爱读书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“但是《Guilty》实在太精彩了,总感觉自己的语言匮乏,翻译不出来精髓。”

路人一头雾水?

这是什么?

然而,不少人搜了一下后,就发现这是一篇M国的短篇小说,已经在M国推特上占据了三天的热度了。

而且近期刚拿了文学奖了,一传十十传百。

不少人也搜了一下,发现了翻译版,便好奇的点进去看了。

“翻译版本众多,推荐苏博今和虞蝶音的翻译版本!”

“现在翻译的最好版本,应该是苏博今翻译的吧?”

“但是总感觉苏教授的文笔太过温和,带有苏教授自己的特色。”

不少人看了评论之后,直接找到了苏博今翻译版本。

英语优秀的,直接去看了原文。

“真期待原作者能写一个中文版出来。”

“估计不行了吧,原作者是盛佛学院的学生,而且听说才17岁。”

“真的吗?年纪轻轻就能写出来立意这么深刻的小说?好厉害啊!”

“立意深刻的话,不如看一下苏梦溪主演的电影《剑意》,今天上映绝对超值!”

“都在说《剑意》的立意深刻,但我觉得,还是《Guilty》立意更深刻。”

“《剑意》的立意是坚持,但是看着苏梦溪的脸,我就代入不进去。”

“当初只会哭,现在看她在这里面装模作样就感觉恶心。”

话题又扯到了苏梦溪身上。

“苏梦溪的演技很好的,我中间好几次都看哭了呢。”

“也不必对苏梦溪这么苛刻吧?她确实很好看,这部戏里面演技也很好。”

“《剑意》的剧本可是上京大学的教授苏博今写的哦,绝对没有问题的!”

“一群人,天天跪舔国外文学作品有什么意思啊?”

“抱歉,苏柏衿也夸了《Guilty》,说写的很好呢!”

“国外文学作品怎么了?你们不看国外的影视作品吗?”

“我们只是夸一下这个作品写的很好而已,无关国界好不好!我也很喜《红楼梦》《三国志》啊,只是今天我就想夸这本书,怎么了吗?跟你有什么利益冲突吗?”

“就是一群人上赶着找马而矣,算了算了,我再去看一下英文版。英文版真的是太戳我了。”

“尽快翻拍吧,好想看到真人版的《Guilty》。”

“不要翻拍,如果翻拍的话肯定会毁原着的!而且这只是一个短篇小说而已,根本就没有多少剧情。”

“国外翻拍的实力我还是比较相信的,不像国内,都是魔改剧情。”

就在微博沸沸扬扬的时候,符朝烟去参加《山水生活》的录制了。

车上。

“你在干什么?”Kitty看到符朝烟打开电脑,问了一声。

“有个论文要写一下。”符朝烟说道:“是老师布置的作业。”

Kitty闻言来了兴趣,问道:“是要写那种,那种能获奖的论文吗?

之前大家知道那篇获奖的论文是你写的之后,我这边接到了好多邀请。

但是吧,你最近好不容易有时间了,我就想让你休息一下。”

“嗯,”符朝烟说道:“这个论文是一篇翻译,翻译一个外文小说。”

