爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

月色微凉。

未来轻轻靠在了千穗的身后,身体的接触带来了一丝微微的暖意。

千穗想要回头。

却被未来阻止了。

“不要回头,看月亮。”

“啊?好、好的。”

千穗听话的看向了月亮,只是觉得月色清凉如水,整个人都静了下来,只有淡雅空灵的音乐流转,一丝丝悲哀的情绪渐渐生出。

贴在千穗身上,未来牵引着千穗的手,将它们放到了玻璃窗上:“我现在,在想着很h的事情。”

“这也是灵感的一部分吗?我是不是应该配合你?那个、那个,后入要怎么办?”千穗有些紧张的问道,身体紧绷了起来,手贴在玻璃之上,感觉有些冰凉,却很是舒服。

“现在我正在夺走你的**。”

“初、**?”千穗脸上腾的一下变得赤红起来。“但是,一点也不痛啊?那个,这个也是灵感对吧。未来需要灵感对吧。我应该怎么办?我是不是应该那个,要叫吗?”

“只需要倾听可以了。”

千穗竖起耳朵来,远处似乎有着渺茫的欢呼声,那是晚会即将开始的征兆,原本,她就是为了来叫醒未来参加晚会的。

而近处,是未来若有若无的呼吸声。听着这呼吸声,让千穗的精神一下子集中起来。

而除了这些以外,就只有那带着一丝悲哀的空灵歌声。

她竭尽全力的辨认着歌声中在唱着什么。

歌声再一次循环了。

优美的女声于房间中流转。

“.walk.all.through.the.night.”

她正在思索着这是什么意思的时候,未来的声音传来了。

“漫步夜成双。”

未来的心中,一个凄美的故事开始了。

曾经,有一对相爱的人,他们曾经携手散步了整个整个的夜晚。

“诶,这不是日语,我更加听不懂了啊!”未来所说的,是中文。千穗不禁有些手忙脚乱,但又不敢大幅度动作,只觉得身体更加难受,更何况还得配合着未来的要求去摆着姿势。

“ver.find.”

“久寻恨夜长。”

他们在寻找着他们永远也找不到的东西,那个时候的她,只是觉得这样的事情非常无聊。

歌声与未来的声音,混合在了一起。

千穗只是觉得,两者十分的契合,但却完全不懂其中是什么意思。

歌声与未来的话语再次飘然而至。

“p.”

“而今独在幽夜。”

然而心上人却已经离别了。如今,只剩下了少女,独自坐在幽深的夜色中,等待着心爱之人的归来。

“.ghosts.i.can‘.”

“相思寄魍魉。”

这深厚的思念,却只能向那些无法被看见的鬼魅诉说。

千穗的耳中,未来的声音也变得空灵起来,仿佛幽灵的低语。

“i.hear.the.wind.call..”

“忽闻轻风唤响。”

少女听到了风中,传来呼唤她的声音。

千穗也仿佛被带入到了一个空灵的世界,未来的声音,仿佛化为了轻柔的风,拂过了她的面庞。

“oh,wh.”

无论如何都找不到他留下的足迹,即使想要找到心爱之人,却也不知该往何处追寻。

那轻风从千穗的耳畔飘过,飞出了窗外,仿佛在寻找着她的心爱之人一般。

“.”

“苍月最无情。”

少女不禁向着月亮祈祷,然而月亮,却没有任何回应。

轻风仿佛朝着月亮飞去,却永远也触之不及。

“i.cry.for.you.”

“望月泪千行。”

一次又一次的哭泣,却换不来月亮丝毫的温柔。

那永远也碰触不到月亮的风,也终于化为了散落的雨。

“.”

“只盼君还乡。”

雨落在了千穗的心头。整个世界,都仿佛变得空灵了起来。

唯有一句话语,却忽然化为了梦幻之中的真实。

“你愿意留在我身边吗?在我的活着的时候。”

那是未来的声音。

千穗这一次,转过了身来。因为她觉得,这个问题,必须要正面的回答。

就在这时,音乐再一次响起了。

“l.magic.in.the.night..find.there.the.light.”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。”

少女回忆了起曾经,两人在如梦如幻的夜晚中,双目相对,瞳中仿佛映照着光彩。

千穗看到了未来的眼睛,眼中映照着月光。

“ld.”

