星期二的早晨，《图片报》的新闻散落在德国32个城市当中。
人们习惯了每天在头条中看看德国好莱坞又爆出了什么有趣的新闻，又或者药厂勒沃库森有什么花边。但今天，头条居然给了升班马法兰克福？一名刚刚自由转会加盟法兰克福的中国人在训练场上大打出手，蛮不讲理地揍了一名德国球员？
这还得了！
特别是法兰克福球迷。
“这家伙到底是谁？”
“到队第二天就对队友大打出手？”
“说的是不是那个杨？进了一个球就飘了？”
“听说前天进球的杨还是首个在欧洲五大联赛进球的球员，但不是杨，而是另一个年轻球员，好像叫郑。”
“郑？”
“这种球员应该立即开除出队啊，刚来球队就挑起了更衣室的矛盾，关键还没有资本，没有资历，更没有实力！”
“这里可是德国啊。”
“看看他的长相，本身就长得很凶恶！”
“可为什么罗森会被他揍啊，实在是想不明白……”
“恶汉啊，当然打不过，别看中国人长得矮小，实际上他们可坏着，当年希特勒就不应该帮他们！”
除了《图片报》之外，另一份报纸也报道了这件事，《每日镜报》也作了报道，他们从另外一个角度叙述了这个事情的起因——由于中国球员无法承受比赛中的激烈对抗，该球员恼羞成怒，最终对罗森大打出手，他还嘲讽德国球员是无能的大狗熊。
两份报纸都把矛头指向了郑志，郑志就是跳进黄河也洗不清了。
热度太高了，连着当天的德国体育一台也对这个新闻进行了报道，他们只是缓引了《图片报》的新闻，以图文的形式展示在屏幕上，同时该主持人很尖锐的批评了法兰克福引进郑志的做法，并且嘲讽了中国。
“法兰克福俱乐部想寻求高水平球员的想法是值得肯定的，但他们的方向错了，显然他们迷路了，他们该去韩国，而不是中国，如果是在车范根的出生地韩国，兴许他们还可以找到这样的球员，但他们在一个从未打过世界杯决赛圈的中国？连上帝都要发笑。现在好了，他们签来了一名足球场上的恶棍！”
“法兰克福俱乐部一定要严惩凶手！”
……
德国体育一台都发声了，舆论风向已经很明显了。
“狗屎！”
“媒体就没有客观报道这件事。”
在埃曼特劳特看来，这就是欲加之罪，何患无辞。他想不明白这么抹黑法兰克福和中国足球有什么意义。
但如果因为这样，他就放弃郑志的话，那就是个笑话。当年西德也是这么东德的球员，可最终结果又怎样？
不过埃曼特劳特还是暂时停止了郑志的训练，给他放了一天假，免得媒体记者都跑过来采访，给郑志增加太大的压力。
与此同时，法兰克福俱乐部也立即召开了新闻发布会，他们低调宣布了对这两个人的处罚决定，双方各打五十大板，罚款5000马克，同时暂停郑志和罗森的训练。
实际上就是保护郑志而已，罗森都趟医院里了……
而关于发生冲突的原因，法兰克福俱乐部也当场给出了解释，并且试图淡化影响，他们只是把事情描述成训练场上一次很普通的意外和误会，并不是新闻媒体所说的那么夸张。当然，现在舆论这么热，他们是无法改变的，只能让热点慢慢降温……
※※※※
无疑，在德国，郑志打人的事情已经成为了本周二的热点，举国皆知。但是在中国，这件事情在白天还没有多少人知道，仅限于在德国工作的国人，还有第一时间收到风声的CCBV5频道的体育新闻栏目组。毕竟那时候的信息传播还不发达，很多事情都要通过新闻媒体的途径来获取。
但是他们也不明所以，因为他们也是看到了国外的报道而已，具体情况不了解。
此时演播室外，几名体育新闻的工作人员就聊了起来。
“丢人丢到国外去了啊！我还以为郑志能够为国争光呢，结果刚出去就惹是生非了，给国家丢了这么大的一个脸。你好好踢球，低调做人不行吗？结果和人家打架，他代表的是整个国家啊，真是太没素质了。现在整个德国都在议论这件事情，以后谁还敢要中国球员？这个郑志啊！还是太年轻了，做事不考虑后果。”
可是，也有理性分析的，比如CCAV5的体育新闻栏目负责人。
“不要那么武断，这件事情只是德国一方面的报道，是他们的片面之词，也许另有内情也不一定，如果郑志先被欺负了呢？在事情真相还没有搞清楚之前，我们不该随便揣测。这对郑志不公平，我们为什么在第一时间选择相信外国人，而不相信国人呢？这种思维要改改。”
“那这件事情，一会儿是报道，还是不报道啊？头儿。”
栏目负责人摸了一下宽宽的下巴，“我先打个电话核实一下吧，《体坛周报》那边派了随队记者，他应该很清楚情况。这件事情可大可小，可能还涉及到政治层面，所以我们要谨慎一点，不能人云亦云啊。”
说完他就回了办公室，抓起电话来给《体坛周报》的长沙总部打了个电话……
半小时后，他重新回到了演播室外。
“新闻继续播出，但是观点要鲜明。”
他拿着纸和笔，严肃的表达了这个新闻应该如何播出。
晚18:00，CCBV5准时播出了这则新闻，但是观点和德国那边的截然相反。
“据德国媒体报道，刚刚加盟法兰克福俱乐部的我国球员郑志在训练场中和队友大打出手，原因是对方在比赛中对郑志恶劣犯规，然后对方冥顽不灵，恶习不改，在杨辰劝阻无效的情况下还试图偷袭郑志……”
反正CCBV5描述的是截然不同的一个场景。
而次日，《体坛周报》也在头版头条还原了整件事情的过程……
在中国，也迅速引起了热议。
“那个罗森太欺负人了，就这样还想着把郑志描述成恶汉？”
“妈的，明显就是罗森想故意废了郑志，因为郑志表现得太好了。换做是我，我也忍不了！”
“没把他打成重伤算不错了！打得好，以后见一次打一次，只要那个罗森还敢造次，实在是太过分了。”
“杨辰和郑志一定要团结啊，在德国踢球不容易，两个人一定要抱团取暖，不让人欺负。”
……