比赛结束了。
风在哈利耳边呼啸，金色飞贼就在哈利上方二十英尺的地方闪光。哈利大大加速，他伸出手去。
他停止了下冲，手举着，看台爆炸了。
哈利飞在人群上方，耳朵里有一种奇特的响声。他紧握那只金色小球，那小球无望地在他手指缝里拍动着双翼。
然后伍德向他疾驶过来，泪水几乎让他看不见东西了，他抓住哈利的脖子，伏在他肩上肆无忌惮地抽泣起来。弗雷德和乔治撞上哈利，哈利觉得有两大块东西直压过来。然后是安吉丽娜、艾丽娅和凯蒂的声音：
“我们赢得奖杯了！我们赢得奖杯了！”
格兰芬多队的队员们相互搂抱在一起下降，叫得嗓子都哑了，就这样回到了地面。
“哈利，你飞得很不错。”一只温暖的手掌落在哈利的箭头上，刚刚舒缓的泪腺再度喷涌而出。
“爸爸，我做到了……我赢得了魁地奇银杯！”哈利一头扑进詹姆的怀里，紧紧地搂住他，生怕这一切都是虚无的梦境，生怕这一切消失。
“哈利，你是最棒的，我一直都知道，我早就知道你飞得很好，”詹姆一边轻拍着哈利的后背一边温柔地安慰道，“还记得你生日的时候吗，你教父送了你一把玩具扫帚，你在花园里骑着它，我一早就知道你会飞得很好的，毫无疑问，你是我的骄傲，我从未质疑过这一点。”
这样的场景几乎在每一个角落（除了斯莱特林）发生着，哪怕是公认最严肃、刻板的珀西·韦斯莱也在那里跳上跳下像是猴子一样，所有的尊严都忘记了。
麦格教授哭得比伍德还厉害，用一面巨大的格兰芬多旗帜裹着自己和伍德，他们一齐留下幸福激动的泪水。
拼命往哈利身前挤得还有罗恩和赫敏，他们激动得说不出话来，只是满脸笑容。
“好了，哈利，你们该领奖了，这可是魁地奇银杯，别让其他同学看了笑话。”
詹姆用袖口帮哈利擦去了眼泪，在他的后背上用力地拍了拍，“去吧，那是你的荣耀。”
哈利抬起头，向看台走去，邓布利多站在那里等待着，手里是那巨大的魁地奇奖杯。
在邓布利多身旁，是轻轻鼓掌的爱德华·伦坡。
“精彩的比赛，哈利。”爱德华说道，他拍了拍哈利的肩膀，“去吧，拿下你的奖杯。”
…………
赢得魁地奇奖杯使哈利心情欢快，更别说父亲的重新归来了。
只是，詹姆无法在霍格沃茨停留太久，但詹姆向哈利保证道：“至少假期你可以和我一起过。”
不仅如此，詹姆还在哈利的霍格莫德许可上签了字，这下他就可以名正言顺地前往霍格莫德了。
只是斯内普教授似乎最近心情不大好，对哈利的态度急转直下，甚至有意无意地嘲讽詹姆·波特。
但这都影响不到哈利的心情，随着六月的到来，距离暑假越来越近，哈利也开始期待起暑假的生活了。
这次，他终于不用在弗农家度过暑假了，而是和他的父亲一起，相信他们一定会十分惊讶的——毕竟弗农一家一直宣称波特一家死于车祸。
天气变得闷热而晴朗无云，哈利和罗恩带着几品脱冰镇南瓜汁到草地上躺下，随意玩上一场掷石子游戏，或是盯着巨大的鱿鱼在湖面上梦一般地前进。
“叔叔有提到小天狼星·布莱克的事情吗？”罗恩靠在草地上懒洋洋地说。
哈利靠在罗恩旁边，“他只是说这件事他会处理好的，我想他或许是有把握吧。”
“有你爸爸和邓布利多，小天狼星·布莱克一定躲不了多久的。”罗恩说道。
“但愿吧。”哈利不可置否地说道，他回想起和詹姆聊起小天狼星的时候，爸爸脸上那古怪的表情。哈利隐隐有一种错觉，或许当年的事情并不是他所知道的那样。
可他明明听见魔法部部长康奈利·福吉说出来当年的事，就是小天狼星·布莱克出卖了他爸爸——可詹姆为什么会露出那副奇怪的表情呢？
哈利想不明白，但他相信他爸爸一定会处理好这一切的。
哈利和罗恩这样的日子持续不了多久，哪怕他们再期待暑假的生活，也不得不面对一个严峻的考验——期末考试。
赫敏在三个礼拜前就开始复习了，而哈利和罗恩才慢吞吞地开始复习，他们非但不能再户外懒洋洋地打发时光，而且不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。
就连弗雷德和乔治也在用功，他们即将参加O.W.Ls考试，珀西正在准备N.E.W.Ts。不过据弗雷德和乔治说，他们并没有指望在考试中拿到多少个证书，只要稍微糊弄过他们的妈妈就足够了，至少让她这个假期别再干预他们进行恶作剧玩具的研发。
珀西对此很恼火，但他毫无办法。在他眼中，弗雷德和乔治一直都走在‘错误的道路’上，他完全看不上孪生兄弟想开一家恶作剧笑料店的想法，他更希望进入魔法部工作，因此他必须具备最高学历。
珀西在公共休息室所有人的严重变得急躁易怒，晚上无论是谁破坏了公共休息室的宁静，他都会给予最严厉的处罚。
而比珀西还要焦急的，大概只有赫敏了。
哈利和罗恩已经顾不上再探求她是怎么同时上好几门课了，但是，当他们看到她为自己拟订的考试时间表的时候，还是忍不住了。
这张表的第一栏写到：
星期一，算术占卜9点，变形午饭1点，魔咒1点，古代魔文……
“赫敏？”罗恩小心地问道，“唔——你肯定没把这些时间抄错吗？”
“什么？”赫敏立刻像是炸毛的狮子一样回过头来，拿起那张时间表仔细查看，“对的，我当然没抄错。”
“你怎么能同时坐在两个考场里，这样问一下不算没意义吧？”哈利问。
“不算。”赫敏简短地说。
哈利和罗恩对视了一眼，无奈地耸耸肩。