苏元正皱了皱眉,说:“之前我们买了铺子和车子,现在剩的流动资金只够买房的钱了。
那我们就先去将院子买下来,然后打电话回邕城,让会计汇钱过来再装修。”
苏渺不停的点头:“好的呀,装修的事不急的,先把院子买到手!”
既然已经决定,那就要立即行动。
明天苏渺要回学校考试,所以他们趁着天色还没晚,立刻赶去了秦老爷子家,希望他还没有和洋鬼子签合同。
下车的时候,唐子逸发现有个车胎瘪气了,于是说:“元叔,你们先进去了,我把备用轮胎换上再进去。”
三人走进院门,看见门户大开,里面还隐约传来了交谈声。
叶嘉音敲了敲门,喊了一声“秦爷爷”,里头传来秦老爷子的应答:“直接进来吧。”
等他们进去,看到先他们一步来做客的是昨天的油头小黄,还有一个金发碧眼的外国人。
“哟!真巧啊,你们又来看房子了?不过,今天是我们先到,格林先生已经接受了八万的开价了。”小黄得意洋洋的说。
苏渺皱了皱眉,还没说话,那外国人已经自顾自地在院子里转悠起来,一边看一边摇头:
“oh, these paintings are too old-fashioned! we’ll have to repaint everything.”(这些彩绘太老土了,我们得全部重刷。)
“秦爷爷,您已经决定卖给这位格林先生了吗?”叶嘉音问道。
秦爷爷温和地说:
“抱歉啊,小黄从一个月前就已经来我这看过了,陆续好了好几次,今天又带了上司过来。先来后到嘛,院子理应优先卖给他们的。”
苏渺遗憾地摇头:“那太可惜这些彩绘了,就要被毁掉了。”
“不会的,小黄说了,格林先生已经答应将这些彩绘保留下来,我这才答应卖的。”秦爷爷乐呵呵地说。
嗯?保留?可是刚才格林先生那句话可不是这么说的,苏渺狐疑地眼神扫过小黄,见他不自然地将头撇开。
“秦爷爷,可是我刚才听到格林先生说的是要把这个彩绘都刷掉,我建议您再问问。”
“诶!你这姑娘怎么回事,我们和秦老爷子都已经谈好了,你怎么还冒出来搅和呢!”小黄气急败坏地说。
看到他这个态度,秦老爷子也看出来有猫腻了,转头问:
“格林先生,这些彩绘你到底要不要保留啊?”
格林先生听到秦老爷子喊他的名字,但他听不懂中文啊,只能指了指耳朵,摊开手耸了耸肩,示意自己听不懂。
小黄连忙说:“It's okay,ll solve it.”(没事,我来解决。)
苏渺见小黄不肯翻译,直接开口问:
“mr. Green, will you keep these paintings after you buy the yard?”(格林先生,请问你买下院子后,是否会保留这些彩绘。)
只见格林先生一脸理所应当的说:
“of course not, I want to brush them away, paint the pictures that God likes.wasn't it already agreed?”
(当然不会,我要把他们刷掉,画上帝喜欢的画。这不是有已经说好的吗?)
此话一出,苏渺和叶嘉音就知道,肯定是小黄为了达成交易两头骗了。
他大概是觉得反正双方语言不通,也听不懂对方的意思,先把院子买下来,反正装修也没那么快。
到时候院子已经不是秦老爷子的了,他也进不来看,即使进来了,看到彩绘没了他也没办法,毕竟产权已经是格林先生的了。
叶嘉音一脸气愤的对秦老爷子说:
“秦爷爷,格林先生说之后是要把画都刷掉的,这位黄翻译怕是假传圣旨了!”
叶嘉音的话语像一块冰投入水里,秦老爷子脸上的笑容瞬间凝固。
他浑浊的眼睛死死盯住小黄,手指颤抖着指向廊下的和玺彩绘:“你、你说过会保留的!怎么能骗我?”
小黄额头上渗出豆大的汗珠,眼神闪烁,不敢直视老人的目光。
他干笑着摆手:“秦老,您别听她瞎翻译!格林先生是说要‘保护’这些彩绘,他口误说成了‘刷掉’!对,是口误!”
“放屁!你给我说实话!”\"秦老爷子怒喝一声,拐杖重重杵在地上,发出\"咚\"的一声闷响。
格林先生站在一旁,眉头紧锁,显然对这场争执感到困惑。
他转头看向小黄,十分疑惑地问道:\"what's wrong? why is he angry?\"(怎么回事?他为什么生气?)
小黄急得满头大汗,连忙用英语对格林先生说:
“mr. Green,say ‘protect’! protect the paintings!”(格林先生,说“保护”!保护绘画!)
格林先生被吵得皱起眉头,不耐烦地推开小黄:
“No! I want new paintings!”(不!我要新的画!)
他指着彩绘上的龙纹,一脸嫌弃:“these dragons are bad luck!”(这些龙不吉利!)
秦老爷子虽然听不懂他说的话,但是能看得出他的态度,将小黄往院外推:
“你个骗子!为了赚钱脸都不要了?如果你们要刷就应该开诚布公和我谈,看在你们三顾茅庐有诚意的面子上,我不一定不会答应。
但是你竟然使这种损招,我这院子就是砸手里,也不卖给你们这种人!
出去!你们两个都出去,以后都不要再来了!”
苏元正连忙上前扶住老人,免得他太过激动。
小黄一脸急切的还想狡辩,但是被推着往外走,格林先生也明白大概是沟通上出了什么岔子,皱眉摇头,转身大步朝院外走去。