休息到中午，饱餐一顿后，精神抖擞的格里文王子便要离开宾客的住处了。这是他第一次没有父母的陪伴外出，也是第一次来到黑盔城，所以阿兰坐不住了，想要在王宫里转一圈。他没听任何人的话，最后还是被允许在王宫里转一圈，其他人则留在王宫里继续休息。
陪同阿兰前来的还有他的保姆以及女王指派的两名照顾他需要的仆人。
“我们刚进王宫的时候，马车就路过一个很美很美的湖泊，我要去看看！”阿兰坚持道，侍奉他的仆人便安排将他带到了王宫里最着名的景点。
阿兰到达那里时，发现刚才那个红眼睛的小王子正在湖边和一只大鸟玩耍。两人互相看见了对方，但都没有走近对方，甚至连礼貌都没有。陪同他们的成年人只能抱歉地微笑，至少他们承认了对方的存在，然后把注意力转回到各自的被监护人身上。
走了一会儿后，阿兰发现自己很无聊，因为没什么事可做。他的保姆不让他靠近水边，也不让他独自跑来跑去。当他正要走回马车时，他看到一群男孩在附近的草坪上玩耍。其中一个男孩看到他盯着他看，便对他的朋友小声说了句什么，他的朋友示意其他朋友看向他。
阿兰认出其中一个男孩是墨伽里斯的第一王子，他之前也见过他。这次阿兰走近了另一个王子，一群孩子也向他走去，让他们在中途相遇。
“您好，基兰王子。”
“您好，阿兰王子。”
两国的长子们礼貌地打着招呼，因为是初次见面的熟人，所以打招呼的方式有些尴尬，年纪较大的凯伦王子很快就想出办法打破这种奇怪的气氛，将自己的玩伴介绍给阿兰。
在凯伦介绍格里文大王子后，他们都向他打招呼。由于阿兰是另一个王国的王子，他们很高兴与他交谈。凯伦满足于只是看着他们互动，这时他远远地发现了一个黑发男孩。德雷斯已经穿过木板路，现在正从湖中央的凉亭里看着他们。
凯伦抛下朋友们，走向他的弟弟。
当凯伦离开后，其他人开始互相交谈，好奇的阿兰饶有兴趣地听着他们的喋喋不休。
“为什么凯伦王子总是对那个红眼怪物很友善？”
“我不知道他为什么仍然偏爱他的怪物兄弟。”
“有什么办法呢？他不相信我们。只有当他受伤时，他才会明白，他的弟弟是一个怪物。”
“嘘，慢慢说。要是那个怪物听到了我们的声音，像上次一样引发地震怎么办？”
“你忘了他看上去有多可怕吗？”
“我仍然会梦到那天他那双可怕的红眼睛。”
阿兰疑惑地歪着头。他看着德雷西，德雷西正在凉亭里和他哥哥说话。“地震？怪物？我觉得他看起来像我姐姐的洋娃娃，不过他皱眉的时候确实看起来很凶。”
一个男生看到阿兰看向德雷西，便说道：“别靠近二王子，他要是不喜欢你，就会伤害你。”
阿兰把目光从德雷斯身上移开，看向男孩。“什么是地震？”
年轻的贵族看着五岁的男孩，好奇地看着他，等着他的回答。“地震是……当你感觉到地面剧烈摇晃时，有时会导致东西破碎或掉落，或让人受伤。”
“哦，原来这就是地震啊！”
男孩点点头，“二皇子上次发火还惹来地震了，他可不是我们这些普通人啊。”
阿兰瞪大了眼睛。“他做到了”——他跺着脚在草地上，好像是为了强调他的观点——“动摇？真的吗？他很强壮吗？”
“是的！因为他是一个怪物！”
那天在场踢球的男孩们开始从各个角度复述这个故事，其中声音最大的是欺负德雷斯的三个孩子，尽管他们当然没有提到他们做了什么。
阿兰沉默不语，不知道该说什么，但他觉得他应该赶紧回去告诉他的妹妹他所知道的事情——墨伽里斯的第二王子是一个怪物。
“啊，好像凯伦王子在叫我们！”其中一个男孩喘着气说道。
大皇子的仆人过来了，叫他们往凉亭那边走去。看到一艘船正驶近凉亭，这群男孩们兴奋起来，他们意识到凯伦要做什么。
“凯伦王子殿下，我们要去划船吗？”当他们进入凉亭时，一个男孩问道。
正在和弟弟说话的凯伦看向他的朋友们。“这就是我叫你来这里的原因。”然后他看向德雷西。“跟我们一起来吗？”
德雷斯摇了摇头。“谢谢你，兄弟，不过半小时后我还有下一堂课。我得赶紧回去了。”德雷斯回答道。
虽然他受过教训，但他肯定不想和这些讨厌的男孩在一起，否则他不知道他们这次会用什么方式激怒他。他很聪明，知道当宫殿里有很多重要客人时，他不应该惹麻烦。
“你呢，阿兰王子？你要和我们一起去吗？”一个男孩问道。
“不，不。”阿兰直接拒绝，脸上露出紧张的神色。
“为什么？你害怕——”
