紧接上一章，就在山下的高卢人准备向山顶的罗马人发起猛攻时，元老院派来的新执政官率领援军赶到了战场。高卢人发现了身后的罗马军队，考虑到之后会被罗马军队前后夹击，于是便下令撤退了。
执政官保卢斯整合了山顶上幸存的罗马军队，手上差不多有一万多人，兵力和高卢人相比依然处于劣势，因此他只能避而不战。高卢人看到罗马军队不敢应战，也没有发起主动进攻，带着战利品向着北方而去。
罗马军队在执政官保卢斯的带领下，一直在后面紧咬着不放。虽然他们心里清楚，这样很难追上这群高卢人，但保卢斯还是不愿轻易放弃。毕竟，谁能说得准呢？也许在这漫长的追逐战里，会出现一些意外的机会，让他们得以发动突袭。只要一有破绽，就可以趁虚而入，打对方一个措手不及！就在这时，罗马的另一位执政官雷古鲁斯带着两万名罗马战士，成功地在比萨登陆，并恰好挡住了正在往北前进的高卢大军。这个时机真是太巧了！这下子，高卢人可陷入了大麻烦——他们不仅被罗马军队夹在中间，而且还面临着后路被断的危险。
然而，这些高卢人早已归心似箭，一心只想快点回到家乡。面对这种绝境，他们并没有退缩，反而选择了勇敢地与敌人决一死战。正所谓“穷寇莫追”，当人们急切想要回家时，往往会爆发出惊人的力量。而现在，这些高卢人已经被逼入绝境，他们必然要让那些阻止他们回家的罗马人付出沉重的代价。于是，高卢人立刻行动起来，迅速地向两边布阵：沙巴台负责面向保卢斯，波伊则对着雷古鲁斯，而英苏布则坚守在中央位置。
大战一触即发，两边的高卢人在各自首领的命令下都向着对面地罗马军阵发起了冲锋。罗马军团呈三线阵列迎战高卢人的决死冲锋。青年军首先投掷出数波密集的标枪，将缺衣少甲的高卢人杀得尸横遍野，随后便和高卢人短兵相接。愤怒的高卢人不顾伤亡，竭尽全力用身体和蛮力撕扯着罗马人的防线，双方的武器不断透过前方的盾牌刺入敌人的身体。
不多时罗马青年军和身后的成年军交换了作战位置，不明所以的高卢人以为罗马人拜托，纷纷在原地用武器拍打盾牌庆祝，但是很快就被赶来的成年军用铺天盖地地标枪给笼罩了。没有防备的高卢人甚至连盾牌都来不及支楞起来，就被标枪给钉在了地上。原本高卢人已经死的吃啥不多了，这一波标枪过后，已经没有几个站着的高卢人了。罗马军队一鼓作气，将这波已经被打残地高卢人全部歼灭。
以上是保卢斯这边的战况，山北高卢人虽然强壮，但是对罗马人的战法并不熟悉，所以很快就被罗马军团击败了。但是对阵雷古鲁斯的波伊则十分熟悉罗马军团的战法，毕竟他是山南高卢出身，耳濡目染之下，罗马人的三线阵列早就被他烂熟于心。