢铁般的团队体系，足以将任何天赋碾碎。
但现实，却给了他一记响亮的耳光。
在绝对的天赋面前，在两个不讲道理的超级巨星面前，所谓的“体系”，显得如此脆弱。
“勒布朗的那个‘金鸡独立’……还有阿里纳斯的后撤步……那根本就不是战术能防住的。”凯尔·洛瑞的声音有些干涩。
他是一个靠脑子和拼劲打球的球员，他信奉团队篮球。
但今晚，他的信念，第一次，产生了一丝动摇。
杜兰特没有说话。
他只是死死地盯着屏幕上，那个被队友们高高抛起的0号身影。
他的脑海里，反复回放着阿里纳斯最后出手时的那个眼神。
那种睥睨天下，舍我其谁的自信。
那种将球队的命运，扛在自己肩上，然后一击致命的，杀手本色。
他握紧了拳头，指甲深深地陷进了肉里。
他知道，自己和那种级别的球员之间，还差了很远。
差的不是技术，不是天赋。
而是一种……敢于在全世界面前，投出那一记决定生死的投篮的，强大的心脏。
…
更衣室的另一角，“老兵”们的反应，则更加深沉。
“一个时代，开始了。”基里连科缓缓地开口，打破了沉默。他的声音，带着一丝俄罗斯式的冷峻。
“是的。”斯科拉点了点头，眼神里充满了凝重，“当两个正值巅峰，而且打法能够互补的超级巨星，愿意为彼此做出牺牲时……他们能爆发出的能量，是毁灭性的。”
“oK组合之后，我们已经很久没有看到过这样有统治力的二人组了。”科沃尔补充道。他的声音里，带着一丝担忧。
他想起了自己跟随王宇航，在夏洛特两连冠的岁月。
他们依靠的，是完美的体系，是极致的团队篮球。
但现在，联盟里出现了一个，可能用纯粹的天赋，就能摧毁一切体系的“怪物”。
他们未来的冠军之路，将会变得无比艰难。
所有人的心里，都蒙上了一层阴影。
东部，出现了一个前所未有的，恐怖的“大魔王”。
而他们灰熊队，虽然在西部，但想要登顶，就必须跨过东部那座最高的山峰。
…
王宇航关掉了电视。
更衣室里，瞬间安静了下来。
所有人的目光，都聚焦在了他的身上。
他们需要一个答案，一个能让他们重新找回信心的答案。
王宇航环视了一圈自己的球员们。
他看到了年轻人脸上的迷茫和震撼，也看到了老将们眼中的凝重和担忧。
他知道，这场比赛，对他们的冲击，太大了。
“都看完了？”王宇航开口了，声音平静，听不出任何情绪。
球员们默默地点了点头。
“感觉怎么样？”
没有人回答。
“是不是觉得，他们很强？强到……让人绝望？”王宇航的嘴角，勾起一抹玩味的笑容。
球员们依旧沉默，但他们的表情，已经说明了一切。
“很好。”王宇航点点头，“有这种感觉，就对了。”
“因为他们，确实很强。勒布朗和阿里纳斯的组合，从天赋上来说，是历史级的。他们有能力，摧毁这个联盟里99%的球队。”
王宇航的话，让更衣室里的气氛，更加压抑了。
“但是——”
王宇航的语气，突然一转，如同出鞘的利剑，锋芒毕露！
“我们，就是那剩下的1%！”
所有人都猛地抬起头，难以置信地看着他。
“你们在害怕什么？”王宇航的目光，如同鹰隼般锐利，扫过每一个人。
“害怕他们的天赋？凯文，告诉他们，你的天赋，比他们差吗？！”
杜兰特猛地一怔，下意识地挺直了腰板。
“害怕他们的进攻？安德烈，路易斯，凯尔，泰森，告诉他们，我们的防守，是纸糊的吗？！”
基里连科等人，眼中也重新燃起了战意。
“还是说，”王宇航的声音，变得掷地有声，“你们害怕的，只是‘超级巨星’这个名头？！”
“别忘了！就在几天前，是谁，在我们的主场，击败了拥有勒布朗·詹姆斯的骑士队！”
“是我们！”
“没错！”王宇航的声音，如同战鼓，敲打在每个人的心上！
“超级巨星，是很强。但他们不是神！他们也会累，也会失误，也会投不进球！”
“而我们，拥有什么？”
“我们拥有联盟最有深度的阵容！我们拥有最默契的团队！我们拥有最聪明的打法！”
“最重要的是，”王宇航指了指自己的胸口，“我们拥有一颗，从不畏惧任何对手的，冠军的心！”
“骑士队是很强，他们可能是东部的王。但东部，是他们的事情。”
王宇航的目光，变得无比专注。
“而我们，现在，身处在西部。一个更残酷，更血腥的，真正的‘炼狱’！”
他走到战术板前，上面，早已贴好了休斯顿火箭队所有球员的资料。
姚明，特雷西·麦克格雷迪……
两个同样是名人堂级别的超级巨星，正在隔壁的更衣室里，等待着他们。
“先生们，”王宇航的声音，恢复了冷静，但那份冷静之下，却隐藏着滔天的战意。
“收起你们那些不必要的恐惧和崇拜。”
“把你们的注意力，都给我集中到眼前的这场比赛上来。”
“休斯顿火箭，姚麦组合。这将是我们‘西南炼狱’之旅的第一个考验。”
“打起精神来，小伙子们。”
“今晚，我们要让休斯顿人知道——”
“在孟菲斯的字典里，没有‘害怕’这两个字！”
…
四十分钟后。
丰田中心的球员通道里。
灰熊队的球员们，正在做着最后的上场准备。
他们的脸上，已经看不到丝毫的迷茫和恐惧。
取而代之的，是一种破釜沉舟，一往无前的决绝。
骑士队的“王炸”，确实很强。
但那又如何？
他们要走的路，是先从西部这片血海中，杀出一条生路！
洛瑞活动着脚踝，眼神锐利。
基里连科和斯科拉，相互碰了碰拳头。
科沃尔，则在安静地调整着自己的呼吸。
而凯文·杜兰特，他的目光，穿过长长的球员通道，仿佛看到了球场中央，那耀眼的灯光。
他的心中，只有一个念头。
“勒布朗，阿里纳斯……”
“等着我。”
“下一次见面，我会让你们知道，谁，才是真正的王牌。”
“GNG！”
洛瑞低吼一声，第一个，冲出了球员通道！
孟菲斯灰熊，迎着休斯顿球迷漫天的嘘声，踏上了这片“炼狱”的战场！
第一战，正式打响！