枪声乍响，驻守在范霍恩贸易站码头上的平克顿侦探顿时陷入了慌乱中。莎迪和约翰借着这阵慌乱，英勇地冲到大街上，对着敌人大杀特杀。
这个时候林衍的作用就显现出来了，居高临下的他能轻易分辨出谁是对队友最有威胁的敌人，而这些人就是他的打击目标。
可惜这阵慌乱并没有持续太久，莎迪和约翰只向前推进了两幢建筑，作为对手的平克顿侦探便在某人的组织下迅速规整起来。
就在平克顿侦探开始有序反击的时候，负责搜寻的亚瑟语气惊喜道：“哈，这家伙终于现身了！”
“在哪？”
“码头的贸易站，建在水上的那幢建筑就是。”
趁着莎迪和约翰被平克顿侦探们的反击打得暂避锋芒的时候，林衍移动枪口，朝亚瑟说的地方望去。
瞄准镜中，米尔顿那张十分不讨喜的面孔出现在了码头上，他此时正站在那座建在水上的贸易站门前，板着脸，挥舞着手臂，嘴里大声对他的下属们说着什么，看他的姿势，像是在命令手下的人从一侧迂回，整个包围莎迪和约翰躲藏的房子。
一边指挥着手下，米尔顿左手在额前搭了个凉棚，眯着眼朝更远处看去，像是在寻找着什么。
林衍知道他是在寻找狙击手的位置，不过早在米尔顿出门指挥手下的时候他就已经停止射击了。虽然他所处的位置并不隐蔽，但没有声音的指引，面向阳光的米尔顿想要找到他和亚瑟还是有一定困难的。
刚想到这，林衍就发现对方向他这边看了过来，紧接着，林衍就见米尔顿浑身一紧，一个鱼跃接侧滚翻，重新回到了他出来的那间屋子里。
“哦呵，还挺有经验的。”亚瑟放下枪，表情玩味。
“你刚才为什么不开枪？”林衍好奇地问。
“我们不知道屋子里还有没有别的人。”亚瑟回答。“罗斯探员还没露面，我不知道他有没有跟米尔顿在一起。要是在的话，米尔顿一死，按照罗斯探员的性子，艾比盖尔肯定是活不成的。”
“原来如此。”林衍恍然大悟。“是我疏忽了。”
说话间，林衍看到一小撮平克顿侦探在其中一人的号召下，离开码头，直奔他所在的这座灯塔而来。
注意到这些人后，林衍和亚瑟再度举枪，将行至中途的这支突击小队成员尽数消灭。
有狙击手在一旁虎视眈眈，接下来的时间里，米尔顿侦探再没有出现在众人的视线中。
见码头上的敌人消灭得差不多了，亚瑟收起步枪，带着林衍下了灯塔，一路小跑着和正在进行收尾工作的莎迪约翰汇合一处。
之所以一路小跑，是因为亚瑟担心约翰等不及一个人冲进去。米尔顿回屋后就没了动静，谁知道他是不是在琢磨什么坏主意。
“米尔顿就是从前面那间屋子里出来又进去的，我刚才都看见了，艾比盖尔也一定在那里。”莎迪此时冲得比约翰还靠前，就好像被抓的人跟她的关系更亲密似的。
约翰的脸色稍稍有些苍白，腰间包扎伤口的布更是被渗出的鲜血整个染红了。自打他腰间中枪后，就没有正经休息过，先是长途奔行，接着又马不停蹄地跑来营救媳妇，即使他腰间的伤势只是擦伤，没有伤到内脏，哪怕只是流血跟疼痛，也够约翰喝一壶的。
“小心埋伏。”林衍开口提醒莎迪不要冲得太靠前。
“我知道。”莎迪的脚步稍稍放缓，等林衍他们跟上后，四人一起站到了那间木屋的窗户旁。
依次站好之后，亚瑟率先发问道：“米尔顿先生，你手下的人死得差不多了，我们是不是该商量商量你手上人质的问题了。”
“我跟你们没什么好商量的。”米尔顿的声音从屋内传出。
“米尔顿先生，这是我们之间的恩怨，你绑架一个无辜的女人要挟我们算什么，这可不是你的作风。我这里有一个交易，希望你能认真考虑一下。你现在已经没有退路了，如果你把我们的人放了，我代表其他人答应你，可以放你安全离开。”
“呵...”屋内的米尔顿轻笑一声，“你觉得我还在乎自己的生死吗？该投降的是你们！这个女人，包括我，都只是引你们上钩的诱饵，看看你们周围吧，你们已经被包围了。”
听到这话，亚瑟，以及屋外的林衍三人，脸色一变，迅速朝镇子的方向看去。只见刚被他们杀穿的小镇上，不知从哪又涌出一大批身穿制服的平克顿侦探。率领他们的，正是未曾露面的罗斯探员。
“该死，这果然是个陷阱。”莎迪右手握拳，对着身后的木屋重重捶了下去。
“我们怎么办，亚瑟？”约翰看起来有些慌张。
“别紧张，我们进屋跟他谈谈。”亚瑟看着缓慢包围过来的人群，深吸一口气，高举双臂，迈步走到窗前，对着里面说道：“米尔顿先生，我觉得我们可以再谈谈。”
“抱歉，我对你的提议没兴趣。”米尔顿一口回绝。
“如果谈判的内容跟达奇有关呢？”亚瑟说出一句足以在敌我双方之间引起轩然大波的话。
“亚瑟，你...”不止林衍，莎迪和约翰也在听到这话的瞬间想到了某种可能。
“喔？”米尔顿语气中也带了一丝惊讶。“有意思。你这是不打算维护那个男人了？”
亚瑟神情不变，“我觉得我们有必要进去说。”
沉默了片刻，米尔顿的声音再次传出：“放下武器，我就允许你们进来。别想着耍花招，但凡你们有那么一丁点过分的举动，这个女人就活不成。”
“没问题。”亚瑟一口答应下来。
过了一会，屋门被人从里面推开，右手持枪的米尔顿在众人的注视下再次走了出来。
“现在，把你们身上的武器放在地上，谁敢耍花样，谈判立刻取消。”
“都听他的。”亚瑟率先扔掉自己的武器，头也不回地对身后的三人叮嘱道。