“不胜寂凉。”

少女再一次孤独的坐在冰冷的月色中。

千穗看到了未来的眼中,仿佛幽冷的月光在流淌。

“ld.”

少女仿佛又一次听到了心上人的道别。

而千穗,也仿佛觉得未来随时要离自己而去。

“i.hear.the.wind.call..”

“又听鬼风浅唱。”

坟墓前,纸钱烧起的飞灰打着旋儿。

眼前的人,仿佛即将化为飘向月球的不死之烟。

“oh,wh.”

“岁岁无人祭香。”

孤坟一方,无人祭香。青冢之前的墓碑上,等不到他抚摸过的指痕。

“.”

“苍月何时老?”

天若有情天亦老,你可曾见过月亮老去?

千穗看向了未来,月光之下的未来,仿佛辉夜姬一般。千穗不知道,未来是否也会同样,飞天而去呢?

“i.cry.for.you.”

“望月已无颜。”

无颜,是为了擦拭眼泪,才遮住了自己的容颜。

“.”

少女终于明白,这无情的月亮,从不会赐予人们幸福。而恐怕这一生,都注定等待不到那个人的归来。

那么最后,至少请和我,一起葬在这月色之中吧!

大概是没有了电力,歌声渐渐的低了下去,然后终于停止了下来。

曾经映照于富士山巅峰的月亮,这一次映照于教室的窗上。

曾经流泻于辉夜姬眼中的月光,这一次流泻于少女的瞳中。

未来的问话,化为了流泻的月光,让整个教室都变得哀伤了起来。

“你愿意留在我身边吗?在我,死去之后。”

那便是少女,最后的愿望。

无论是生,还是死,请你永远,留在我身旁。

千穗深深的吸了口气,闭上了双眼。

只觉得那仿佛是一生的约定。

她用出了全身心的力量,才终于倾吐而出。

“我,愿意!”

久久的等待,当她睁开双眼,却发现未来正在纸上记载着什么。

未来的样子显得莫名兴奋。

“就是这个感觉,让我全部记一遍!我已经找到感觉了!我悟了!”

“悟了?这个难道也是灵感的一部分吗?”千穗问道,手指都在颤抖起来。只觉得自己的少女心被肆意践踏着。

“什么灵感?”

教室的门忽然被推开了,雪乃大踏步走了进来。

“快点了,晚会就要开始了,我们在一起……”

“对不起,我还有事。我要马上离开,我要去会社,我已经明白要怎么做了!”未来兴奋的喊道,抛下纸从雪乃的身边擦身而过,已经冲出了门去。

只留下千穗与雪乃面面相觑。良久,雪乃捡起了桌子上的纸。

“这个……”

“我看不懂。”千穗回答道。

雪乃却已经开始读了起来。

“漫步夜成双,久寻恨夜长。而今独在幽夜,相思寄魍魉。”

“忽闻轻风唤响,年年问君何方,苍月最无情。望月泪千行,只盼君还乡。”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。不胜寂凉,寒蝉凄切别离腔。”

“又听鬼风浅唱,岁岁无人祭香。苍月何时老?望月已无颜,同葬明月旁。”

ps:呼呼,这一章也就是水调歌头,不知道各位感觉怎么样?这首歌很好听,不过只是照搬原文那不是我的风格。所以想翻译的文艺一点。最终选择了水调歌头,一个是因为同样是月,但愿人长久,千里共婵娟真是美。而且小时候也很喜欢水调歌头唱出来的味道。

另外一个,是句子数量。翻译其他的形式除了诗经体,都对不上。而诗经体实在没啥水平可言。平仄没有在意实在抱歉,我很难去管平仄,只是尽量去押韵了。有些地方因为字数不够,显得有些怪异。比如第一句前面加个昔日可能更加清楚。顺便,其实原唱是相同的地方,我做了不同的翻译,第二次唱的时候,变成了少女假想自己死去之后仍旧等不到人归来,只有孤坟一方的场景。

还有些字词推敲了很久,比如最后的一句考虑过同归奈何乡,同归三途江,最终选择了这个跟月有关又还比较美的。第二句的望月本来也考虑过望月发如霜,少女已经老去。想了想,还是换成了无颜,更加贴切要做的作品。

还有些地方不太满意,但一时也想不到更加合适的词句替代了。

那么最终大概就是这样了。

各位感觉怎么样?

