在监狱中，雷涛和孟晓玉与日军宪兵激烈交火的同时，山区里的局势也异常紧张。唐帐山带领着游击队和土匪早已在山口设下埋伏，静静等待着进山围剿的日军部队与皇协军骑兵中队。
随着一阵杂乱的马蹄声和沉重的脚步声渐渐靠近，日军部队与皇协军骑兵中队踏入了埋伏圈。“打！”唐帐山一声令下，游击队员和土匪们从四面八方跃出，各种武器一齐开火。一时间，枪声、喊杀声在山谷间回荡。日军和皇协军被这突如其来的攻击打得措手不及，队伍瞬间陷入混乱。
日军指挥官反应迅速，大声呼喝着，指挥部队迅速展开反击。日军步兵们凭借着训练有素的战斗素养，迅速寻找掩体，朝着山上的游击队猛烈射击。而皇协军骑兵中队则试图利用骑兵的机动性，迂回包抄，突破包围圈。
唐帐山见皇协军骑兵的行动，眉头紧皱，大声喊道：“集中火力，先打骑兵！不能让他们绕到咱们背后！”游击队员们纷纷调转枪口，子弹如雨点般射向皇协军骑兵。几匹马被击中，嘶鸣着倒下，马上的皇协军士兵也被甩落。但皇协军骑兵仗着人多势众，一边躲避子弹，一边挥舞着马刀，继续向山上冲来。
此时，一名土匪头目带着手下从侧翼杀出，朝着皇协军骑兵投掷手榴弹。“轰轰”几声巨响，手榴弹在骑兵群中炸开，又有几名骑兵被炸下马。然而，日军和皇协军的反击也愈发猛烈，一颗炮弹在游击队的阵地上炸开，两名游击队员不幸牺牲。
“奶奶的，跟他们拼了！”一名土匪红着眼睛，端起枪就要往前冲。唐帐山一把拉住他，喊道：“冷静！不能硬拼，咱们得想办法把他们拖住！”
---
在监狱这边，雷涛和孟晓玉解决了牢房区的部分敌人后，他们摸到了监狱长办公室。刚一推开门，一股刺鼻的烟味扑面而来。昏暗的房间里，摆放着一张厚重的办公桌，周围的书架上摆满了文件。他们大致搜索了一下，愣是没发现躲在暗处的监狱长日军少尉军官。
就在他们准备搜索是否有重要情报时，突然，一道寒光从侧面袭来。原来是日军监狱长，一名少尉军官，手持武士刀，从阴影中猛扑出来。他眼神凶狠，嘴里叫嚷着听不懂的日语，朝着雷涛的后背狠狠砍去。
雷涛听到背后的风声，本能地向前一扑，顺势一个翻滚，躲开了这致命一击。武士刀砍在地上，溅起一片木屑。孟晓玉反应极为迅速，她举枪朝着监狱长射击。监狱长侧身一闪，躲到了办公桌后面，子弹打在桌面上，木屑飞溅。
雷涛迅速起身，从腿部枪套里拔出手枪，与孟晓玉呈夹击之势，慢慢靠近办公桌。监狱长躲在桌后，不断变换位置，寻找反击机会。突然，他猛地将桌上的台灯朝着孟晓玉扔去，孟晓玉下意识地侧身躲避。就在这一瞬间，监狱长从桌后窜出，挥舞着武士刀，直逼雷涛。
雷涛一边后退，一边开枪。子弹擦着监狱长的身体飞过，他却丝毫不惧，脚步不停，刀法凌厉。监狱长看准雷涛开枪的间隙，一个箭步上前，飞起一脚踢向雷涛持枪的手。雷涛躲避不及，手枪被踢飞。
紧接着，监狱长双手握紧武士刀，高高举起，朝着雷涛斜劈下来，刀风呼呼作响。雷涛迅速侧身，同时右手如闪电般探出，以咏春拳的手法，精准地扣住监狱长持刀的手腕，试图卸去他的力道。然而，监狱长经验丰富，感觉到手腕被制，手中的刀迅速反撩过来，目标直指雷涛的腹部。
雷涛反应极快，身体向后一仰，几乎贴地，堪堪避开这凌厉的一击。同时，他左脚猛地蹬地，借助反弹之力，身体迅速弹起，左手以咏春寸劲，直逼监狱长咽喉。监狱长被迫松开一只手格挡，雷涛趁机发力，扭住他的手腕，想要夺下武士刀。
监狱长岂会轻易就范，他身体一转，用肘部猛击雷涛的胸口。雷涛闷哼一声，却没有松手，而是顺势一个“小念头”手法，以柔克刚，化解对方的攻击，同时身体贴近监狱长，右腿膝盖狠狠顶向他的小腹。
监狱长吃痛，身体微微弯曲。雷涛趁此机会，双手抓住监狱长持刀的手臂，一个“膀手”，将其手臂向外推开，然后迅速一个“摊手”，拨开对方的防御，紧接着一记“日字冲拳”，狠狠打在监狱长的脸上。
监狱长被打得头晕目眩，但他凭借着顽强的意志，手中的武士刀胡乱挥舞，企图逼退雷涛。雷涛灵活地穿梭躲避，瞅准一个破绽，再次近身，双手如铁钳般抓住监狱长的手臂，用力一扭，同时身体下沉，一个“耕拦手”，将监狱长整个人掀翻在地。
监狱长摔倒在地，却仍死死握着武士刀，他迅速起身，朝着雷涛再次扑来。雷涛不慌不忙，待他靠近，突然用脚勾住监狱长的腿，同时双手抓住他的肩膀，一个“过肩摔”，将监狱长重重地摔在地上，武士刀也脱手飞出。
然而，这监狱长着实顽强，竟一个鲤鱼打挺，再次从地上跳了起来。未等雷涛做出下一步动作，他借着跳起的冲劲，一个反身侧踢，带着风声迅猛地踢向雷涛。雷涛反应奇快，左手如闪电般探出，一把稳稳抓住他踢来的脚。与此同时，右手一记寸拳，直直打在监狱长的下体上。
只听监狱长发出一声痛苦至极的闷哼，身体瞬间蜷缩，整个人像虾米一样弓着腰，双手下意识地捂住下体，脸上露出极度痛苦的表情，豆大的汗珠从额头滚落。
雷涛眼神里散发出一股杀意，他右脚猛地发力，一个侧踢狠狠地击中监狱长的头部。这一脚的力量巨大，监狱长的脑袋瞬间爆裂，鲜血和脑浆四溅，整个身体如同断线的木偶般瘫倒在地。
雷涛松了一口气，转身对孟晓玉说道：“我们得找到牢房的钥匙，把鬼子关押的犯人全部放了，给鬼子填点堵”说着，找到自己的手枪，捡起来。而孟晓玉趁机发现办公桌的桌面有一串钥匙。