初雪的翻译证考试很是顺利,先是笔试,一个小时的考试时间,初雪实际只用了不到半小时就完成了,可看到别人都还在答题,她也不好现在就交卷。
耐着性子又检查了一遍,便意识进入空间,过几天姨奶就要离开,她的谢礼还没准备好。
等时间快到时,上面的监考老师看她半天没动,便走了下来。
看到她已经答完了卷子,便站在那里看了起来,只是这一看不由心惊,当他看完一面,抬手翻面的时候,初雪也反应了过来,不过她倒是没大惊小怪,只是抬头看了一眼老师,就恢复了正常。
监考老师看完卷子,考试也结束了。
卷子当场判,考试人员在外面等了半个多小时,成绩就贴了出来。
毕竟报考的人本就不多,里面是三个老师判卷,最后换着核对两遍,无误后便会出结果。
今天一共有十三个参加考试,这场考试直接刷下去七个,榜上有名的自然是喜笑颜开,榜上无名的虽表情黯然,可也不愿就这么离开。
下面还有一场口译考试,两场都通过才能拿到翻译证,考试很是严格。
这场考试是根据报名先后顺序进去的,初雪是最后一个进去的,里面的老师在看过她的笔试卷子,对她印象很是深刻。
让他们没想到的是,初雪不仅笔试成绩是第一,这口译去做同传都没问题,有位老师索性让她翻译了一段,结果很是令人欣喜。
最后的结果就是初雪也没有想到,剩下的六人中有三人拿到了初级翻译证,而初雪却是拿到了中级翻译证,这就意味着将来翻译稿件的费用也不一样。
简直是羡煞旁人。
离开时,有一位老师主动找初雪要联系地址,初雪想着不是坏事,便没有拒绝。
拿到证件的第一时间,她直接去了新华书店,没想到进去后,正好是她第一次过来询问的那位:“同志,我拿到了翻译证,想过来接些资料回去翻译。”
那人看到初雪手上的中级翻译证,直接瞪大了眼:“你直接考了中级证?”
初雪微微一笑:“运气好,遇到了伯乐而已。”
“哎呀,你可真够谦虚的,要是没有真才实学,哪可能让你拿到。”
说完,指了指二楼:“你跟我来吧,翻译的事情是主任在负责,我这就带你上去。”
两人上了二楼,走到中间一间办公室,带初雪上来的郑姐,轻敲房门后,听到里面传来:“进来。”
郑姐推开门:“吴主任,这位肖同志刚考了中级翻译证,想过来接些资料回去翻译。”
吴主任一听是中级翻译证,身子不由坐直:“进来说。”
郑大姐示意初雪进去,她转身回了一楼。
吴主任看过初雪的翻译证:“这个年纪能拿到中级翻译证,很了不起。”
初雪听到夸奖,这次倒是没再谦虚,只是嘴角也挂上了得体的笑。
两人又聊了几句,吴主任起身在身后的铁皮柜里拿出几本书:“这几本书都是急需翻译的,你看下。”