爱读书屋推荐阅读:末世咸鱼行事只用言出法随墨染尖塔之路假千金被退婚后,闪婚首富大佬我本肥宅,奈何丧尸围城全球神只时代重生者:末世生存战我就一路人甲,你们喊我神明干嘛劫天运(鬼姐姐)快穿:男神大人,宠上天!未来混乱直播末世,我有枪有碉堡,惹我都得死踏星开局带AI流浪宇宙忏悔之都无妄轮回志开局忽悠全球移民,我偷走了蓝星人在罗浮搬视频,开局创死景元元星球大战之第四天灾卡牌:老婆有点呆,但统率万龙快穿之养老攻略我家农场有条龙妖魔战神银魂:星球守卫大矿主末日战队系统,我苟在幕后当老大我在诸天当奶爸科普氧气有毒,全网骂我有病综穿从我是特种兵开始宿主不娇不软,却把偏执男神撩疯神奇宝贝:圆梦从关都开始丧尸女王不吃人,她是祖国守护神我化身诡异,以恐惧掌控天灾七步之内又准又快我家宿主敲萌哒神奇宝贝之小小的冒险极度深寒:我在末世建基地微型宇宙全民进化时代黎神你辅助又超神了我,黑暗迪迦,开局沉睡三千万年庆云仙壮士出川,我穿越到了抗战第一线我真不想成为天灾啊血肉铸神:我全身长满怪物末世游戏,提前八小时氪金刷道具狂尸血狱,失忆后只记得妻儿我的书中世界降临全球空间通末世:我囤亿万物资养兵王末世:洗劫岛国物资米国零元购星武大秦
爱读书屋搜藏榜:我先抽个卡全球冰封:躲在安全屋里收女神萌学园:我可是散仙论在神营二三事灵器复苏无限刀神让你重生,没让你成人工智能现实边缘灵异复苏:我只是个写书的末世之开局就无敌诸天最强金身从吞噬开始的完美人生诸天万界证道行维度创世神南天门计划之天龙王超级机器人分身快穿之白月光她成了绿茶虚空体力爆满的刀主硅体星穹铁道:我家开拓者被拐走了异秘事件调查局无限末世:每次签到超级外挂!快穿小撩精:病娇大佬他又黑化了诡域天图无限真武新月之咒快穿:男主大人求放过人间乐土神秘世界:开局睡觉就会死星际大佬又在疯狂打脸鬼妻来了开局获得出租车系统快穿之反派他是偏执狂说好手工直播,你造机甲?末世,我有一座天空之城兵书世界未来,梦与现实从废土开始的星际执政官天醒战纪:开局献祭吾命战域时代:开局觉醒神级天赋直播间通兽世,五个兽夫争榜一位面兑换系统娱乐之传奇天王从水浒开始的好汉之旅鲜血神座最强寰宇主神重回末日:娇气包的团宠生涯别吃那个鬼从这瓜保熟开始机战无限内
爱读书屋最新小说:尸潮:进化终局末世:左手分解万物,右手合成神飞升的火种神魔烬土:烛与如意二次投胎,我在星际采集狩猎海岛谜域:我非人类开局被电死,穿越后用电称霸世界星球觉醒:起源末日灵契骰子决定一切的废土领主无限生存:我在末世世界捡垃圾末世,说好的炮灰怎么成团宠了绑定种田游戏后,粮食多到砸神全家一起闯末世尸城,我和大小姐的求生之路青纪元冰封之烬深空纪元:从末世到星穹全民神袛:从亡灵天灾到两仪神君丧尸孕妈囤货忙前夫别挡道末日烬土回响天灾降临:全家囤货万斤苟在山洞废土鲸落:我体内有只鲲厄难飞升废土指挥官:我的仓库连接地球日记:少年的梦末世:我有一座虚空制造中心暗夜永皇之血脉吞噬者穿越废土我是老天爷亲闺女基金会那些故事寒日纪元末世重生:开局直播斩女神躯壳之缚:星海虫祖只想回地球的我靠写文和编剧爆火折叠序列五行之门玄牝九章书我,械灵师,开局获得NPC面板地球之重启泰坦星游记南天门计划城主大人,今天也要抱抱哦!血铸:亡者之殇灵魂迷宫第一卷觉醒纪元穹界强制入职:我在废土捡队友要我救世,我反手掏出战锤40k时空种田:从清末开始打造帝国来自末日的叹息系统!!我恨你!!!暗影龙渊诀