“如果阿兰王子不愿意的话，也没关系，”凯伦打断了他朋友的话。
阿兰松了一口气。他确实害怕坐船，因为他的经验并不丰富。几个月前，他因为调皮而从船上掉下来，差点淹死在水里。他还没有从那次事故中恢复过来，这也是他的保姆不让他靠近水的原因
大皇子和他的玩伴们爬上了为他们安排的船，而阿兰只是羡慕地看着他们。德雷斯观察着他的表情，但没有说话。
其他孩子都走了之后，凉亭里的气氛变得不舒服，因为德雷斯和阿兰都没有说话。
负责带阿兰参观的宫廷侍从打破了沉默。“阿兰王子，您想看看水中的各种鱼类吗？您看，凉亭的那个部分可以让您看到它们。”侍从指了指凉亭中央的玻璃地板。阿兰试探性地走到那里，发出一声可爱的惊叹。地板是透明玻璃，下面的湖水也清澈见底，可以让他看到水下游动的色彩缤纷的鱼儿。
“噢！太棒了！”
他看着四肢着地的鱼，笑得嘴巴都张大了。他的保姆本想责骂他，因为他的手和膝盖会弄脏，但五岁的王子看起来太可爱了，她决定就让他自己玩吧。
“阿兰王子，您饿了吗？要不要我给您拿点零食？”过了一会儿，保姆说道。
然而小王子似乎没有听到她的话，她就让他继续看鱼，而她自己则去马车里拿些小吃，猜想他们可能会在这个凉亭里待很长时间。
阿兰躺在地上，被鱼儿五彩斑斓的鳞片迷住了。有的鱼是亮橙色，有的鱼是黄色，还有一条特别可爱的鱼，鳞片是亮蓝色的，游来游去，让小王子发出一声“啊”。他的目光追随着它，身体也跟着它游去。
不知不觉中，阿兰已经走到了凉亭的边缘，走下船只通常停靠的木台阶，望着水面，忍不住近距离观看那些色彩斑斓的鱼类。
德雷斯从凉亭的栏杆上俯视着阿兰，叹了口气，看着这个看起来好像一辈子都没见过鱼的小家伙。对于德雷斯来说，看着鱼儿游来游去并没有这么刺激。
他转身对陪同他的人说：“赛拉，我们回家吧——”
正当他想离开时，他的目光却发现了什么。那小家伙正把手放在水面上，试图够到水面附近一群蓝色的鱼。他的位置看起来很危险，因为一个错误的动作他就会掉进水里。
德雷斯看着两名仆人忙着互相交谈，忽视了对皇家客人的职责。他看到一名似乎是小家伙保姆的女人提着篮子朝凉亭走去。
德雷西皱起眉头，正要训斥侍奉客人的宫廷仆人，却听见一阵惊慌的叫喊声。阿兰从凉亭上滑落下来，但还没等他掉进水里，就被人拦住了。他的膝盖还碰到木台阶，但他的小脸离水只有一英寸了。
阿兰被眼前发生的一切惊呆了，他把喊叫声咽了回去。有什么东西把他悬在半空中，慢慢地，他的身体被拉回到玻璃地板上，漂浮在空中，仿佛没有重量。德雷斯觉得把这个小家伙留在码头是不好的。
当阿兰回头时，他发现德雷斯朝他伸出了手，仿佛是他把阿兰拉回来的。
“阿、阿兰王子！边缘很危险！”宫廷侍从们迟疑地叫道，他们并不知道他们的疏忽会造成什么后果。
确认阿兰安全后，德雷斯收回手，转身离开。仆人们忙着照顾格里文的小王子，小男孩却无视他们。他的蓝眼睛追随着那离去的背影，仍然难以置信地张大嘴巴。
“殿下？发生什么事了？”
阿兰的保姆端着食物篮子刚回到凉亭，就看到仆人们围着自己的王子。她惊讶的声音让王子从恍惚中回过神来，猛地站起身，向岸边跑去。
等到阿兰快要到达二皇子的马车前时，却不见德雷丝的踪影，只看到一个女人朝马车走来。德雷丝救下了阿兰，让她不至于掉进湖里，然后使用超能力离开了。所以，真正使用马车的人，只有赛拉小姐。作为德雷丝的保姆，这种事对她来说已经不是什么意外了。
阿兰追上了赛拉夫人。“二王子在哪儿？”
“阿兰王子殿下已经乘坐另一辆马车离开了，”赛拉夫人带着愉快的微笑礼貌地回答道。
“他去哪了？”阿兰问道。然后他歪了歪头。“你是他的保姆吧？你们为什么坐不同的车厢？”
“他因为要上课，不想迟到，所以就急匆匆地回了王宫……呃，马车开得太快我会觉得不舒服，所以只能坐慢一点的马车了。”赛拉夫人这样辩解，因为她无法向任何人解释二皇子一眨眼就能走遍王宫。马车其实是用来表演的。
“我能去他那里吗？我想见他。”阿兰一脸认真地说道。
赛拉夫人无法拒绝这个请求，于是说道：“殿下今天还有其他事情要做，不过我会传达您的消息，阿兰王子。我会让您的仆人知道他的答复。”
阿兰微笑着目送女人离去。他知道是德雷斯救了他，他想感谢德雷斯。