爱读书屋推荐阅读:极品全能学生随身带着一亩地陆先生偏要以婚相许神级大老板重生相师:名门第一继承人神器召唤人亿万继承者萌宝来袭女神老婆爱上我都市无敌,我有七个恶魔师傅邪气兵皇混花都从蓝星高中走出的宇宙至尊花都异能王癌症晚期离婚,岳母半夜敲门世界第一宠:财迷萌宝,超难哄一身神级被动,从转职开始无敌妖孽妙手小村医娱乐:开局和功夫巨星八角笼重生农女:将军家的小娇娘四合院:许大茂傻柱你们要老婆不生活中的一百个心理学效应妙医圣手叶皓轩我能看见气运!闪婚植物人赚疯了非宠不可:傲娇医妻别反抗重生之全球首富辞职之后我的贴身校花顾云初夜凌羽无敌升级王从小警察开始的仕途路新说钮一篇血色浪漫之我是钟跃民我是一条小青龙,开局要求上户口失恋后,发现好兄弟是清冷校花嫂子,我不是真的傻子!校园青春之混的那些年对手肖镇超穿八十年代散人联盟秦云身份能升级,开局平行世界当皇帝重生2008叛逆少年的逆袭之路最强人抗战:开局一个现代化集团军!豪门追妻:BOSS大人快放手!圣光并不会保佑你圣医寻宝记狼与兄弟1986:东北旧事光灵行传人在高武,半年成神一年统治宇宙
爱读书屋搜藏榜:致命赛程:二十轮的博弈阿聪和阿呆精英仙妻:总裁老公宠上天我有一座随身农场重生肥妻:首长大人,强势宠!重生九零小俏媳穿成八零福运小萌包娱乐:重生05,开创顶流时代至尊小神医流年的小船恶龙枷锁清纯校花?当真有那么清纯吗?脱下马甲就是大佬我靠切切切当上太医令剧本恋综里爆红,影帝这热度她不想蹭啊深海有渔歌重生,开局胁迫高冷天后我只想在未来躺平,没想成为大佬练假成真,我真不是修仙者灵气复苏:我,杀敌就变强!全民打宝:幸运爆率疯狂飙!穿书之不可能喜欢男主全球性闹鬼事件神棍俏娘子:带着皇子去种田沈先生命有桃花UZI复出后,IG和RNG同时发来了合同穿成炮灰原配后把权臣娇养了终极一班之签到系统开挂无敌战力情意绵绵汐朝高武:我的影子能弑神我能真人下副本骑士传奇,我的眼中只有古朗基医品凤途我家后院的时空来客穿书之女二要逆袭凌宠我真的很想堕落啊带着系统征服世界吧!岁月逆流重返十八每天奖励一万亿,我的钱堆积如山神豪从开滴滴拒绝美女开始神武都市农门空间:我娇养了首辅大反派玩美房东暗帝:风华绝代之世子妃从恋综开始,成为华娱全民偶像神壕系统之娱乐无极限我负责吃奶直播间十亿网友杀疯了斗兽场之风起云涌
爱读书屋最新小说:神级纨绔偶遇村花洗白白,被当成流氓下山后,我成了国民男神你出轨在先,我和学姐领证你哭什么装失忆找初恋,我走你哭什么?重生77,这个怨种我不当了误入五哈,从此进军文娱圈!初与末的故事1全民:觉醒虫族主宰,一秒孵一虫!重生1979:开局成为卖炭翁重生:这一世成为至尊重生80:打猎喂饱小娇妻兵王重生七零年:开局白得美娇妻尘渊启示录神农传承:我的农业天赋觉醒了开局复刻校花神级天赋,她反手提剑上门网游:开局掠夺进阶天赋体修的乐园之旅世界版本更新:战姬召唤师地皮继承:请叫我天景之主!我在女子监狱修仙,出狱便无敌高考后,美女接我回家继承家产全能仙医我一长生者,强亿点点太合理了开局碰瓷白富美,解锁神眼当大佬穿越后,我有一个无敌义父一夜变身女神谋我家产,别怪我不讲武德重生79:开局截胡五品叶俢行从搬砖开始美女明星都想吃一口的内娱第一帅重生10:从娱乐圈开始杀穿全世平凡躯壳下的呐喊失败者重生记GM的文明重启计划官道情缘最强赘婿:我老婆马甲掉光了在新西兰洋插队的日子说好摸鱼打游戏,你爆杀华尔街?开局妹妹敲门,没钱的我杀穿副本我亲手埋葬善良,终成禁忌之主都市:修仙三年,下山即无敌送单就变强:我在现代斩古武美女总裁的贴身神医替弟弟娶毁容女,没想到她貌若天仙创世之灵气时代【尸语者】我是一名法医从赶海开始,成为全球首富张小酒的冒险笔记杀翻全球!我无敌了